Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach bank brachte 59 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Bank {f} (Geldinstitut) bank
Bank {f} (Sitzgelegenheit [Garten-, Parkbank etc.]) bench
Bank {f} (Sitz-, Ruhebank mit hoher Rückenlehne) settle
Bank {f} [jur.] (Anklagebank) dock
Bank {f} (auf Wettschein) board
Bank {f} (in der Kirche) pew
Bank {f} (Innenfensterbank) stool
Bank {f} [geogr.] (Korallenbank) reef
Bank {f} (Sandbank) bank
Bank {f} (Schulbank) desk
Bank {f} (Sitzbank [auch gepolstert]) seat
Bank {f} [meteo.] (Nebel-, Wolkenbank) bank
Böschung {f} bank
Damm {m} [allg.] (Aufschüttung) bank
Kreditinstitut {n} bank
Reihe {f} bank
Ufer {n} bank
Wall {m} bank
Bank {f} (Schulbank) form [Br.] [obs.]
Bank {f} [tech.] (Werkbank) (work) bench
Bank {f} [geogr.] (Austern-, Muschelbank) bed
Bank {f} [tech., elektr.] (in einer Reihe angeordnete Bauteile, z. B. Speicherbank) bank
Bank {f} [Sport] (Fitness-, Trainingsgerät) (workout) bench
Bank {f} (Liege [Untersuchungs-, Sauna-, Massagebank etc.]) bench
Bank {f} (Fenstersims) sill plate
Bank {f} (Fensterbank zum Sitzen) (window) seat
Bank {f} (Streckbank) (stretch) bench
Bank {f} (Sonnenbank) bed
Bank {f} (bei Glücksspielen) bank
Bank {f} [geol.] (Schicht) stratum
Bank {f} [geol.] (Schicht) layer
Bank {f} [Ringen] crouch
Bank {f} (im Parlament etc.) bench
Bank {f} [geol.] (Schicht) bed [coll.]
Bank {f} [tech.] (Drechsel-, Drehbank) lathe
Bank {f} (Geldinstitut) jug [Am.] [sl.]
Bank {f} [tech.] (eines Glasschmelzofens) siege
Bank {f} [tech.] (Hobel-, Mess-, Montagebank etc.) bench
Bank {f} [tech.] (Hobelbank) planer
Bank {f} [tech.] (Streckbank) stretcher
Querlage {f} [luftf.] bank
Querneigung {f} (Flugzeug) bank
Bank {f} (Sonnenbank) bench
Bank {f} [Sport, ugs.] (Ersatzbank) (substitute's) bench
Bank {f} [Ringen] crouch position
Bank {f} (Fenstersims) sill
Bank {f} [bes. hist.] (Folterbank) rack
Bank {f} [bes. hist.] (Folterbank) brake
Bank {f} [opt.] (optische Bank) bench
Bank {f} [meteo.] (Nebelbank) belt
Bank {f} [meteo.] (Wolkenbank) band
Gruppe {f} [tech.] (in einer Reihe angeordnete Bauteile) bank
Ruderbank {f} [hist.] (in der Galeere) bank
Strebstreifen {m} [Bergbau] bank
Bank {f} [tech.] (Werkbank) siege
Wand {f} [meteo.] (Wolkenwand) bank
Bank {f} [bes. med.] (Aufbewahrungsstätte für Blut, Gewebe, Organe etc.) bank
Bank {f} (Sandbank [an Flussmündungen, Häfen]) bar
Bank {f} [geogr.] (Sandbank [Halbinsel]) spit

Weitere ungefähre Treffer: 538. Angezeigt werden Treffer 1 bis 200

Deutsch Englisch
Bank {f} (Geldinstitut) bank
Bank {f} (Sandbank) bank
elektronische Bank {f} electronic bank
regionale Bank {f} regional bank
Bank {f} (bei Glücksspielen) bank
genossenschaftsähnliche Bank {f} mutual savings bank
avisierende Bank {f} [fin.] advising bank
West Bank {f} [geogr.] West Bank
angeschlossene Bank {f} (Geldinstitut) affiliated bank
ausländische Bank {f} (Geldinstitut) foreign bank
Bank-Aval {m} [fin.] bank guarantee
Bank {f} [meteo.] (Nebel-, Wolkenbank) bank
Job {m} bei einer Bank bank job
zur Bank gehen go to the bank {v}
zur Bank gehen go to the bank {v}
Schuldverschreibung zugunsten einer Bank {f} [fin.] bank debenture
Negoziierung durch jede Bank negotiation by any bank
auf die Bank gehen go to the bank {v}
fahrbare Zweigstelle {f} (einer Bank oder Sparkasse) mobile bank branch
mobile Zweigstelle {f} (einer Bank oder Sparkasse) mobile bank branch
Red Bank ({n}) [geogr.] (Stadt in Tennessee, USA) Red Bank
Fünf gegen eine Bank [lit.] Bank Shot [lit.] (Donald E. Westlake)
mobile Zweigstelle {f} (einer Bank oder Sparkasse) bank on wheels [coll.]
fahrbare Zweigstelle {f} (einer Bank oder Sparkasse) bank on wheels [coll.]
Bank {f} [tech., elektr.] (in einer Reihe angeordnete Bauteile, z. B. Speicherbank) bank
Bank {f} [bes. med.] (Aufbewahrungsstätte für Blut, Gewebe, Organe etc.) bank
Red Bank ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Red Bank
Geld auf der Bank haben to keep money in the bank
Bank Job (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Bank Job
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank IBRD : international Bank for Reconstruction and Developement
Die Bank (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) The Bank [original title]
Die Bank - Skrupellos und machtbesessen (ein australisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Bank
Die Bank (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie in the Bank [Am.] [alternative title]
der Yellow Bank River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River in den US-Bundesstaaten South Dakota und Minnesota) the Yellow Bank River
Bank {f} [opt.] (optische Bank) bench
am Ufer entlangführen (Weg etc. [bez. Fluss]) to run along the bank bank
Bankangestellte {m,f} bank clerk, bank assistant
die Bankangestellten {pl} bank clerks, bank assistants
ein Bankangestellter {m} bank clerk, bank assistant
Bank {f} (Innenfensterbank) stool
Bank {f} (Schulbank) desk
optische Bank {f} optical bench
Bank {f} (Schulbank) form [Br.] [obs.]
Bank {f} (Fenstersims) sill plate
Bank {f} (Streckbank) (stretch) bench
Bank {f} (Sonnenbank) bed
Bank {f} [Ringen] crouch
Bank {f} (Geldinstitut) jug [Am.] [sl.]
Bank {f} (Sonnenbank) bench
Klavierstuhl {m} (Bank) piano bench
Spanking-Bank {f} spanking bench
Bank {f} [Ringen] crouch position
Bank {f} (Fenstersims) sill
(gepolsterte) Bank {f} settee
Bank {f} [jur.] (Anklagebank) dock
Bank {f} (auf Wettschein) board
Bank {f} [geogr.] (Korallenbank) reef
Hauptschalter {m} (Bank, Postamt) main counter
Optische-Bank-Kamera {f} optical bench camera
Optische-Bank-Kamera {f} mono rail camera
Schalterraum {m} (einer Bank) cashier's office
Zahlstelle {f} (einer Bank) sub-branch
Bank {f} [tech.] (Werkbank) (work) bench
Bank {f} [geol.] (Schicht) stratum
Bank {f} [geol.] (Schicht) layer
Bank {f} [geol.] (Schicht) bed [coll.]
Bank {f} [tech.] (Hobelbank) planer
Bank {f} [tech.] (Streckbank) stretcher
Bank {f} [meteo.] (Nebelbank) belt
Bank {f} [meteo.] (Wolkenbank) band
Schalterraum {m} (einer Bank) counter hall
Bank {f} [tech.] (Werkbank) siege
Handelsbereich {m} (einer Bank) front office
Schalterbereich {m} (einer Bank) front office
Bank-Aval {m} [fin.] banker's guarantee
Bank {f} (in der Kirche) pew
Bank {f} (Sitzbank [auch gepolstert]) seat
Filialleiter {m} (einer Bank etc.) branch manager
Geschäftsstellenleiter {m} (einer Bank etc.) branch manager
Geschäftsstellenleiterin {f} (einer Bank etc.) (female) branch manager
Großformatkamera {f} mit optischer Bank optical bench camera
Großformatkamera {f} mit optischer Bank mono rail camera
Hauptschalter {m} (Bank, Postamt etc.) main desk
Bank {f} [geogr.] (Austern-, Muschelbank) bed
Bank {f} [Sport] (Fitness-, Trainingsgerät) (workout) bench
Bank {f} (Fensterbank zum Sitzen) (window) seat
Bank {f} (im Parlament etc.) bench
Bank {f} [tech.] (Drechsel-, Drehbank) lathe
in der ersten Bank in the first row
in der ersten Bank in the front row
Bank {f} [tech.] (eines Glasschmelzofens) siege
Einlage {f} [fin.] (Bank-, Spareinlage) deposit
Filialleiterin {f} (einer Bank etc.) (female) branch manager
Bank {f} [Sport, ugs.] (Ersatzbank) (substitute's) bench
Bank {f} [bes. hist.] (Folterbank) rack
Bank {f} [bes. hist.] (Folterbank) brake
sperren [fin.] (Bank-, Kreditkarte) to cancel
Direktor {m} [fin.] (einer Bank) director
Direktor {m} [fin.] (einer Bank) governor [esp. Br.]
Tresor {m} (bes. einer Bank) safe deposit
Tresorraum {m} (bes. einer Bank) safe deposit
Kamera {f} mit optischer Bank optical bench camera
Kamera {f} mit optischer Bank mono rail camera
Bank {f} [geogr.] (Sandbank [Halbinsel]) spit
Bank {f} (Sitzgelegenheit [Garten-, Parkbank etc.]) bench
niedrige Bank {f} (Kniehöhe) zum Sägen saw bench
durchgehende Bank {f} (ringsum im Raum) podium
Einlagen {pl} [fin.] (Bank-, Spareinlagen) deposits
Direktor {m} [fin.] (einer [Groß-] Bank) president
Stahlkammer {f} (Tresorraum [bes. einer Bank]) safe deposit
Bank {f} (Sandbank [an Flussmündungen, Häfen]) bar
Bank {f} (Sitz-, Ruhebank mit hoher Rückenlehne) settle
etwas auf die lange Bank schieben to put something into cold storage
etwas auf die lange Bank schieben to put something off
Bank {f} (Liege [Untersuchungs-, Sauna-, Massagebank etc.]) bench
gegen die Bank setzen (Kartenspiel etc.) to punt
Bank {f} [tech.] (Hobel-, Mess-, Montagebank etc.) bench
Banker {m} [ugs.] (Inhaber, Manager einer Bank) banker
Direktor {m} [fin.] (einer Bank oder Sparkasse) manager
bei auszahlender Bank anfallende Steuer {f} [fin.] paying party tax
Grossformatkamera {f} mit optischer Bank [schweiz. Orthogr.] mono rail camera
Grossformatkamera {f} mit optischer Bank [schweiz. Orthogr.] optical bench camera
auf der Bank schmoren [Fußball] [ugs.] to simmer on the bench
auf die lange Bank geschoben werden [ugs.] be put on the shelf {v} [coll.]
auf die lange Bank schieben [ugs., fig.] to shelve
auf die lange Bank schieben [ugs., fig.] to pigeonhole [fig.]
sich auf die Bank setzen (bez. Schulbank) to sit down on the desk
etw. auf die lange Bank schieben [ugs., fig.] to put sth. off
etw. auf die lange Bank schieben [ugs., fig.] to shelve sth. for the time being
Schalter {m} (Bank-, Postschalter etc. [mit und ohne Trennscheibe]) counter
sich auf eine Bank setzen (bez. Garten-, Parkbank etc.) to sit down on a bench
Was kümmert uns die Bank? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Who's Minding the Mint?
Böschung {f} bank
Damm {m} [allg.] (Aufschüttung) bank
Kreditinstitut {n} bank
Reihe {f} bank
Ufer {n} bank
Wall {m} bank
Querlage {f} [luftf.] bank
Querneigung {f} (Flugzeug) bank
Gruppe {f} [tech.] (in einer Reihe angeordnete Bauteile) bank
Ruderbank {f} [hist.] (in der Galeere) bank
Strebstreifen {m} [Bergbau] bank
Wand {f} [meteo.] (Wolkenwand) bank
Die Lümmel von der ersten Bank, V. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) We'll Take Care of the Teachers
Adressentausch {m} [EDV] (im Arbeitsspeicher) bank-switching
Allonge {f} allonge (bank.)
Auslandsbank {f} foreign bank
Bankangestellte {m} bank employee
Bankmitarbeiter {m} bank employee
Bankauskunft {f} bank inquiry
Bankauswahlverfahren {n} (zur Umschaltung in Speichermodulen) [EDV] bank switching
Bankauszug {m} bank statement
Bankbeamte {pl} bank clerks
Bankbeamter {m} bank clerk
Bankbuch {n} bank book
Bankdirektor {m} bank director
Bankdirektoren {pl} bank directors
Bankgarantie {f} [fin.] bank guarantee
Bankgebühren {pl} bank charges
Bankguthaben {n} bank balance
Bankkonten {pl} bank accounts
Bankkonto {n} bank account
Bankkunde {m} bank customer
Bankleitzahl {f}, BLZ {f} bank code
Banknote {f} bank note
Banktresor {m} (Stahlkammer) bank vault
Banküberweisung {f} bank transfer
Bankverbindung {f} bank details
Bankverbindung {f} bank account
Blutbank {f} [med.] blood bank
Datenbank {f} [EDV] data bank
Depositenbank {f} deposit bank
Diskontsätze {pl} bank rates
Geldschein {m} bank note
Geldscheine {pl} bank notes
Handelsbank {f} [fin.] commercial bank
Hypothekenbank {f} mortgage bank
Investmentbank {f} investment bank
Konsortialbank {f} agency bank
Kreditbank {f} [fin.] credit bank
Kreditinstitut {n} [fin.] credit bank
Kreditor {m} vendor (bank.)
Kustenscharbe {f} bank cormorant
Landwirtschaftsbank {f} agricultural bank
Muschelbank {f} mussel bank
Organbank {f} [med.] organ bank
Rötelmaus {f} bank vole
Samenbank {f} [biol., med., vet.] (für Sperma) sperm bank
Samenbank {f} [bot.] (für Pflanzensamen) seed bank
Sandbank {f} sand bank
Sparkasse {f} savings bank
Sparschwein {n} piggy bank
Überweisung {f} [fin.] (Banküberweisung) bank transfer
Uferbefestigung {f} bank reinforcement
Weltbank {f} World Bank
Wertschrift {f} security (bank.)
Wertschriften {pl} securities (bank.)
Zweigniederlassung {f} agency bank
Zylinderreihe {f} cylinder bank


zurück weiter

Seiten: 1 2 3

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
basketball bench videokamera arbeitshose holzhaus rid of to notch sportschuh DIE med to ship by the way port of embarkation jugendzimmer Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same dusche to deinstall In Ordnung verpackungsmaterial vorname of to ball go to seed nordsee of course to sigh to blow up to flame letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=bank
23.03.2017, 17:26 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.