Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach berlin brachte 4 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Berlin ({n}) [geogr.] (Stadt in Connecticut, USA) Berlin
Berlin ({n}) [geogr.] (Stadt in New Hampshire, USA) Berlin
Berline {f} [bes. hist.] (eine Reisekutsche) Berlin
Berline {f} [bes. hist.] (eine Reisekutsche) berlin

Weitere ungefähre Treffer: 448. Angezeigt werden Treffer 1 bis 200

Deutsch Englisch
Air Berlin ({f}) [luftf., ökon.] (zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Berlin) Air Berlin
Technische Universität Berlin {f}, TU Berlin {f}, TUB {f} Berlin Institute of Technology
Humboldt-Universität {f} zu Berlin, HU Berlin {f} Humboldt University (in Berlin)
Freie Universität Berlin {f}, FU Berlin {f}, FUB {f} Free University of Berlin , FUB
Berlin ist arm, aber sexy. (Zitat des Regierender Bürgermeisters von Berlin Klaus Wowereit [2003]) Berlin is poor but sexy.
Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin) Retourkutsche [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany)
Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin) retourkutsche [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany)
Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin) ~ Return Coach [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany)
Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin) ~ return coach [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany)
Universität der Künste Berlin {f}, UdK Berlin {f}, UdK {f} Berlin University of the Arts
> Berlin ({m}) (männlicher Vorname) > Berlin
Berlin-Krise {f} [hist.] Berlin Crisis
Berlin-Marathon {m} [Sport] Berlin Marathon
Mount Berlin {m} [geogr.] Mount Berlin
in Berlin geboren Berlin-born
in Berlin beheimatet Berlin-based
in Berlin lebend Berlin-based
in Berlin wohnend Berlin-based
Berlin Hauptbahnhof Berlin Central Station
Museumsinsel {f} Berlin Museum Island Berlin
Gesamt-Berlin ({n}) whole of Berlin
Staatsoper {f} Berlin Berlin State Opera
Berlin-Tourist {m} tourist visiting Berlin
Person {f} aus Berlin person from Berlin
seine Heimatstadt Berlin his native Berlin
Berlin-Ödem {n} [med.] Berlin's oedema [Br.]
Junge {m} aus Berlin boy from Berlin
Mann {m} aus Berlin man from Berlin
Besucher {m} von Berlin visitor of Berlin
Besucherin {f} von Berlin visitor of Berlin
Berlin-Touristen {pl} tourists visiting Berlin
nach Berlin gehend bound for Berlin
Handelshochschule Berlin {f} Berlin School of Commerce
Berlin-Touristin {f} (female) tourist visiting Berlin
Berlin ({n}) [geogr.] (Stadt in Connecticut, USA) Berlin
Ost-Berlin ({n}) [geogr., bes. hist.] East Berlin
West-Berlin ({n}) [geogr., bes. hist.] West Berlin
in Berlin ansässig (Unternehmen etc.) Berlin-based
Besucher {pl} von Berlin visitors of Berlin
Börse Berlin {f} [fin., ökon.] Berlin Stock Exchange
Berlin-Mitte (the) Mitte district of Berlin
Berlin-Ödem {n} [med.] Berlin's edema [esp. Am.]
Charité - Universitätsmedizin Berlin {f} Charité - University Hospital Berlin
Flughafen {m} Berlin-Schönefeld Berlin-Schönefeld Airport , SXF
über Berlin reisen to travel via Berlin
über Berlin fahren to travel via Berlin
auf nach Berlin! let's go to Berlin!
Berlin ({n}) [geogr.] (Stadt in New Hampshire, USA) Berlin
mit Sitz in Berlin (Unternehmen etc.) Berlin-based
(gebürtiger) Berliner {m} (in Berlin geboren) native of Berlin
Sender Freies Berlin {m}, SFB {m} [hist.] Free Berlin Radio
Berlin Alexanderplatz [lit.] (Alfred Döblin) Berlin Alexanderplatz [lit.]
Groß-Berlin-Gesetz {n} [hist.] (1920) Greater Berlin Act
Hotel Berlin [lit.] (Vicki Baum) Hotel Berlin [lit.]
Internationale Filmfestspiele Berlin {pl} Berlin International Film Festival
sie kommt aus Berlin she comes from Berlin
er kommt aus Berlin he comes from Berlin
Flughafen Berlin-Tempelhof {m} [hist.] Berlin-Tempelhof Airport (THF)
Regierender Bürgermeister {m} von Berlin Governing Mayor of Berlin
Bahnhof Zoo {m} (in Berlin) Zoo Station (in Berlin)
die Bürger von Berlin the citizens of Berlin
gehen wir nach Berlin! let's go to Berlin!
fahren wir nach Berlin! let's go to Berlin!
Flughafen Berlin-Tegel {m} Berlin-Tegel International Airport (TXL)
einschließlich Gesamt-Berlin including the whole of Berlin
New Berlin ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA) New Berlin
die Berlin-Blockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
Das Berlin-Memorandum [lit.] (Elleston Trevor) The Berlin Memorandum
mit Sitz in Berlin (Unternehmen etc.) based in Berlin
(gebürtige) Berlinerin {f} (in Berlin geboren) (female) native of Berlin
das Holocaust-Mahnmal (in Berlin) the (Berlin) Holocaust Memorial
lass uns nach Berlin gehen! let's go to Berlin!
lasst uns nach Berlin gehen! let's go to Berlin!
lass uns nach Berlin fahren! let's go to Berlin!
lasst uns nach Berlin fahren! let's go to Berlin!
Kammergericht {n} [jur.] (in Berlin) Court of Appeal (in Berlin)
Flughafen Berlin Brandenburg International {m} Berlin-Brandenburg International Airport (BBI)
Zentralflughafen {m} Berlin-Tempelhof [hist.] Berlin-Tempelhof Central Airport , THF
(internationaler) Flughafen {m} Berlin-Tegel Berlin-Tegel International Airport , TXL
Die Berlin-Trilogie [lit.] Berlin Noir [lit.] (Philip Kerr)
Sowjetisches Ehrenmal {n} (in Berlin) Soviet War Memorial (in Berlin)
in Berlin landen (mit dem Flugzeug) to fly into Berlin
Sender Freies Berlin {m}, SFB {m} [hist.] Broadcasting Corporation of Free Berlin
Rundfunk Berlin-Brandenburg {m}, RBB {m} Broadcasting Corporation of Berlin and Brandenburg
Finale in Berlin [lit.] Funeral in Berlin [lit.] (Len Deighton)
Deutsches Technikmuseum {n} Berlin, DTMB {n} German Museum of Technology (in Berlin)
Berlin Calling (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Berlin Calling
die Schlacht um Berlin [mil., hist.] (1945) the Battle of Berlin
laß uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
laßt uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
laß uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
laßt uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
was hat dich nach Berlin verschlagen? what brought you to Berlin?
Bernau bei Berlin ({n}) [geogr.] Bernau near Berlin (a town in Brandenburg, Germany)
Neuenhagen bei Berlin ({n}) [geogr.] Neuenhagen near Berlin (a municipality in Brandenburg, Germany)
Rüdersdorf bei Berlin ({n}) [geogr.] Rüdersdorf near Berlin (a municipality in Brandenburg, Germany)
Rüdersdorf bei Berlin ({n}) [geogr.] Ruedersdorf near Berlin (a municipality in Brandenburg, Germany)
Schöneiche bei Berlin ({n}) [geogr.] Schöneiche near Berlin (a municipality in Brandenburg, Germany)
Schöneiche bei Berlin ({n}) [geogr.] Schoeneiche near Berlin (a municipality in Brandenburg, Germany)
Kurfürstendamm {m} (eine Hauptverkehrsstraße in Berlin) Kurfürstendamm (a famous avenue in Berlin, Germany)
Berlin-Express (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Berlin Express
Berlin ({n}) [geogr., pol.] Berlin (capital city of Germany and German Federal State)
Affäre in Berlin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1970) Berlin Affair
Berlin Alexanderplatz (eine 14-teilige deutsche Fernsehverfilmung aus dem Jahr 1980) Berlin Alexanderplatz
Berlin - Sinfonie einer Großstadt (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002) Berlin Symphony
Fluchtpunkt Berlin (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Flight to Berlin
Finale in Berlin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Funeral in Berlin
Rififi in Berlin (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2011) Rififi in Berlin
Irgendwo in Berlin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1946) Somewhere in Berlin
Schlacht um Berlin (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1973) Battle of Berlin
noch einen Koffer in Berlin haben to still have half a foot in Berlin
Die Spur führt nach Berlin [lit.] Death Walked in Berlin [lit.] (Mary M. Kaye)
Berlin Tunnel 21 (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Berlin Tunnel 21
Die Berlin-Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Berlin Conspiracy
Götterdämmerung - Morgen stirbt Berlin (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Bombs Under Berlin
Berlin am Meer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Berlin by the Sea
Berlin - Ecke Schönhauser (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) Berlin - Schoenhauser Corner [Br.]
Berlin - Ecke Schönhauser (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) Berlin - Schönhauser Corner [Am.]
Einmal Berlin und zurück bitte. (bez. Fahrschein, Flugticket) A return ticket to Berlin, please. [Br.]
die St.-Hedwigs-Kathedrale [archit., kath.] (in Berlin) St. Hedwig's Cathedral (in Berlin, Germany)
die St. Hedwigs-Kathedrale [archit., kath.] (in Berlin) St. Hedwig's Cathedral (in Berlin, Germany)
Berlin - Sinfonie einer Grossstadt [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002) Berlin Symphony
Die Spur führt nach Berlin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) Adventure in Berlin
Pariser Platz - Berlin [alter Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Berlin Project
Das Wunder von Berlin (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Miracle of Berlin
Einmal Berlin und zurück bitte. (bez. Fahrschein, Flugticket) A round-trip ticket to Berlin, please. [Am.]
Anonyma - Eine Frau in Berlin (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) A Woman in Berlin
Flucht nach Berlin (ein deutsch-schweizerisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Escape to Berlin
90 Minuten - Das Berlin Projekt [neuer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Berlin Project
Anonyma - Eine Frau in Berlin (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Anonyma - A Woman in Berlin
Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1927) Berlin: Symphony of a Great City
Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1927) Berlin: Symphony of a Metropolis [Am.]
Eine Frau in Berlin - Anonyma [TV-Titel] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) A Woman in Berlin
Timecop 2 - Entscheidung in Berlin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Timecop: The Berlin Decision [original title]
Eine Frau in Berlin - Anonyma [TV-Titel] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Anonyma - A Woman in Berlin
Meyer aus Berlin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) Meyer from Berlin
Anonyma - Eine Frau in Berlin (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Downfall of Berlin: Anonyma [Br.]
Timecop 2 - Entscheidung in Berlin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Timecop 2: The Berlin Decision [Am.] [DVD title]
Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1927) Berlin: A Symphony of a Big City [informal title]
Eine Frau in Berlin - Anonyma [TV-Titel] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Downfall of Berlin: Anonyma [Br.]
Ein Richter für Berlin (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Judgement in Berlin [Br.]
Ein Richter für Berlin (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Judgment in Berlin [original title]
das Abgeordnetenhaus von Berlin [pol.] (the) House of Representatives of Berlin
ich fahre nur bis (nach) Berlin I'm only going as far as Berlin
Deutsche Staatsoper {f} (Staatsoper Berlin) Berlin State Opera
nach Berlin reisen to travel to Berlin
nach Berlin fahren to travel to Berlin
nach Berlin fliegen to fly to Berlin
nach Berlin zurückkehren to return to Berlin
Bundeshaus {n} (ein Gebäudekomplex in Berlin; Dienstsitz verschiedener Institutionen des Bundes) Bundeshaus (a complex of buildings in Berlin, Germany; domicile of several federal institutions)
Bundeshaus {n} (ein Gebäudekomplex in Berlin; Dienstsitz verschiedener Institutionen des Bundes) Federal Building (a complex of buildings in Berlin, Germany; domicile of several federal institutions)
die Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin (UNESCO-Welterbe) Palaces and Parks of Potsdam and Berlin
Berliner ... Berlin ...
Berline {f} [bes. hist.] (eine Reisekutsche) Berlin
Berline {f} [bes. hist.] (eine Reisekutsche) berlin
Berliner Schere {f} (für Blech) Berlin snips
Berliner Blechschere {f} Berlin snips
Berlinkrise {f} [hist.] Berlin Crisis
Berliner Blau {n} [chem.] Berlin blue
die Berliner Küche [gastr.] Berlin cuisine
Berliner Sportpalast {m} Berlin Sportpalast
Berliner ... ... of Berlin
Berliner Jahre {pl} Berlin years
Stickwolle {f} Berlin wool
Berliner Funkturm {m} Funkturm Berlin
Berlinerisch {n} [ling.] Berlin dialect
Berlinisch {n} [ling.] Berlin dialect
Berliner Dialekt {m} [ling.] Berlin dialect
Berliner Mundart {f} [ling.] Berlin dialect
Berliner System {n} [Aquaristik] Berlin method
Berliner Secession {f} [Kunst] Berlin Secession
Berliner Schlüssel {m} (ein Werkzeug) Berlin key
Schließzwangschlüssel {m} (ein Werkzeug) Berlin key
Schliesszwangschlüssel {m} [schweiz. Orthogr.] (ein Werkzeug) Berlin key
Durchsteckschlüssel {m} (ein Werkzeug) Berlin key
Berliner Ventil {n} [musik.] Berlin valve
Berliner Pumpe {f} [musik.] Berlin valve
Berliner Erklärung {f} [pol.] Berlin Declaration
Berliner Luftbrücke {f} [hist.] (26. Juni 1948 - 27. August 1949) Berlin Airlift
Berliner Konferenz {f} [hist.] (1884) Berlin Conference
Herr Lehmann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003) Berlin Blues
Berliner Erkärung {f} [kirchl., hist.] (1909) Berlin Declaration
Ostberlin ({n}) [geogr., bes. hist.] East Berlin
Westberlin ({n}) [geogr., bes. hist.] West Berlin
Berliner Kongress {m} [hist.] (13. Juni 1878 - 13. Juli 1878) Berlin Congress
Berliner Porzellan {n} Berlin porcelain
Berlinerin {f} (betont: Frau) woman from Berlin
Berlinerin {f} (betont: Mädchen) girl from Berlin
Berliner {m} (Einwohner) inhabitant of Berlin
Berliner {m} (Bürger) citizen of Berlin
Berliner Schere {f} (für Blech) Berlin-pattern snips
Berliner Blechschere {f} Berlin-pattern snips
die Berlinblockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
die Berliner Blockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
Berliner {m} (betont: Junge) boy from Berlin
Berliner {m} (betont: Mann) man from Berlin
Berlinerin {f} (betont: Dame) lady from Berlin
die Berliner Küche [gastr.] cuisine of Berlin
die Berliner Mauer [hist.] the Berlin Wall
Berliner {m} person from Berlin


zurück weiter

Seiten: 1 2 3

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
letter of comfort schlafcouch to ball vorname to ship of waschmaschine lcd gutschein med mietwagen by the way port of embarkation verbraucherkredit to blow up to notch rid of In Ordnung Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course the same to sigh go to seed to flame herrenuhr DIE kreuzfahrt garage to deinstall ski
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=berlin
24.03.2017, 09:12 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.