Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach check brachte 12 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Garderobenmarke {m} check {s} [Am.]
Hindernis {n} check
Karo {n} check
Kontrolle {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
Schachstellung {f} check
Scheck {m} [fin.] (Zahlungsanweisung) check {s} [Am.]
Test {m} check
Rechnung {f} (im Lokal) check {s} [Am.]
Stellung {f} (Schachstellung) check
Prüfung {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
Überprüfung {f} [auch tech., med.] check
Zeche {f} (Rechnung) check {s} [Am.]

Weitere ungefähre Treffer: 328. Angezeigt werden Treffer 1 bis 200

Deutsch Englisch
Check-in {m} [luftf.] check-in
Check-Liste {f} check list
Check-up {m} {n} [med., tech. etc.] check-up
Check-in-Schalter {m} [luftf.] check-in counter
Check-in-Schalter {m} [luftf.] check-in desk
Late-Night-Check-in {m}, LNCI {m} [bes. luftf.] late-night check-in , LNCI
Check-Liste {f} checklist
Check-up {m} {n} [med., tech. etc.] checkup
ärztliche Untersuchung {f}, Medizin-Check {m} medical
Brain Check - Das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) BrainWaves
Brain Check - Das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Shadow of Death [Am.] [TV title]
Brain Check - Das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Brain Waves
Brain Check - das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Mind Games
abhaken to check off
Aufgepasst! Hört zu! check it out
ausprüfen to check out
Ausprüfung {f} check out
bezahlen to check out
bremsen (fig., drosseln) to check
checken to check
einchecken [luftf.] to check in
Garderobenmarke {m} check {s} [Am.]
hemmen to check
Hindernis {n} check
in Schach halten to keep in check
Karo {n} check
Kontrolle {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
kontrollieren to check
nachprüfen to check
nachschauen to check up
Nachuntersuchung {f} check up
prüfen to check
Schach! Check!
Schachstellung {f} check
Scheck {m} [fin.] (Zahlungsanweisung) check {s} [Am.]
Test {m} check
zur Aufbewahrung geben to check (Am.)
Rechnung {f} (im Lokal) check {s} [Am.]
Stellung {f} (Schachstellung) check
Prüfung {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
Überprüfung {f} [auch tech., med.] check
Kasse {f} (im Kaufhaus, Supermarkt etc.) check out
nachrechnen (überprüfen) to check again
nachsehen (nachprüfen) to check up {v}
nachsehen (überprüfen) to check
reißen (rissig werden) to check
reissen [orthogr. schweiz.] (rissig werden) to check
Vorsorge {f} [med.] (Untersuchung) check-up
Vorsorgeuntersuchung {f} [med.] check-up
Kontrolluntersuchung {f} [med. etc.] check-up
Kontrolle {f} [med.] (Untersuchung) check-up
Untersuchung {f} [med.] check-up
Nachuntersuchung {f} [med.] further check-up
Selbstkontrolle {f} [tech. etc.] (Überprüfung) self-check
Kassenstelle {f} check-out
Kassenstand {m} (Zahlstelle) check-out
dämpfen (im Zaum halten [Leidenschaft, Zorn etc.]) to keep in check
dämpfen (im Zaum halten [Leidenschaft, Zorn etc.]) to check
Einchecken {n} [luftf.] check-in
Anmeldung {f} (im Hotel) check-in
Einstempeln {n} check-in
räumen (Fremden-, Hotelzimmer) to check out of
Kassenstand {m} (Kassenarbeitsplatz, Terminal) check-out
Zeche {f} (Rechnung) check {s} [Am.]
Abfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in counter
Anlagenkontrolle {f} equipment check
arithmetische Prüfung {f} arithmetic check
Ausgangskontrolle {f} check point
Barscheck {m} open check (Am.)
Batteriekontrolle {f} [elektr.] (Vorgang) battery check
Berechtigungsprüfung {f} authorization check
Bestandsaufnahme {f} stock-check
bitte den Ölstand prüfen please check the oil
Bitte sehen Sie das Öl nach! Please check the oil!
CRC-Prüfung {f} crc check
die Gewichtung überprüfen to check the weighting
Druckkontrolle {f} pressure check
Echoprüfung {f} echo check
einen Scheck fälschen to forge a check (Am.)
Erfassungsnachweis {m} acquisition check
Fluggastabfertigung {f} [luftf.] (Schalter) check-in counter
Flugklarkontrolle {f} preflight check
Folgekontrolle {f} sequence check
Gegenprobe {f} cross check
Gegenrechnung {f} check account
genau nachprüfen, nochmals prüfen to double-check
Gutschein {m} für eine ausgefallene Veranstaltung rain check
Imparitätskontrolle {f} odd-even check
Karohemd {n} check shirt
Karorock {m} check skirt
Kassenbon {m} sales check
Kassensturz {m} cash check
Kassenzettel {m} sales check
Konsistenzkontrolle {f} consistency check
Konsistenzprüfung {f} consistency check
Konsistenzüberprüfung {f} consistency check
Kontermutter {f} [tech.] check nut
Korrekturhilfe {f} spelling check
Krebsvorsorge {f} [med.] (Untersuchung) cancer check-up
Krebsvorsorgeuntersuchung {f} [med.] cancer check-up
Mengenverfügbarkeitskontrolle {f} availability check
Nachuntersuchungen {pl} check ups
Neunerprobe {f} nines check
Paritätsprüfung {f} [EDV] parity check
Pepita {m} {n} (Muster) shepherd's check
Plausibilitätsprüfung {f} validity check
Polizeikontrolle {f} police check
Prüfbit {n} [EDV] check bit
Prüfen durch Vergleich comparator check
Prüfmaß {n} check gauge
Prüfprogramm {n} check routine
Prüfroutine {f} check handler
Prüfstand {m} [tech.] (Raum für die Qualitätsprüfung) check room
Prüfzeichen {n} bei Datenübertragung check digit
Rechnungseingang {m} check receipt (Am.)
Rezeption {f} (Empfangstresen im Hotel) check-in desk [Am.]
Rückschlagventil {n} check valve
Scheckabschnitt {m} check counterfoil
Scheckkarte {f} check card
Schreibtischtest {m} desk check
Selbstprüfung {f} automatic check
Sexkontrolle {f} sex check
Sicherheitskontrolle {f} security check
Sichtprüfung {f} sight check
Stechuhr {f} check clock
Stichprobe {f} spot check
Stichprobenkontrolle {f} spot check
Übereinstimmungskontrolle {f} consistency check
Überwachungszeit {f} check time
Überweisungsscheck {m} transfer check (Am.)
unangemeldete Prüfung {f} spot check
unter ständiger Kontrolle stehen a constant check is kept on
Verfügbarkeitskontrolle {f} availability check
Verrechnungsscheck {m} collection only check (Am.)
Vorflugkontrolle {f} preflight check
Vorzeichenprüfung {f} sign check
Zugangsprüfung {f} [EDV] (mit Passwortabgabe) access check
Summenkontrolle {f} [EDV] summation check
Fräulein, wir möchten zahlen (Miss,) check please! (Am.)
Karohose {f} check trousers
Sicherheitscheck {m} safety check
Gültigkeitsprüfung {f} validity check
Kasse {f} (im Kaufhaus, Supermarkt etc.) check-out counter
jdn. auflaufen lassen {v} [bes. Sport, auch fig.] (behindern, aufhalten) to check sb.
Scheckfälscher {m} check forger
gasdicht gas-check
Liderung {f} gas check
Haltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm) check-point
einen Scheck einlösen to cash a check [Am.]
Grenzkontrolle {f} border check
Verfügbarkeitsprüfung {f} availability check
Zwillingsprüfung {f} [EDV] twin check
Kernriss {m} (bez. Kernholz) heart check
Reisescheck {m} traveler's check [Am.]
Uhrenvergleich {m} time check
einen Uhrenvergleich machen to check the watches
Generaluntersuchung {f} [med.] general check-up
Vorsorgeuntersuchung {f} [med.] precautionary check-up
Vorsorge {f} [med.] (Untersuchung) precautionary check-up
Postbarscheck {m} [fin.] postal check [Am.]
Postscheck {m} postal check [Am.]
Prüfer {m} [tech.] (Prüflehre) (check) gauge
Subskriptionsscheck {m} [fin.] subscription check [Am.]
Türschließer {m} [tech.] (Vorrichtung) door check
Türschliesser {m} [orthogr. schweiz.] [tech.] (Vorrichtung) door check
Röntgenkontrolle {f} [med.] radiological check
Röntgenkontrolle {f} [med.] X-ray check
Trichinenschau {f} [vet.] trichinization check
Schalter {m} (Gepäckannahme im Flughafen) baggage check-in
Fluggastabfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in counter
Fluggastabfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in desk
Fluggastabfertigung {f} [luftf.] (Schalter) check-in desk
Abfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in desk
Meldeschluss {m} (für Fluggäste) [luftf.] check-in deadline
Meldeschluß {m} (für Fluggäste) [alte Orthogr.] [luftf.] check-in deadline
Empfangstresen {m} (im Hotel) check-in desk [Am.]
Empfang {m} (Tresen im Hotel) check-in desk [Am.]
Empfangsschalter {m} (Tresen im Hotel) check-in desk [Am.]
vorsorgende Untersuchung {f} [med.] precautionary check-up
Tonkontrolle {f} sound check
Soundcheck {m} sound check
Sprechprobe {f} (Tonprobe) sound check
Tonprobe {f} sound check
akustische Einrichtung {f} (Tonprobe) sound check
Duplizierkontrolle {f} duplication check
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) duplication check
Dublettenprüfung {f} duplication check
Duplikatprüfung {f} duplication check
Duplikatkontrolle {f} duplication check
Dublettenkontrolle {f} duplication check
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) twin check
Abflugschalter {m} [luftf.] check-in desk
Eingangskontrolle {f} (Personenkontrolle) entrance check
Personenkontrolle {f} (Ausweiskontrolle) identity check
Personenkontrolle {f} (Ausweiskontrolle) ID check
Prüfliste {f} check list
Kontrollliste {f} check list
Kontroll-Liste {f} check list
Checkliste {f} check list
Strichliste {f} check list


zurück weiter

Seiten: 1 2

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball by the way geschwisterwagen to flame letter of comfort friteuse die IN ORDNUNG go to seed discounter kreuzfahrt Dickdarmtuberkulose {f} [med.] diplomarbeit to ship to sigh port of embarkation istanbul amazon med rid of to support the same to deinstall to blow up berlin of course gardasee gardasee of to notch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=check
28.07.2017, 02:45 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.