Ihre Suche nach check brachte 12 exakte Treffer

Exakte Treffer

Deutsch Englisch
Garderobenmarke {m} check {s} [Am.]
Hindernis {n} check
Karo {n} check
Kontrolle {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
Schachstellung {f} check
Scheck {m} [fin.] (Zahlungsanweisung) check {s} [Am.]
Test {m} check
Rechnung {f} (im Lokal) check {s} [Am.]
Stellung {f} (Schachstellung) check
Prüfung {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
Überprüfung {f} [auch tech., med.] check
Zeche {f} (Rechnung) check {s} [Am.]


Ihre Suche nach check brachte 317 ähnliche Treffer. Treffer 1 bis 200

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Schach! Check!
Nachuntersuchung {f} check up
Einchecken {n} [luftf.] check-in
Anmeldung {f} (im Hotel) check-in
Einstempeln {n} check-in
Check-in {m} [luftf.] check-in
Check-up {m} {n} [med., tech. etc.] check-up
Vorsorge {f} [med.] (Untersuchung) check-up
Vorsorgeuntersuchung {f} [med.] check-up
Kontrolluntersuchung {f} [med. etc.] check-up
Kontrolle {f} [med.] (Untersuchung) check-up
Untersuchung {f} [med.] check-up
Check-up {m} {n} [med., tech. etc.] checkup
Personenkontrolle {f} (Ausweiskontrolle) ID check
ärztliche Untersuchung {f}, Medizin-Check {m} medical
bremsen (fig., drosseln) to check
checken to check
hemmen to check
kontrollieren to check
nachprüfen to check
prüfen to check
nachsehen (überprüfen) to check
reißen (rissig werden) to check
reissen [orthogr. schweiz.] (rissig werden) to check
dämpfen (im Zaum halten [Leidenschaft, Zorn etc.]) to check
sich vergewissern {v} (prüfen) to check
Bitprüfung {f} [EDV] bit check
Bitüberprüfung {f} [EDV] bit check
Prüfbit {n} [EDV] check bit
Kontermutter {f} [tech.] check nut
Ausprüfung {f} check out
Kasse {f} (im Kaufhaus, Supermarkt etc.) check out
Nachuntersuchungen {pl} check ups
Kassenstelle {f} check-out
Kassenstand {m} (Zahlstelle) check-out
Kassenstand {m} (Kassenarbeitsplatz, Terminal) check-out
CRC-Prüfung {f} crc check
Liderung {f} gas check
gasdicht gas-check
Sexkontrolle {f} sex check
Kassensturz {m} cash check
Scheckkarte {f} check card
Prüfliste {f} check list
Kontrollliste {f} check list
Kontroll-Liste {f} check list
Checkliste {f} check list
Strichliste {f} check list
Check-Liste {f} check list
Kontrollformular {n} (Liste) check list
Prüfformular {n} (Liste) check list
Kontrollbogen {m} (Liste) check list
Aufnahmebogen {m} (Liste) check list
Aufnahmeliste {f} check list
Prüfbogen {m} (Liste) check list
Checklist {f} check list
Vergleichsliste {f} check list
Protokoll {n} (zu Prüfzwecken etc.) check list
Abhakliste {f} check list
Liste {f} zum Abhaken check list
Formular {n} zum Abhaken check list
Bogen {m} zum Abhaken check list
Prüfstand {m} [tech.] (Raum für die Qualitätsprüfung) check room
Überwachungszeit {f} check time
Check-Liste {f} checklist
Schreibtischtest {m} desk check
Türschließer {m} [tech.] (Vorrichtung) door check
Türschliesser {m} [orthogr. schweiz.] [tech.] (Vorrichtung) door check
Echoprüfung {f} echo check
Brain Check - das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Mind Games
Gutschein {m} für eine ausgefallene Veranstaltung rain check
Selbstkontrolle {f} [tech. etc.] (Überprüfung) self-check
Vorzeichenprüfung {f} sign check
Stichprobe {f} spot check
Stichprobenkontrolle {f} spot check
unangemeldete Prüfung {f} spot check
Uhrenvergleich {m} time check
einchecken [luftf.] to check in
nachschauen to check up
Zwillingsprüfung {f} [EDV] twin check
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) twin check
Röntgenkontrolle {f} [med.] X-ray check
Brain Check - Das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Brain Waves
Brain Check - Das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) BrainWaves
Stechuhr {f} check clock
Prüfzeichen {n} bei Datenübertragung check digit
Prüfmaß {n} check gauge
Aufgepasst! Hört zu! check it out
Ausgangskontrolle {f} check point
Karohemd {n} check shirt
Karorock {m} check skirt
Rückschlagventil {n} check valve
Haltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm) check-point
Gegenprobe {f} cross check
Kernriss {m} (bez. Kernholz) heart check
Neunerprobe {f} nines check
Kassenbon {m} sales check
Kassenzettel {m} sales check
Sichtprüfung {f} sight check
Tonkontrolle {f} sound check
Soundcheck {m} sound check
Sprechprobe {f} (Tonprobe) sound check
Tonprobe {f} sound check
akustische Einrichtung {f} (Tonprobe) sound check
Bestandsaufnahme {f} stock-check
abhaken to check off
ausprüfen to check out
bezahlen to check out
jdn. auflaufen lassen {v} [bes. Sport, auch fig.] (behindern, aufhalten) to check sb.
Zugangsprüfung {f} [EDV] (mit Passwortabgabe) access check
Grenzkontrolle {f} border check
Überprüfungsflug {m} [luftf.] check flight
Scheckfälscher {m} check forger
Karofutter {n} check lining
Fluggastabfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in desk
Fluggastabfertigung {f} [luftf.] (Schalter) check-in desk
Abfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in desk
Check-in-Schalter {m} [luftf.] check-in desk
Abflugschalter {m} [luftf.] check-in desk
Kreditanalyse {f} [fin.] credit check
Bonitätsprüfung {f} [fin.] credit check
Kreditwürdigkeitsprüfung {f} [fin.] credit check
Liderungspolster {n} gas check pad
Paritätsprüfung {f} [EDV] parity check
Paritätsüberprüfung {f} [EDV] parity check
Polizeikontrolle {f} police check
Sicherheitscheck {m} safety check
Prüfer {m} [tech.] (Prüflehre) (check) gauge
Batteriekontrolle {f} [elektr.] (Vorgang) battery check
Gegenrechnung {f} check account
Prüfroutine {f} check handler
Prüfprogramm {n} check routine
Imparitätskontrolle {f} odd-even check
zur Aufbewahrung geben to check (Am.)
nachrechnen (überprüfen) to check again
räumen (Fremden-, Hotelzimmer) to check out of
nachsehen (nachprüfen) to check up {v}
Krebsvorsorge {f} [med.] (Untersuchung) cancer check-up
Krebsvorsorgeuntersuchung {f} [med.] cancer check-up
Checkpunkt {m} (in einer Liste) check list item
Karohose {f} check trousers
Eingangskontrolle {f} (Personenkontrolle) entrance check
Personenkontrolle {f} (Ausweiskontrolle) identity check
Druckkontrolle {f} pressure check
Sicherheitskontrolle {f} security check
Folgekontrolle {f} sequence check
Korrekturhilfe {f} spelling check
genau nachprüfen, nochmals prüfen to double-check
in Schach halten to keep in check
dämpfen (im Zaum halten [Leidenschaft, Zorn etc.]) to keep in check
Plausibilitätsprüfung {f} validity check
Gültigkeitsprüfung {f} validity check
Selbstprüfung {f} automatic check
Schalter {m} (Gepäckannahme im Flughafen) baggage check-in
Bitparitätsüberprüfung {f} [EDV] bit parity check
Bitparitätsprüfung {f} [EDV] bit parity check
Abfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in counter
Fluggastabfertigung {f} [luftf.] (Schalter) check-in counter
Fluggastabfertigungsschalter {m} [luftf.] check-in counter
Check-in-Schalter {m} [luftf.] check-in counter
Türfangband {n} door check strap
Anlagenkontrolle {f} equipment check
Nachuntersuchung {f} [med.] further check-up
Generaluntersuchung {f} [med.] general check-up
Speicherprüfbit {n} [EDV] memory check bit
Barscheck {m} open check (Am.)
Personalüberprüfung {f} personnel check
Flugklarkontrolle {f} preflight check
Vorflugkontrolle {f} preflight check
Abgasuntersuchung {f} smog check [Am.]
Summenkontrolle {f} [EDV] summation check
Pepita {m} {n} (Muster) shepherd's check
arithmetische Prüfung {f} arithmetic check
Lecksuche {f} [tech.] check for leakage
Meldeschluss {m} (für Fluggäste) [luftf.] check-in deadline
Meldeschluß {m} (für Fluggäste) [alte Orthogr.] [luftf.] check-in deadline
Kasse {f} (im Kaufhaus, Supermarkt etc.) check-out counter
Prüfen durch Vergleich comparator check
Türfangbänder {pl} door check straps
malthusianische Kontrolle {f} [soz.] Malthusian check
Wohnungsübernahmeprotokoll {n} move-in check list
Radarmeldepunkt {m} radar check point
Radarkontrolle {f} (Geschwindigkeitskontrolle) radar speed check
Erfassungsnachweis {m} acquisition check
Luftdruckkontrolle {f} air pressure check
Scheckabschnitt {m} check counterfoil
Rezeption {f} (Empfangstresen im Hotel) check-in desk [Am.]
Empfangstresen {m} (im Hotel) check-in desk [Am.]
Empfang {m} (Tresen im Hotel) check-in desk [Am.]
Empfangsschalter {m} (Tresen im Hotel) check-in desk [Am.]
Konsistenzkontrolle {f} consistency check
Konsistenzprüfung {f} consistency check
Konsistenzüberprüfung {f} consistency check
Übereinstimmungskontrolle {f} consistency check
Duplizierkontrolle {f} duplication check
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) duplication check
Dublettenprüfung {f} duplication check
Duplikatprüfung {f} duplication check
Duplikatkontrolle {f} duplication check
Dublettenkontrolle {f} duplication check
Wohnungsübergabeprotokoll {n} move-out check list




zurück weiter

Seiten: 1 2