Ihre Suche nach die brachte 16001 ähnliche Treffer. Treffer 12001 bis 12200

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
die Stadt des 6. Oktober (Madinat as-Sadis min Uktubar) [geogr.] (eine Stadt in Ägypten) 6th of October City (a city in Egypt)
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) 7 Brothers and a Sister Meet Dracula
Die sieben goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) 7 Brothers and a Sister Meet Dracula
Tod eines Cheerleaders (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) A Friend to Die For [original title]
Viel zu schön, um zu sterben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) A Friend to Die For [original title]
Die Rache der Gejagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) A Good Day to Die [Am.] [video title]
Er war besonders wertvoll für die Damen - Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975) A Happy Gigolo: A Man for All Reasons
Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss (ein belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014) A Hitman's Solitude Before the Shot
Die beiden Goldgräber (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) A Klondike Steal or The Stolen Claim
Die Jury [lit.] A Time to Kill [lit.] (John Grisham)
Vipernbrut [lit.] Afraid to Die [lit.] (Lisa Jackson)
Die Tote im Buckingham Palace [lit.] Africa Passage [lit.] (Anne Perry)
Die Unbezwingbaren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) America, America [original title]
American Fighter 4 - Die Vernichtung (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1990) American Ninja 4: The Annihilation
Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Arthur and the Revenge of Maltazard
Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Arthur and the Revenge of Maltazard
Die Stunde der Wahrheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Arthur Miller's The American Clock
Nach dem Preis des Todes frage die Toten (ein sowjetischer [estnischer] Spielfilm aus dem Jahr 1977) Ask the Dead About the Price of Death
Zurück auf die Straßen von San Francisco (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Back to the Streets of San Francisco
Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Battle of Neretva [informal title]
Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Battle of Neretva [informal title]
Wenn die prallen Möpse hüpfen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1974) Bedtime Stories for Grownups [Am.]
Die dunkelgraue Pelerine [lit.] Bethlehem Road [lit.] (Anne Perry)
Der Arzt und die Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Between Two Women [original title]
der Schwarze September [hist.] (eine 1970 gegründete palästinensische Terror-Organisation, die 1972 das Olympia-Attentat in München verübte) Black September Organization , BSO
Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Caged Women [Am.] [dubbed version]
Catriona - Die Abenteuer David Balfours daheim und in der Fremde [lit.] Catriona (Robert Louis Stevenson)
Einen Dollar für die Unschuld [lit.] Ceremony [lit.] (Robert B. Parker)
Kinder und Narren reden die Wahrheit. Children and fools speak the truth.
Der Zorn des Skorpions [lit.] Chosen to Die [lit.] (Lisa Jackson)
Mädchen komm, die Liebe juckt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Crackajacks [Am.] [reissue title]
Cruel and unusual - Die dunkle Seite (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Cruel and Unusual [Am.] [DVD title]
Gefährliche Schönheit - Die Kurtisane von Venedig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dangerous Beauty [original title]
Dangerous Beauty - Die Kurtisane von Venedig [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dangerous Beauty [original title]
Davy Crockett und die Flußpiraten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett and the River Pirates
Davy Crockett und die Flusspiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett and the River Pirates
Die Experimente des Dr. S (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Dead Kids [Aus., Am.] [video title]
Die Zunge des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Deadtime Stories [original title]
(für die Bekämpfung weiter entfernter Ziele bestimmter, mit einem halbautomatischen Zielfernrohr-Gewehr ausgerüsteter) guter Schütze {m} einer Infanterieeinheit [mil.] designated marksman, DM [esp. Am.]
Scream & Die [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Devil in the Flesh [original title]
Die Prinzen von Irland [lit.] Dublin [lit.] (Edward Rutherford)
Die Pflicht ruft [lit.] Duty Calls [lit.] (Anne McCaffrey)
Der Tag, an dem die Welt unterging (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Earth's Final Fury [Am.] [TV title]
Die Jangada [lit.] (Jules Verne) Eight Hundred Leagues on the Amazon
das ist (ja) die reinste Sintflut! everything is completely flooded!
Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Fantastic Voyage [original title]
Die Cobra (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Female Cobra [Am.] [reissue title]
Die Uhr in Gottes Händen [lit.] First Light [lit.] (Peter Ackroyd)
Expedition in die grüne Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Forgotten City [An.] [video title]
die Frauenkirche [archit., kath.] (in München) Frauenkirche (in Munich, Germany)
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Future Woman [Am.] [bootleg title]
sich die Hand in der Tür quetschen get one's hand caught in the door {v}
Die Tränen der Ungeborenen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928) Give Me Life: The Tears of the Unborn
Die Blechpiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Gone in 60 Seconds [original title]
Edgar Wallace - Die Bande des Schreckens (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) Hand of the Gallows [reissue title]
Die Frau auf der Brücke [lit.] Her Victory [lit.] (Alan Sillitoe)
er könnte sich mal wieder die Haare waschen [ugs.] his hair could do with a wash [coll.]
Der zweite Tod [lit.] Hope to Die [lit.] (Lawrence Block)
Sechse kommen durch die ganze Welt [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) How Six Men got on in the World [lit.]
Die Hexe (ein schwedisch-dänischer halbdokumentarischer Spielfilm aus dem Jahr 1922) Häxan: Witchcraft Through the Ages
Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts. I gritted my teeth and said nothing.
Schwerter des Königs - Die letzte Mission (ein kanadisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) In the Name of the King 3: The Last Job
Die Kinder von Holderness [lit.] Is-Underground [lit.] (Joan Aiken)
Flucht in die Angst (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Journey Into Fear [original title]
Kung Fu - Die Rückkehr (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Kung Fu: The Movie [original title]
Die Insel ohne Sünde [österr., schweiz.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Last of the Pagans [original title]
Abendruh [lit.] Last to Die [lit.] (Tess Gerritsen)
Richard Löwenherz und die Kinder Gottes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Lionheart: The Children's Crusade
Und wieder die Liebe [lit.] Love, Again [lit.] (Doris Lessing)
Nur die Sonne war Zeuge (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Lust for Evil [Am.] [reissue title]
100 Karat - Die Diamanten-Dynastie (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Master of the Game [original title]
Min Dît - Die Kinder von Diyarbakir (ein deutsch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Min Dit: The Children of Diyarbakir
Die Zeit mit Monika (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Monika, the Story of a Bad Girl [Am.]
Die Frau meines Lehrers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) My Teacher's Wife [original title]
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Naked Super Witches of the Rio Amore
Sieben Jungfrauen für den Teufel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Naked You Die [esp. Am.] [DVD title]
Noch sind die Gräber leer [lit.] No Graves As Yet [lit.] (Anne Perry)
Die Chancen stehen schlecht [früher Titel] [lit.] Odds Against [lit.] (Dick Francis)
(man muss) die Feste feiern, wie sie fallen/kommen one must make hay when the sun shines
Die Frau meines Freundes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Other Men's Women [original title]
Bone Daddy - Bis auf die Knochen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Palmer's Bones [Am.] [video title]
Die Zeit der Prüfungen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Paper Chase [informal short title]
Personal Defence Weapon {f}, PDW {f}, »persönliche Verteidigungswaffe« {f} (eine Handfeuerwaffe, die die Lücke zwischen dem Einsatzbereich von Sturmgewehren und dem von Pistolen bzw. Maschinenpistolen schließen soll) personal defence weapon [Br.], PDW
Personal Defence Weapon {f}, PDW {f}, »persönliche Verteidigungswaffe« {f} (eine Handfeuerwaffe, die die Lücke zwischen dem Einsatzbereich von Sturmgewehren und dem von Pistolen bzw. Maschinenpistolen schließen soll) personal defense weapon [Am.], PDW
Die ungleichen Schwestern [lit.] Plain Jane [lit.] (Marion Chesney)
Poltergeist III - Die dunkle Seite des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Poltergeist III: The Final Chapter
Die Klippen des Heute [lit.] Present Tense [lit.] (Dave Duncan)
Die Kurse geben nach (ziehen an). Prices are softening (hardening).
Die unverhoffte Wiederkehr oder Prinz Kaspian [alter Titel] [lit.] Prince Caspian [lit.] (C. S. Lewis)
Ronja - Die Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronia: The Robber's Daughter [Br.]
Ronja, die Räubertochter [DDR] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Ronia: The Robber's Daughter [Br.]
Die römische Kanone (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) S.P.Q.R.: 2,000 and a Half Years Ago
Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu (ein britisch-deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Sax Rohmer's The Castle of Fu Manchu
Die Schule der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) School of Shaolin [Am.] [DVD title]
Shaolin - Die tödliche Vergeltung [Video-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) School of Shaolin [Am.] [DVD title]
Survivor - Die Überlebende [lit.] Sole Survivor [lit.] (Dean Koontz)
Die Spieler [lit.] Stone Cold [lit.] (David Baldacci)
Die Experimente des Dr. S (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Strange Behavior [original title]
Die Erbin [lit.] Sycamore Row [lit.] (John Grisham)
Talos - Die Mumie (ein US-amerikanisch-britisch-luxemburgischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Talos the Mummy [Br.] [video title]
Talos, die Mumie (ein US-amerikanisch-britisch-luxemburgischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Talos the Mummy [Br.] [video title]
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen. TARFU : Things are really fucked up.
Sagen Sie ihr duch die Blume, dass ... Tell her in a roundabout way that ...
jdm. unverblümt die Meinung sagen tell sb. bluntly what one thinks {v}
Sehnsucht, die das Herz berührt [lit.] Temptation [lit.] (Jude Deveraux)
die Tücke des Objekts the (general) cussedness of things
Abwärts in die Zukunft [TV-Titel] (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The 13th Floor [alternative title]
die Acher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Acher (a tributary of the Rhine)
Die Abenteuer des Baron Münchhausen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Adventures of Baron Munchausen
Die Abenteuer des Brisco County jr. (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Adventures of Brisco County Jr.
die Aich [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Aich (a tributary of the Neckar)
die Alf [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Alf (a tributary of the Moselle)
die Aller [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Aller (a tributary of the Weser)
die Alsenz [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Alsenz (a tributary of the Nahe)
die Alster [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Alster (a tributary of the Elbe)
Die amerikanische Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The American Night [literal title]
die Argen [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Argen (a tributary of the Rhine)
Auf U-17 ist die Hölle los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Atomic Sub [alternative title]
Auf der U-17 ist die Hölle los [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Atomic Sub [alternative title]
die Schlacht um die Santa-Cruz-Inseln [hist.] the Battle of the Santa Cruz Islands
die Schlacht bei den Santa-Cruz-Inseln [hist.] (25. -27. Oktober 1942) the Battle of the Santa Cruz Islands
die Berliner Philharmoniker [musik.] the Berlin Philharmonic Orchestra
Meine Beine sind die schönsten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Best Pair of Legs in the Business
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bever (a tributary of the Weser)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the Biber (a tributary of the Möhne)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Biber (a tributary of the Rhine)
die Bieber [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Bieber (a tributary of the Lahn)
die »größte kleine Stadt der Welt« (Beiname von Reno, Nevada [USA]) The Biggest Little City in the World
die Bílina [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bílina (a tributary of the Elbe)
die Bílina [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bilina (a tributary of the Elbe)
die Biela [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bílina (a tributary of the Elbe)
die Biela [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Bilina (a tributary of the Elbe)
Die blaue Hand (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Bloody Dead [Am.] [video title]
Die Mauer des Schweigens [lit.] The Blue Wall [lit.] (Kenneth Abel)
Die Bruderschaft [lit.] The Brethren [lit.] (John Grisham)
Color of Magic - Die Reise des Zauberers (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Color of Magic [Am.] [new title]
Die Folgen waren derart, dass... The consequences were such that...
Die Versuchung des Padre Amaro (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Crime of Father Amaro [esp. Br.]
Die Diamantenlady (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Devil Has Seven Faces [esp. Am.]
die Dhünn [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Dhuenn (a tributary of the Ruhr)
die Dosse [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Dosse (a tributary of the Havel)
Die Drachenflotte [lit.] The Eden Legacy [lit.] (Will Adams)
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Eiter (a tributary of the Weser)
die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Emmer (a tributary of the Weser)
Die Verzauberung der Lily Dahl [lit.] (Siri Hustvedt) The Enchantment of Lily Dahl - A Novel
die Enns [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Enns (a tributary of the Danube)
die Erms [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Erms (a tributary of the Neckar)
die Exter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Exter (a tributary of the Weser)
Die berühmten 5 und die geheimnisvollen Zauberstrahlen [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Z-Rays [lit.]
Fünf Freunde und die gefährliche Erfindung [neuer Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Z-Rays [lit.]
Die Braut [lit.] (Anton Tschechow) The Fiancee [lit.] (Anton Chekhov)
die Fils [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Fils (a tributary of the Neckar)
Die gierigen Dinge des Jahrhunderts [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) The Final Circle of Paradise [lit.]
die Erste Seeschlacht am Kap Finisterre [hist.] (1747) the First Battle of Cape Finisterre
die erste Orgasmuswelle kündigt sich an the first orgasmic wave is on its way
Die Halunken (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Five Days [Am.] [literal title]
Die zwölf Monate [bes. DDR] (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1980) The Forest Is Alive [literal title]
Anja und die vier Jahreszeiten (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1980) The Forest Is Alive [literal title]
Die vier apokalyptischen Reiter [Kunst] (ein Holzschnitt von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1498) The Four Horsemen of the Apocalypse
die Frutz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Frutz (a tributary of the Rhine)
die Gehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Gehle (a tributary of the Weser)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Glatt (a tributary of the Rhine)
die Regierung ist (Grammatik) the Government are (Br.) (Grammar)
die Große Aa [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Great Aa (a tributary of the Ems)
die Grube [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Grube (a tributary of the Weser)
Die Springfield Story [DVD-Titel] (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Guiding Light [original title]
die Hamel [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Hamel (a tributary of the Weser)
die Haune [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Haune (a tributary of the Fulda)
Wen die Sehnsucht besiegt [lit.] The Heiress [lit.] (Jude Deveraux)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hoenne (a tributary of the Ruhr)
die Gran [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Hron (a tributary of the Danube)
die Humme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Humme (a tributary of the Weser)
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
die Hunte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Hunte (a tributary of the Weser)
die Isar [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Isar (a tributary of the Danube)
die Itter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Itter (a tributary of the Rhine)
die Iser [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Jizera (a tributary of the Elbe)
die Jizera [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Jizera (a tributary of the Elbe)
die Kalle [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Kalle (a tributary of the Weser)
Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia [alter Titel] [lit.] The Last Battle [lit.] (C. S. Lewis)
die Lein [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Lein (a tributary of the Neckar)
die Leine [geogr.] (ein Nebenfluss der Aller) the Leine (a tributary of the Aller)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lenne (a tributary of the Weser)
die Lesum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lesum (a tributary of the Weser)
die Lippe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lippe (a tributary of the Rhine)
Die große Sehnsucht der Judith Hearne (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Lonely Passion of Judith Hearne
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Lord of the Rings: The Two Towers
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Losse (a tributary of the Fulda)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lüder (a tributary of the Fulda)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Meuse (a tributary of the Rhine)
die Modau [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Modau (a tributary of the Rhine)
die Moder [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moder (a tributary of the Rhine)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Moehne (a tributary of the Ruhr)
Die Jagd am Nil [lit.] The Moses Quest [lit.] (Will Adams)
Die Trauernden [lit.] The Mourners [lit.] (V. S. Naipaul)
die Münchner Philharmoniker [musik.] the Munich Philharmonic Orchestra
die Murr [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Murr (a tributary of the Neckar)
die Naab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Naab (a tributary of the Danube)
Die nackte Sonne [lit.] The Naked Sun [lit.] (Isaac Asimov)