Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 14898. Angezeigt werden Treffer 13601 bis 13800

Deutsch Englisch
Blondes Gift - Die zwei Gesichter einer Frau (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Shattered Image
Garp und wie er die Welt sah (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The World According to Garp
Die neun Leben des Tomas Katz (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Nine Lives of Tomas Katz
Die Strasse der verlorenen Seelen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Way of Lost Souls [original title]
Die Strasse der verlorenen Seelen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Woman He Scorned
Die vier Töchter des Dr. March [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Little Women
Die grösste Geschichte aller Zeiten [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Greatest Story Ever Told
Die Unerschrockenen - Einsatz in der Flammenhölle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Hellfighters
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick [Am.]
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Goalkeeper's Fear of the Penalty [Br.]
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Goalkeeper's Fear of the Penalty Kick [Br.]
Harry läßt die Puppen tanzen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) ...All the Marbles [original title]
Harry läßt die Puppen tanzen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The California Dolls [Am.] [reissue title]
Harry läßt die Puppen tanzen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The California Dolls [Aus.]
Fuzzy und die wilde Kneipe [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Gangster's Den
Fuzzy und die heiße Presse [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1944) Fuzzy Settles Down
Fuzzy und die dicken Kartoffeln [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Fighting Vigilantes
Fuzzy und die scharfen Sachen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1944) Valley of Vengeance
Fuzzy und die scharfen Sachen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1944) Vengeance [Br.]
Poppea, die Hure von Rom - Messalina 2. Teil (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Poppea: A Prostitute in Service of the Emperor
Davy Crockett und die Flußpiraten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett and the River Pirates
Davy Crockett und die Flußpiraten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Davy Crockett & the River Pirates [Aus.]
Die vier Geier der Sierra Nevada (ein italienisch-spanischer Western aus dem Jahr 1965) The Relentless Four
Die Gejagten der Sierra Nevada (ein italienisch-spanisch-deutscher Western aus dem Jahr 1965) Five Thousand Dollars on One Ace
City Slickers - Die Grossstadt-Helden [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) City Slickers
Die Stadt der rauhen Männer [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) Fighting Man of the Plains
Die 7 Särge des Dr. Horror [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) House on Haunted Hill
Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997) The Swan Princess: Escape from Castle Mountain [original title]
Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997) The Swan Princess and the Secret of the Castle [Am., Aus.] [DVD title]
Barbie als die Prinzessin und das Dorfmädchen (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2004) Barbie as the Princess and the Pauper
Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (ein vierteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Holocaust
Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (ein vierteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Holocaust: The Story of the Family Weiss [alternative title]
Domino - Live Fast, Die Young (ein französisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Domino
Ho! Die Nummer Eins bin ich (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Ho!
Der Teufel und die zehn Gebote (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Devil and the Ten Commandments
Der Teufel und die zehn Gebote (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Devil and the Ten Commandments [Br.]
101 Nacht - Die Träume des M. Cinema (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) A Hundred and One Nights
101 Nacht - Die Träume des M. Cinema (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) A Hundred and One Nights of Simon Cinema
Der Boxer und die Lady [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Prizefighter and the Lady [original title]
Der Boxer und die Lady [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Every Woman's Man
Die Abenteuer des David Balfour (ein vierteiliger französisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Kidnapped
Die grellen Lichter der Grossstadt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Bright Lights, Big City
To End All Wars - Die wahre Hölle [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) To End All Wars
Die Frau mit der Narbe [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) A Woman's Face
Gale Force - Die 10-Millionen-Dollar-Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Gale Force
Die Stadt der lebenden Toten [Raubkopie-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) City of the Living Dead
Die Stadt der lebenden Toten [Raubkopie-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Fear in the City of the Living Dead
Die Stadt der lebenden Toten [Raubkopie-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Gates of Hell [Am.]
Dicker, laß die Fetzen fliegen [alte Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) The 5-Man Army [alternative title]
Dicker, laß die Fetzen fliegen [alte Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) The 5 Man Army [alternative title]
Dicker, laß die Fetzen fliegen [alte Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) The Five Man Army
Leidenschaft - Die Liebschaften der Hella von Gilsa (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1925) Passion
Die Rechnung ohne den Wirt [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Postman Always Rings Twice
Und sie geniessen die Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Easy Come, Easy Go [Am.]
Und sie geniessen die Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Jet Sex [Br.]
Die letzten Drei der Albatros (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Mutiny in the South Seas
The Door in the Floor - Die Tür der Versuchung [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Door in the Floor
Die Welt, das Fleisch und der Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The World, the Flesh and the Devil
die Rote Kapelle [hist.] (nationalsozialistische Bezeichnung für bestimmte antifaschistische Widerstandsgruppen mit Kontakten zur Sowjetunion) the Red Orchestra
Die Geschichte von Marie und Julien (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Story of Marie and Julien
Hamas {f} (eine für die Befreiung Palästinas und gegen Israel kämpfende sunnitisch-islamistische Terror-Organisation) Hamas
Mixed Blood - Die Ratten von Harlem (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Mixed Blood
Artisten des Sports - Die Harlem Globetrotters [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Go, Man, Go!
Boiling Point - Die Zeit läuft ab (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Boiling Point
Die Leiche am Fluß. Ein Fall für Chief Inspector Morse [alte Orthogr.] [lit.] (Colin Dexter) The Daughter Of Cain
Big Foot gegen die Rockerbande [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Big Foot [alternative title]
Big Foot gegen die Rockerbande [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Bigfoot [original title]
Die Schrecken der Medusa [TV-Titel] (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Medusa Touch
Die schönste Sache der Welt - Music (ein deutsch-US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003) Music [original title]
Die schönste Sache der Welt - Music (ein deutsch-US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003) Erotic Tales: Music [Br.] [video title]
Dream Date - Die schönste Frau der Welt (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Raffle
Du bist für mich die schönste Frau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Two Hearts in Waltz Time
Die Braut mit den schönsten Augen (ein tschechoslowakisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Bride with the Most Beautiful Eyes
Die Rache des Wikingers [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) When the Raven Flies [esp. Am.]
Die Rache des Wikingers [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Revenge of the Barbarians
Die Rache des Wikingers 2 [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Shadow of the Raven
Prophecy of the Tiger - Die Rache des Tigers (ein kanadisch-australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Prophecy of the Tiger [Br.] [video title]
Prophecy of the Tiger - Die Rache des Tigers (ein kanadisch-australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Dr. Jekyll and Mr. Hyde [original title]
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Buddha's Palm and Dragon Fist
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Buddhist Fist & Chess Boxing [Am.] [video title]
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Roving Heroes
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) The Roving Heroes
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Two Heroes, Shooting Stars
Die Jäger - Eine mörderische Männerfreundschaft [TV-Titel] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Hunters
Die Herrin der Welt - Teil I (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) Mistress of the World
Die Formel des Todes - Teil I (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) Mistress of the World
Big Christams - Die Nacht der Chaoten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Mixed Nuts [original title]
Big Christams - Die Nacht der Chaoten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Lifesavers
Die Ente klingelt um halb acht (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Duck Rings at Half Past Seven
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Bulldozer Is Back Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Can Be Done, Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) It Can Be Done Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) The Big and the Bad
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Saddle Tramps [Can.]
Auch die Engel essen Bohnen (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Even Angels Eat Beans
Die Helden der Kompanie [DVD-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Crazy Kids of the War
Die Daltons gegen Lucky Luke (ein französisch-deutsch-spanischer Western aus dem Jahr 2004) Lucky Luke and the Daltons [Am.]
Die Daltons gegen Lucky Luke (ein französisch-deutsch-spanischer Western aus dem Jahr 2004) The Daltons
Alien, die Saat des Grauens kehrt zurück (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Alien 2: On Earth [Am.]
Alien, die Saat des Grauens kehrt zurück (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Strangers [Am.]
Alien, die Saat des Grauens kehrt zurück (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Alien Terror [Br.] [video title]
Dick und Doof: Die Rache des Raubmörders (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1927) Do Detectives Think?
Secret Honor - Die geheime Ehre des Präsidenten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Secret Honor [original title]
Secret Honor - Die geheime Ehre des Präsidenten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Lords of Treason
Secret Honor - Die geheime Ehre des Präsidenten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Secret Honor: A Political Myth
Secret Honor - Die geheime Ehre des Präsidenten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Secret Honor: The Last Testament of Richard M. Nixon
Die Stadt der verlorenen Kinder (ein französisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The City of Lost Children
Die Kinder des Monsieur Mathieu (ein französisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Chorus
Die Kinder des Monsieur Mathieu (ein französisch-schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Choir
Die Kinder des Kapitän Grant [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) In Search of the Castaways [original title]
Die Kinder des Kapitän Grant [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Jules Verne's Fantasy-Adventure in Search of The Castaways [complete title]
Die Kinder des Kapitän Grant [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Castaways [Philipp.]
Min Dît - Die Kinder von Diyarbakir (ein deutsch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Min Dit: The Children of Diyarbakir
Min Dît - Die Kinder von Diyarbakir (ein deutsch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Children of Diyarbakir
Min Dît - Die Kinder von Diyarbakir (ein deutsch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Before Your Eyes [Am.] [new title]
Die Kinder des Diktators - Experiment 770 (ein deutsch-rumänischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Children of the Decree
amerikanische Landmeile {f} (für die Landvermessung in den USA gebräuchliche Maßeinheit der Länge; entspricht 1609,3472 m) (U.S.) statute mile
amerikanische Landmeile {f} (für die Landvermessung in den USA gebräuchliche Maßeinheit der Länge; entspricht 1609,3472 m) U.S. survey mile
Eine Frau, die alles weiss [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) His Other Woman [Br.] [poster title]
Das Massaker in Afghanistan - Haben die Amerikaner zugesehen? (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002) Afghan Massacre: The Convoy of Death [original title]
Das Massaker in Afghanistan - Haben die Amerikaner zugesehen? (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002) Massacre at Mazar [Br.] [alternative title]
Die Lümmel von der ersten Bank, V. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) We'll Take Care of the Teachers
Die Höllenhunde von Alaska [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) Fight for Gold
Die Höllenhunde von Alaska [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) The Hellhounds of Alaska
Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Denial [original title]
Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Something About Sex [Am.] [video title]
Die sieben goldenen Männer [DDR] (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Seven Golden Men
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Girl from Rio
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Future Women [Am.] [TV title]
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Future Woman [Am.] [bootleg title]
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Mothers of America [Am.] [poster title]
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Rio 70 [Am.]
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) River 70
Die Rache des Jesse James [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) Fighting Man of the Plains
Die Stunde der harten Männer (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Samson and the Mighty Challenge
Die Stunde der harten Männer (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) amson and the Seven Challenges [Am.] [TV title]
Schweine im Weltall (Parodie der Muppet Show auf die Sciense-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise) Pigs in Space
Unrest - Schrei nicht, Du weckst die Toten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Unrest
Die geheimnisvollen Städte des Goldes (ein französisch-japanisch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982) The Mysterious Cities of Gold
Die geheimnisvollen Städte des Goldes (ein französisch-japanisch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982) Esteban and the Seven Cities of Gold [Am.] [TV title]
Die geheimnisvollen Städte des Goldes (ein französisch-japanisch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982) Esteban: The Child of the Sun [literal title]
Die Attacke der leichten Brigade [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
V - Die ausserirdischen Besucher kommen [schweiz. Orthogr.] (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) V: The Final Battle [original title]
V - Die ausserirdischen Besucher kommen [schweiz. Orthogr.] (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) V: The Original Miniseries - The Final Battle [Aus.] [rerun title]
Die Reise des roten Ballons [österr.] (ein französisch-taiwanesischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Flight of the Red Balloon
S 21 - Die Todesmaschine der roten Khmer (ein kambodschanisch-französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) S21: The Khmer Rouge Death Machine
S 21 - Die Todesmaschine der roten Khmer (ein kambodschanisch-französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) S21: The Khmer Rouge Killing Machine [Am.]
Ken Folletts Die Löwen (ein britisch-luxemburgisch-US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Red Eagle
Ken Folletts Die Löwen (ein britisch-luxemburgisch-US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Lie Down with Lions [original title]
Die besten Jahre der Miss Jean Brodie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Prime of Miss Jean Brodie
Carry On - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle [original title]
Carry On - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle or the African Queens or Stop Beating About the Bush or Show Me Your Waterhole and I'll Show You Mine [long title]
Carry On - Die total verrückte Königin der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Carry on Up the Jungle or Show Me Your Waterhole and I'll Show You Mine [Aus.] [poster title]
Total Recall - Die totale Erinnerung [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Total Recall
Heimliche Liebe - Der Schüler und die Postbotin (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Secret Love: The Schoolboy and the Mailwoman
Die Welt im Krieg (eine britische Dokumentarfilm-Reihe aus den Jahren 1973 und 1974) The World at War
Unser lautes Heim - Die Rückkehr der Seavers (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Growing Pains: Return of the Seavers
Bionicle - Die Maske des Lichts: Der Film (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2003) Bionicle: Mask of Light [original title]
Bionicle - Die Maske des Lichts: Der Film (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2003) Bionicle: Mask of Light - The Movie [Am.] [DVD title]
Die Reise von St. Petersburg nach Moskau (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1992) The Journey from St. Petersburg to Moscow
> PCP-Joint {m} [sl.] (Cannabis-Zigarette, die vor dem Rauchen in Formalin etc. gelöstes Phencyclidin getaucht wurde) > sherm [Am.] [sl.]
Into the Wild - Die Geschichte eines Aussteigers [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Into the Wild
Makrophilie {f} [psych.] (primäres erotisch-sexuelles Interesse an Menschen, die wesentlich größer sind, als man selbst) macrophilia
Die grosse Liebe meines Lebens [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Affair to Remember [original title]
Die grosse Liebe meines Lebens [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Leo McCarey's An Affair to Remember [complete title]
Maroon {m} (Nachfahre schwarzafrikanischer Sklaven, die von Plantagen in Westindien, Mittel-, Süd- oder Nordamerika geflohen waren) Maroon
Maroon {m} (Nachfahre schwarzafrikanischer Sklaven, die von Plantagen in Westindien, Mittel-, Süd- oder Nordamerika geflohen waren) maroon
Der Mönch und die Frauen (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Monk
Die Abenteuer des Robinson Crusoe [DVD-Titel] (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Robinson Crusoe
Die Abenteuer des Robinson Crusoe [DVD-Titel] (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Adventures of Robinson Crusoe [Am.] [alternative title]
Django - Die im Schlamm verrecken [DVD-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) King of the West [Br.]
Django - Die im Schlamm verrecken [DVD-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) Big Ripoff [Am.]
Django - Die im Schlamm verrecken [DVD-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) The Dirty Outlaws [Am.]
Lissabon-Konvention {f} [pol.] (Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region) Lisbon Recognition Convention (Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region)
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) 3-2-1 Countdown for Manhattan
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Trap Snaps Shut at Midnight
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Trap Door Falls Shut at Midnight
Um Null Uhr schnappt die Falle zu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Trap Door Snaps Shut at Midnight
Anacondas: Die Jagd nach der Blut-Orchidee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid
Anacondas - Die Jagd nach der Blut-Orchidee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid
Alligator II - Die Mörderbestie beißt wieder zu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Alligator II: The Mutation [original title]
Alligator II - Die Mörderbestie beißt wieder zu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Alligator 2 [Br.] [video title]
der Russe {m} [veraltet] (die Russen [Einwohner des Russischen Reiches, Sowjetbürger; bes. Soldaten im Kriegskontext]) the Russians
Fanny Hill - Die Memoiren eines Freudenmädchens (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Fanny Hill [original title]
Fanny Hill - Die Memoiren eines Freudenmädchens (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Sex, Lies and Renaissance [Br.]
Die Hexe des Grafen Dracula [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Curse of the Crimson Altar [original title]
Die Hexe des Grafen Dracula [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Crimson Altar [Am.] [poster title]
Die Hexe des Grafen Dracula [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Crimson Cult [Am.]
Raigyo - Die Frau in schwarzer Unterwäsche [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Raigyo: The Woman in Black Underwear [esp. Br.]
Die grosse Ekstase [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Big Delirium
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Sex Is a Pleasure [Br.]
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Love Is a Pleasure
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brazen Women of Balzac [Am.]
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brazen Women [Am.] [promotional abbreviation]
Edgar Wallace - Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) Dark Eyes of London
Edgar Wallace - Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) Dead Eyes of London
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) To Whom Does the World Belong?
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) Whither Germany? [Br.] [new title]
Die Verschwörung - Das Attentat vom 20. Juli (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Virtual History: The Secret Plot to Kill Hitler
Eddie lässt die Bombe platzen [neuerer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) Bombs on Monte Carlo


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
verpackungsmaterial go to seed reise de to support broker by the way bademode letter of comfort to deinstall to sigh bamberg to flame port of embarkation ski the same IN ORDNUNG to notch to ship to ball die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] mietwagen med rid of gardasee to blow up amazon of course of videokamera
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=die&start=13600
27.05.2017, 17:30 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.