Ihre Suche nach die brachte 15890 ähnliche Treffer. Treffer 13801 bis 14000

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
etw. / die Sache auf die lange Bank schieben (ugs.) let the grass grow under one's feet (coll.)
Die Schwarze Sieben übertrifft sich selbst [früherer Titel] [lit.] Look Out Secret Seven [lit.] (Enid Blyton)
Die widerspenstige Braut [lit.] My Favorite Bride [lit.] (Christina Dodd)
Die Propheten der Erde [lit.] Of Earth Foretold [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Faust im Nacken [lit.] On the Waterfront [lit.] (Budd Schulberg)
Die Rache des Einarmigen (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) One Armed Executioner [Am.] [video title]
Pagan und die Tempelherren [lit.] Pagan's Crusade [lit.] (Catherine Jinks)
Die liebestollen Apothekerstöchter (ein deutsch-schweizerischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) Passion Pill Swingers [Am.] [video title]
Flucht in die Freiheit (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Race to Freedom: The Underground Railroad
Die letzte Zarin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Rasputin and the Empress [original title]
Die Renegaten von Pern [lit.] Renegades of Pern [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Flüsse von London [lit.] Rivers of London [lit.] (Ben Aaronovitch)
Die Rollschuhbahn (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) Rolling Around [Am.] [alternative title]
S 21 - Die Todesmaschine der roten Khmer (ein kambodschanisch-französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) S21: The Khmer Rouge Killing Machine [Am.]
Ein Geheimnis für die Schwarze Sieben [lit.] Secret Seven Mystery [lit.] (Enid Blyton)
Die Lady und der Rächer [lit.] Shadows and Lace [lit.] (Teresa Madeiros)
100 Karat - Die Diamanten-Dynastie (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Sidney Sheldon's Master of the Game [Aus.]
Phantom in Rot [lit.] Some Lie and Some Die [lit.] (Ruth Rendell)
Mit Vollgas durch die Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Split-Second Smokey [Am.] [reissue title]
Spenser und die schmutzigen Affären [lit.] Sudden Mischief [lit.] (Robert B. Parker)
Die Wildkatze [lit.] Sweet Savage Eden [lit.] (Heather Graham)
Die Klauen von Scorpio [lit.] Talons of Scorpio [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die böse Macht. Ein Roman [alter Titel] [lit.] That Hideous Strength [lit.] (C. S. Lewis)
Die böse Macht. Ein klassischer Science-fiction-Roman [neuerer Titel] [lit.] That Hideous Strength [lit.] (C. S. Lewis)
die Abenteuer-Serie [lit.] the Adventure Series [lit.] (Enid Blyton)
Die Gräfin und ihr Oberst (ein britisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Adventures of Gerard [original title]
Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Adventures of Tintin [original title]
Die Arnoldkinder [alter Titel] [lit.] The Adventurous Four [lit.] (Enid Blyton)
Die-verwegenen-Vier-Reihe ({f}) [lit.] The Adventurous Four [lit.] (Enid Blyton)
Die verwegenen Vier jagen die Waffenschmuggler [neuer Titel] [lit.] The Adventurous Four [lit.] (Enid Blyton)
Die Arnoldkinder jagen die Waffenschmuggler [alter Titel] [lit.] The Adventurous Four [lit.] (Enid Blyton)
die Alz [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Alz River (a tributary of the River Inn)
Die Ambler-Warnung [lit.] The Ambler warning [lit.] (Robert Lodlum)
die Ammer [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Ammer River (a tributary of the Neckar)
die Aschaff [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Aschaff (a tributary of the River Main)
Die Azteken-Mumie gegen den Menschen-Roboter (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Aztec Mummy Against the Humanoid Robot
die Bastau [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bastau River (a tributary of the Weser)
die Schlacht um Fort Clinton und Fort Montgomery [hist.] (1777) the Battle of Forts Clinton and Montgomery
Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Battle of Neretva [alternative title]
Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Battle of Neretva [Aus.] [video title]
Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Battle of the Neretva [informal title]
Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Battle of the Neretva [informal title]
die Baunach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Baunach (a tributary of the River Main)
Die Bettlerkönigin [lit.] The Beggar Queen [lit.] (Lloyd Alexander)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Biber River (a tributary of the Danube)
Die goldene Galeere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Big Rainbow [Am.] [alternative title]
Die Geburtstagsfeier [lit.] The Birthday Party [lit.] (Harold Pinter)
Die schwarze Hütte [lit.] The Black Cottage [lit.] (Wilkie Collins)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Breg River (a headstream of the Danube)
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Briese River (a tributary of the Havel)
Die Bronzetür [lit.] The Bronze Door [lit.] (Raymond Chandler)
Die Brooklyn-Revue [lit.] The Brooklyn Follies [lit.] (Paul Auster)
die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Buckau River (a tributary of the Havel)
Die Glücksbärchis im Land ohne Gefühle (ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1983) The Care Bears in the Land Without Feelings
Die Couch [lit.] The Celestial Bed [lit.] (Irving Wallace)
Die Ebenen des Todes [lit.] The Chariots of Ra [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Kompassrose [lit.] The Compass Rose [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die Kompaßrose [alte Orthogr.] [lit.] The Compass Rose [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die Kristallkrähe [lit.] The Crystal Crow [Am.] [lit.] (Joan Aiken)
Die dunklen Lichtjahre [lit.] The Dark Light Years [lit.] (Brian Aldiss)
die Dautphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Dautphe River (a tributary of the Lahn)
die Diemel [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Diemel River (a tributary of the Weser)
Die Hunde des Krieges [lit.] The Dogs of War [lit.] (Frederick Forsyth)
die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Drava River (a tributary of the Danube)
die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau) the Drava River (a tributary of the Danube)
die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Drave River (a tributary of the Danube)
die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau) the Drave River (a tributary of the Danube)
die Drepte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Drepte River (a tributary of the Weser)
Kehrt wieder, die ich liebe [lit.] The du Mauriers [lit.] (Daphne du Maurier)
die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Durach River (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Düssel River (a tributary of the Rhine)
die Echaz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Echaz River (a tributary of the Neckar)
Die essbare Frau [lit.] The Edible Woman [lit.] (Margaret Atwood)
Die eßbare Frau [alte orthogr.] [lit.] The Edible Woman [lit.] (Margaret Atwood)
die Mailänder Vereinbarung [hist.] (313) the Edict of Milan (Edictum Mediolanense)
die Ergolz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ergolz River (a tributary of the Rhine)
Die Umweltgangster [lit.] The Euro-Killers [lit.] (Julian Rathbone)
die Eyach [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Eyach River (a tributary of the Neckar)
Die Feenkönigin [lit.] The Faerie Queene [lit.] (Edmund Spenser)
Die Familie [lit.] The Family [lit.] (Mario Puzo, Carol Gino)
Die Faust Gottes [lit.] The Fist of God [lit.] (Frederick Forsyth)
Die Forsyte-Saga [lit.] The Forsyte Saga [lit.] (John Galsworthy)
Die viertorige Stadt [lit.] The Four-Gated City [lit.] (Doris Lessing)
die Fulda [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the Fulda River (a headstream of the Weser)
die Geeste [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Geeste River (a tributary of the Weser)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Glatt River (a tributary of the Neckar)
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Goalkeeper's Fear of the Penalty [Br.]
Lunatico oder die nächste Welt [lit.] The Gods Themselves [lit.] (Isaac Asimov)
Die Terroristin [lit.] The Good Terrorist [lit.] (Doris Lessing)
Die Schmetterlingsgöttin [lit.] The Horses at the Gate [lit.] (Mary Mackey)
Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele [lit.] The Hunger Games [lit.] (Suzanne Collins)
Die Tribute von Panem [lit.] The Hunger Games [lit.] (Suzanne Collins)
Die Iden des März [lit.] The Ides of March [lit.] (Thornton Wilder)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iller River (a tributary of the Danube)
die Ilmenau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ilmenau River (a tributary of the Elbe)
die Itter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Itter River (a tributary of the Neckar)
die Jagst [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Jagst River (a tributary of the Neckar)
die Jeetzel [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Jeetzel River (a tributary of the Elbe)
Die Abenteuer der Natty Gann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Journey of Natty Gann [original title]
Die Reise von Natty Gann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Journey of Natty Gann [original title]
die Kander [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Kander River (a tributary of the Rhine)
die Kapos [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Kapos River (a tributary of the Danube)
Die andere Dimension [lit.] The Key to Irunium [lit.] (Kenneth Bulmer)
die Kinzig [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Kinzig River (a tributary of the Rhine)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Krückau River (a tributary of the Elbe)
die Kyll [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Kyll River (a tributary of the Moselle)
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Laasphe River (a tributary of the Lahn)
Die Frau vom Meer [lit.] The Lady from the Sea [lit.] (Henrik Ibsen)
Die Geldwäscher [lit.] The Laundryman [lit.] (Brian Freemantle)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lauter River (a tributary of the Rhine)
Die Lehre der Sainte-Victoire [lit.] (Peter Handke) The Lesson of Mount Sainte-Victoire [lit.]
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the Loisach River (a tributary of the Isar)
Die Wache [lit.] The Long Watch [lit.] (Robert A. Heinlein)
Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Lord of the Rings: The Return of the King
Die vergessene Welt [lit.] The Lost World [lit.] (Arthur Conan Doyle)
Die verlorene Welt [lit.] The Lost World [lit.] (Arthur Conan Doyle)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lueder River (a tributary of the Fulda)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the Luhe River (a tributary of the Ilmenau)
Die geheimnisvolle Tür oder Die Gründung von Narnia [alter Titel] [lit.] The Magician's Nephew [lit.] (C. S. Lewis)
Die Nacht gehört uns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Magnificent Matador [original title]
Die Mandalay-Kur [lit.] The Mandalay Cure [lit.] (Anne McCaffrey)
die Mangfall [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Mangfall (a tributary of the River Inn)
Die Maske des Dimitrios [lit.] The Mask of Dimitrios [lit.] (Eric Ambler)
Die Mühle am Floss [lit.] The Mill on the Floss [lit.] (George Eliot)
Die Bankiers [lit.] The Moneychangers [lit.] (Arthur Hailey)
die Moselotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Moselotte (a tributary of the Moselle)
Die Musen sprechen [lit.] The Muses are Heard [lit.] (Truman Capote)
die Müglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Müglitz River (a tributary of the Elbe)
die Mümling [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Mümling (a tributary of the River Main)
Die geheimnisvolle Flamme der Königin Loana [lit.] (Umberto Eco) The Mysterious Flame of Queen Loana [lit.]
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Möhlin River (a tributary of the Rhine)
die Nassach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nassach (a tributary of the River Main)
Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach Phantásien (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The NeverEnding Story II: The Next Chapter
Die neuen Bekenntnisse [lit.] The New Confessions [lit.] (William Boyd)
die Nieste [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Nieste River (a tributary of the Fulda)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ochtum River (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Oesper River (a tributary of the Weser)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Orne River (a tributary of the Moselle)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm River (a tributary of the Rhine)
Die gefiederte Schlange [lit.] The Plumed Serpent [lit.] (D. H. Lawrence)
Die Stolzen und die Freien [lit.] The Proud and the Free [lit.] (Howard Fast)
die Regnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Regnitz (a tributary of the River Main)
die Reide [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Reide (a tributary of the White Elster)
Die Kristallkrähe [lit.] The Ribs of Death [Br.] [lit.] (Joan Aiken)
die Alz [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the River Alz (a tributary of the River Inn)
die Ammer [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Ammer (a tributary of the Neckar)
die Bastau [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Bastau (a tributary of the Weser)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Biber (a tributary of the Danube)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the River Breg (a headstream of the Danube)
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Briese (a tributary of the Havel)
die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Buckau (a tributary of the Havel)
die Dautphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Dautphe (a tributary of the Lahn)
die Diemel [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Diemel (a tributary of the Weser)
die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Drava (a tributary of the Danube)
die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau) the River Drava (a tributary of the Danube)
die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Drave (a tributary of the Danube)
die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau) the River Drave (a tributary of the Danube)
die Drepte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Drepte (a tributary of the Weser)
die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Durach (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Düssel (a tributary of the Rhine)
die Echaz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Echaz (a tributary of the Neckar)
die Ergolz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Ergolz (a tributary of the Rhine)
die Eyach [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Eyach (a tributary of the Neckar)
die Fulda [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the river Fulda (a headstream of the Weser)
die Geeste [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Geeste (a tributary of the Weser)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Glatt (a tributary of the Neckar)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Iller (a tributary of the Danube)
die Ilmenau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Ilmenau (a tributary of the Elbe)
die Itter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Itter (a tributary of the Neckar)
die Jagst [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Jagst (a tributary of the Neckar)
die Jeetzel [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Jeetzel (a tributary of the Elbe)
die Kander [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Kander (a tributary of the Rhine)
die Kapos [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Kapos (a tributary of the Danube)
die Kinzig [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Kinzig (a tributary of the Rhine)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Krückau (a tributary of the Elbe)
die Kyll [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Kyll (a tributary of the Moselle)
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Laasphe (a tributary of the Lahn)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lauter (a tributary of the Rhine)
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the River Loisach (a tributary of the Isar)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the River Lueder (a tributary of the Fulda)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the River Luhe (a tributary of the Ilmenau)
die Müglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Müglitz (a tributary of the Elbe)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Möhlin (a tributary of the Rhine)
die Nieste [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the River Nieste (a tributary of the Fulda)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Ochtum (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Oesper (a tributary of the Weser)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Orne (a tributary of the Moselle)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Pfrimm (a tributary of the Rhine)
die Rotach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Rotach (a tributary of the Rhine)
die Rottach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the River Rottach (a tributary of the Isar)
die Saar [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Saar (a tributary of the Moselle)
die Salm [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Salm (a tributary of the Moselle)
die Schede [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Schede (a tributary of the Weser)
die Schwalm [geogr.] (ein Nebenfluss der Eder) the River Schwalm (a tributary of the Eder)
die Sissle [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Sissle (a tributary of the Rhine)
die Tamina [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Tamina (a tributary of the Rhine)
die Temesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Timis (a tributary of the Danube)
die Theiß [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Tisza (a tributary of the Danube)
die Vedea [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Vedea (a tributary of the Danube)
die Walluf [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Walluf (a tributary of the Rhine)