Ihre Suche nach die brachte 15976 ähnliche Treffer. Treffer 4801 bis 5000

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
die Stadt der Faszination (Beiname von Chula Vista, Kalifornien [USA]) The City of Allure
die Stadt der Verlockung (Beiname von Chula Vista, Kalifornien [USA]) The City of Allure
die Stadt der Ersten (Baltimore, Maryland [USA]) The City of Firsts
die Stadt der Ersten (Beiname von Springfield, Massachusetts [USA]) The City of Firsts
Die Colditz Story (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Colditz Story
Die Farbe des Geldes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Color of Money
die Familie Conrad the Conrad family
die richtige Reihenfolge the correct order
Die Karawane (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1923) The Covered Wagon
Die Karawane des Westens [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1923) The Covered Wagon
(die) Yuchi {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Coyaha people
die Familie Cramer the Cramer family
Die Gustloff (ein zweiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Crimson Ocean
Die schwarze Liste (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Critical List
(die) Cusabo {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes nordamerikanisches Indianer-Volk) the Cusabo people
die Dachauer Prozesse [hist.] (1945 - 1948) the Dachau Trials
die Rallye Dakar [Sport.] the Dakar [coll.]
(die) Dakota {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches indigenes Volk aus der Gruppe der Sioux) the Dakota people
Die spät bezahlte Schuld [lit.] (Stefan Zweig) The Debt Paid Late
Die Denunziantin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Denunciation
die Todgeweihten the doomed people
die Drakestraße [geogr.] the Drake Passage
die Ostfriesen (Volk) the East Friesian
die Familie Eckert the Eckert family
die Familie Ehlers the Ehlers family
Die Fabel von King Kong - Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm [veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder
King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder
King Kong und die weiße Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Eighth Wonder
die älteren Menschen {pl} the elderly (Br.)
Die endlose Nacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Endless Night
Die endlose Nacht - Nebel über Tempelhof [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Endless Night
(die) Euchee {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Euchee people
Die Augen der Vernunft [lit.] (Stefan Heym) The Eyes of Reason
Die Familie [lit.] (Ba Jin) The Family [lit.]
die Schickeria [ugs.] the fashionables
Die Verlobten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Fiances [Am.]
Die Blume des Bösen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Flower of Evil
Die Beiden Fremdenlegionäre [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Flying Deuces
die »Springbrunnenstadt« (Beiname von Columbus, Georgia [USA]) The Fountain City
Die vier Apostel [Kunst] (ein Gemälde von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1526) The Four Apostles
Die vier Federn (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Four Feathers
die Familie Franke the Franke family
die Freien Wähler [pol.] the Free Electors
die Familie Freund the Freund family
die Familie Fricke the Fricke family
die freundliche Stadt {f} (Beiname von San Bernardino, Kalifornien [USA]) the Friendly City
die Familie Gabler the Gabler family
die Familie Geiger the Geiger family
Die Bombe im U-Bahnschacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Gentle Gunman
die Familie Gerber the Gerber family
Die Deutschstunde [lit.] (Siegfried Lenz) The German Lesson
Die zweigeteilte Frau (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Girl Cut in Two
die Familie Glaser the Glaser family
die Golanhöhen [geogr.] the Golan Heights
Die goldene Brücke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Golden Bridge
Die goldene Brücke (ein deutscher Film aus dem Jahr 1942) The Golden Bridge
Die goldene Pest (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Golden Plague
Die goldene Spinne (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Golden Spider
Die letzte Rechnung zahlst du selbst (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) The Good Die First
Die grüne Manuela - Ein Film aus dem Süden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Green Manuela
die Familie Gruber the Gruber family
die Familie Haller the Haller family
die Familie Hammer the Hammer family
die Familie Handke the Handke family
die Familie Hansen the Hansen family
die Familie Hauser the Hauser family
Grün ist die Heide (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Heath is Green
Grün ist die Heide (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Heath Is Green
die Familie Heinze the Heinze family
die Familie Henkel the Henkel family
die Familie Hennig the Hennig family
die Familie Herbst the Herbst family
die Familie Herold the Herold family
die Familie Herzog the Herzog family
Die Stimme des Gewissens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Hideout [Am.]
die Familie Hiller the Hiller family
die Familie Hirsch the Hirsch family
die Heilige Allianz [hist.] (am 26. September 1815 nach dem endgültigen Sieg über Napoléon Bonaparte abgeschlossenes Bündnis zwischen Russland, Österreich und Preußen, dem Frankreich am 15. November 1818 beitrat) the Holy Alliance
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Hopeless Ones
Die Männer in der Todesschanze [DDR] (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Hopeless Ones
das Horn von Afrika [geogr.] (die Somalische Halbinsel) the Horn of Africa
Haus Bellomont - Die verborgene Leidenschaft der Lily Bart (ein US-amerikanisch-britisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The House of Mirth
die Familie Hummel the Hummel family
die Familie Hübner the Hübner family
Die Löwin und ihr Jäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Investigator
die Familie Jacobi the Jacobi family
die Familie Jacobs the Jacobs family
die Familie Jansen the Jansen family
die Familie Janßen the Janßen family
die Lage auf dem Arbeitsmarkt the job situation
die Situation auf dem Arbeitsmarkt the job situation
die Familie Jordan the Jordan family
Die Reise nach Palermo (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Journey [Br.]
die Familie Kaiser the Kaiser family
die Familie Keller the Keller family
die Familie Kessel the Kessel family
die Familie Keßler the Keßler family
die Familie Kiefer the Kiefer family
die Familie Kilian the Kilian family
die Familie Kirsch the Kirsch family
die Familie Kissel the Kissel family
die Familie Kohler the Kohler family
die Familie Kramer the Kramer family
die Familie Krause the Krause family
die Familie Krüger the Krüger family
die Familie Krämer the Krämer family
die Familie Kröger the Kröger family
die Familie Küster the Küster family
die Familie Köhler the Köhler family
die Familie Körner the Körner family
die Familie Köster the Köster family
Die tödliche Botschaft (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Lady Vanishes
(die) Lakota {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches indigenes Volk aus der Gruppe der Sioux) the Lakota people
die Familie Langer the Langer family
(die) Lassik {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Lassik people
Mussolini - Die letzten Tage (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Last Four Days
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Leathergirls
Die Legende vom Ozeanpianisten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Legend of 1900
die Familie Lembke the Lembke family
die Ampel steht auf Rot the lights are red
die Ampel ist rot the lights are red
Die Schönheitslinie (ein dreiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) The Line of Beauty
Die kleinen Reiter (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Little Riders
Die Wüste lebt (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1953) The Living Desert
Die schrecklich lange Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972) The Longest Night
die Familie Lorenz the Lorenz family
Die verlorene Tochter (ein kanadisch-deutsch-schweizerischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Lost Daughter
die Liebe meines Lebens the love of my life
meine große Liebe (die Liebe meines Lebens) the love of my life
meine grosse Liebe [schweiz. Orthogr.] (die Liebe meines Lebens) the love of my life
die Familie Ludwig the Ludwig family
Die Sünde der Madelon Claudet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Lullaby [Br.]
(die) Mahock {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Mahock people
Die Verstümmelten [lit.] (Hermann Ungar) The Maimed [lit.]
die Familie Martin the Martin family
(die) Massachusett {pl} [ethnol.] (eine Gruppe ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stämme) the Massachusett
(die) Mathkoutench {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Mathkoutench
Meine Schwiegermutter, die Hexe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Mating Season
die Familie Maurer the Maurer family
die Familie Menzel the Menzel family
die bloße Tatsache, dass the mere fact that
die Familie Merkel the Merkel family
(die) Methow {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Methow people
die Familie Michel the Michel family
(die) Micmac {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanisches Indianer-Volk) the Micmac people
die Familie Miller the Miller family
Die Satansengel von Nevada (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Mini-Skirt Mob
(die) Mohave {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Mohave people
(die) Mohawk {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Mohawk people
(die) Mojave {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Mojave people
die Moldau [geogr.] (ein Fluss in Rumänien) the Moldova River
Die Affenmaske (ein australisch-kanadisch-französisch-italienisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Monkey's Mask
die Familie Moritz the Moritz family
Die Mumie kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Mummy Returns
die Familie Müller the Müller family
die Familie Möller the Möller family
(die) Nauset {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Nauset people
(die) Navajo {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Navajo people
(die) Navaho {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Navajo people
(die) Oneida {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Oneida people
Die Organisation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Organization
Die ortliebschen Frauen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Ortlieb Woman
die Familie Oswald the Oswald family
Lassie und die Goldgräber (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Painted Hills
(die) Paiute {pl} [ethnol.] (eine indigene Volksgruppe in Nordamerika) the Paiute people
(die) Pallachacola {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes indigenes Volk in Nordamerika) the Pallachacola
Die Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Parallax View
die Pariser Kommune [hist.] the Paris Commune
(die) Patwin {pl} [ethnol.] (ein erloschener nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Patwin people
(die) Pawnee {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Pawnee people
(die) Pee Dee {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Pee Dee people
(die) Peedee {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm) the Peedee people
Die Akte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Pelican Brief
Die Bradley-Affäre [österr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Pentagon Wars
die Berner (Leute) the people of Bern
(die) Pequot {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes indigenes Volk in Nordamerika) the Pequot people
die Familie Peters the Peters family
Die Klavierspielerin [lit.] (Elfriede Jelinek) The Piano Teacher
die Familie Pieper the Pieper family
(die) Podunk {pl} [ethnol.] (ein indigenes Volk in Nordamerika) the Podunk people
Frauen, die dem Satan dienen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Poison Affair
Die Giftmischerin von Paris [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Poison Affair
die Armen und Notleidenden the poor and needy
die Familie Probst the Probst family
Die Todesschlucht von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1932) The Rainbow Trail
die Familie Rausch the Rausch family
die Rote Kapelle [hist.] (nationalsozialistische Bezeichnung für bestimmte antifaschistische Widerstandsgruppen mit Kontakten zur Sowjetunion) the Red Orchestra
Die Rote Kapelle (ein deutsch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) The Red Orchestra
die Familie Reimer the Reimer family
die Familie Reiter the Reiter family
die Familie Renner the Renner family
Die außerirdischen Besucher (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Return of E.T.
Die ausserirdischen Besucher [schweiz. Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Return of E.T.
die Familie Reuter the Reuter family
die Familie Riedel the Riedel family
die Familie Ritter the Ritter family
die Moldau [geogr.] (ein Fluss in Rumänien) the River Moldova
die Weichsel [geogr.] (ein Fluss in Polen) the River Vistula
die Wörnitz [geogr.] (ein Fluss) the River Wörnitz
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Round-Up [Am.]