Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach die brachte 15 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Düse {f} [tech.] (Extrudierdüse) die
Gesenk {n} die
Gewindebohrer {m} die
Gewindeschneidbacke {f} die
Modellform {f} die
Mundstück {n} [tech.] (Spritzmundstück) die
Prägestempel {m} die
Pressform {f} die
Schneideisen {n} die
Spielwürfel {m} die
Stempel {m} die
Werkzeug {n} (zum Schneiden, Pressen oder Stanzen von Metall) die
Kokille {f} die
Würfel {m} (Spielwürfel) die
Ansatz {m} [tech.] (Mundstück) die

Weitere ungefähre Treffer: 14898. Angezeigt werden Treffer 7001 bis 7200

Deutsch Englisch
die Schlacht bei den Pyramiden [hist.] (1798) the Battle of Embabeh
die Schlacht bei Quatre-Bras [hist.] (1815) the Battle of Quatre Bras
die (Zweite) Belagerung von Saragossa [hist.] (1809) the Second Siege of Saragossa
die Schlacht bei Stockach-Liptingen [hist.] (1799) the Battle of Stockach
die Schlacht bei Teugn-Hausen [hist.] (1809) the Battle of Teugen-Hausen
die Schlacht bei Teugn-Hausen [hist.] (1809) the Battle of Thann
die Seeschlacht bei Tory Island [hist.] (1798) the Battle of Tory Island
die Seeschlacht bei Tory Island [hist.] (1798) Warren's Action
die Erste Schlacht von Zürich [hist.] (1799) the First Battle of Zurich
die Zweite Schlacht von Zürich [hist.] (1799) the Second Battle of Zurich
die Erste Seeschlacht am Kap Finisterre [hist.] (1747) the First Battle of Cape Finisterre
die Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre [hist.] (1747) the Second Battle of Cape Finisterre
die Schlacht um Tora Bora [hist.] (2001) the Battle of Tora Bora
die Seeschlacht bei den Downs [hist.] (1639) the Naval Battle of the Downs
die Seeschlacht bei den Downs [hist.] (1639) the Battle of the Downs
die Zweite Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) the Second Battle of Saratoga
die Schlacht von Bunker Hill [hist.] (1775) the Battle of Bunker Hill
die Schlacht um Fort Ann [hist.] (1777) the Battle of Fort Anne
die Schlacht von Fort Washington [hist.] (1776) the Battle of Fort Washington
die Erste Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) the First Battle of Saratoga
die Erste Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) First Saratoga
die Zweite Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) Second Saratoga
die Schlacht von Great Bridge [hist.] (1775) the Battle of Great Bridge
über die Bühne gehen [ugs., fig.] (stattfinden) come off {v}
Die Nacht der Tribaden [lit.] (Per Olov Enquist) The Night of the Tribades [lit.]
Die Leiden eines Amerikaners [lit.] (Siri Hustvedt) Sorrows of an American
Die Jüdin von Toledo [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Jewess of Toledo [lit.]
Die Füchse im Weinberg [lit.] (Lion Feuchtwanger) Foxes in the Vineyard [lit.]
Die letzte Station [lit.] (Erich Maria Remarque) Full Circle
Die Jungfern vom Bischofsberg [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Maidens of the Mount
Wilhelm Tell für die Schule [lit.] (Max Frisch) Wilhelm Tell: a School Text
Biedermann und die Brandstifter [lit.] (Max Frisch) Firebugs
Die ersten Menschen auf dem Mond [lit.] The First Men in the Moon [lit.] (H. G. Wells)
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] The Open Conspiracy [lit.] (H. G. Wells)
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] What Are We to Do With Our Lives? [lit.] (H. G. Wells)
Die Strasse der Ölsardinen [schweiz. Orthogr.] [lit.] Cannery Row [lit.] (John Steinbeck)
Die respektvolle Dirne [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Respectful Prostitute
Die schmutzigen Hände [lit.] (Jean-Paul Sartre) Dirty Hands
Die Welt von Gestern [lit.] (Stefan Zweig) The World of Yesterday
Die Kinder der Toten [lit.] (Elfriede Jelinek) The Children of the Dead
dass die Fetzen fliegen [ugs.] (wie verrückt) like crazy
dass die Schwarte kracht [ugs.] (wie verrückt) like crazy
Die Giraffe, der Peli und ich [lit.] The Giraffe, the Pelly and Me [lit.] (Roald Dahl)
Unternehmen Adler. Die Luftschlacht um England [lit.] Fighter: The True Story of the Battle of Britain [lit.] (Len Deighton)
Die Kameliendame [lit.] (Alexandre Dumas der Jüngere) The Lady of the Camellias
Kontrolle {f} am Strassenrand durch die Polizei [schweiz. Orthogr.] police roadside check
die NSDAP : Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} [hist., pol.] the Nazi Party [coll.]
Tante Dimity und die unheilvolle Insel [lit.] Aunt Dimity and the Deep Blue Sea [lit.] (Nancy Atherton)
Kampf gegen die Mafia (eine US-amerikanische Fernsehserie) Wiseguy
Die Ziege oder Wer ist Sylvia? [lit.] The Goat or Who is Sylvia? [lit.] (Edward Albee)
Raven - Die Unsterbliche (eine französisch-kanadische Fernsehserie) Highlander: The Raven [original title]
Wo die Liebe hinfällt (eine US-amerikanische Fernsehserie) Love, American Style
(The) Capenters, die Carpenters (ein US-amerikanisches Pop-Duo) (The) Carpenters
Falz-Heftmaschine {f} (für die Draht- oder Fadenheftung) folding and stitching machine
sich die Beine in den Bauch stehen [ugs.] to kick one's heels
sich die Beine in den Bauch stehen [ugs.] to cool one's heels
die Stimme der Öffentlichkeit [geh.] (öffentliche Meinung) public opinion
Ja - und die Erde ist eine Scheibe! And did you ever see an oyster walk upstairs?
pudelnass [ugs.] (nass bis auf die Haut) drenched to the skin
naß bis auf die Haut [alte Orthogr.] soaked to the skin
naß bis auf die Haut [alte Orthogr.] drenched to the skin
naß bis auf die Haut [alte Orthogr.] wet to the skin
klatschnass [ugs.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
klatschnass [ugs.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
patschnass [ugs.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
patschnass [ugs.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
klitschnass [fam.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
klitschnass [fam.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
pitschnass [fam.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
pitschnass [fam.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
klatschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
klatschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
klitschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
klitschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
pitschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
pitschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
naß bis auf die Haut [alte Orthogr.] sopped to the skin
pudelnass [ugs.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
pudelnass [ugs.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
patschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
patschenass [fam.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
bachnass [schweiz.] (nass bis auf die Haut) soaked to the skin
bachnass [schweiz.] (nass bis auf die Haut) drenched to the skin
bachnass [schweiz.] (nass bis auf die Haut) wet to the skin
bachnass [schweiz.] (nass bis auf die Haut) sopped to the skin
rumschwenken [ugs.] [auch naut.] (die Richtung ändern) to veer round
schwirren (durch die Luft sausen [Granatsplitter, Pfeil etc.]) to whiz
schwirren (durch die Luft sausen [Granatsplitter, Pfeil etc.]) to whizz
Starter {m} [biochem.] (die DNA-Synthese einleitendes Molekül) primer
die Mosel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Moselle (a tributary of the Rhine)
die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Eder River (a tributary of the Fulda)
die Wupper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wupper River (a tributary of the Rhine)
die Steinige Tunguska [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Stony Tunguska
die Steinige Tunguska [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Middle Tunguska
die Untere Tunguska [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Lower Tunguska
die Untere Tunguska [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Nizhnyaya Tunguska River
die Chemie zwischen ihnen stimmt [ugs., fig.] they have great chemistry
die Reagan-Regierung [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan Administration
die Regierung Reagan [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan Administration
die Reagan-Administration [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan Administration
die Clinton-Regierung [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton Administration
die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton Administration
die Clinton-Administration [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton Administration
die Carter-Regierung [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter Administration
die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter Administration
die Carter-Administration [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter Administration
die Ford-Regierung [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford Administration
die Regierung Ford [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford Administration
die Ford-Administration [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford Administration
die Nixon-Regierung [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Regierung Nixon [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Nixon-Administration [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Johnson-Regierung [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson Administration
die Regierung Johnson [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson Administration
die Johnson-Administration [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson Administration
die Kennedy-Regierung [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy Administration
die Regierung Kennedy [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy Administration
die Kennedy-Administration [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy Administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Truman-Regierung [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman Administration
die Regierung Truman [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman Administration
die Truman-Administration [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman Administration
die Hoover-Regierung [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Regierung Hoover [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Hoover-Administration [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Coolidge-Regierung [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge Administration
die Regierung Coolidge [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge Administration
die Coolidge-Administration [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge Administration
die Harding-Regierung [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding Administration
die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding Administration
die Harding-Administration [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding Administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Regierung Wilson [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Taft-Regierung [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Regierung Taft [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Taft-Administration [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Clinton-Regierung [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton administration
die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton administration
die Clinton-Administration [hist., pol.] (1993 - 2001) the Clinton administration
die Reagan-Regierung [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan administration
die Regierung Reagan [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan administration
die Reagan-Administration [hist., pol.] (1981 - 1989) the Reagan administration
die Carter-Regierung [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter administration
die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter administration
die Carter-Administration [hist., pol.] (1977 -1981) the Carter administration
die Ford-Regierung [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford administration
die Regierung Ford [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford administration
die Ford-Administration [hist., pol.] (1974 - 1977) the Ford administration
die Nixon-Regierung [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
die Regierung Nixon [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
die Nixon-Administration [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
die Johnson-Regierung [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson administration
die Regierung Johnson [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson administration
die Johnson-Administration [hist., pol.] (1963 - 1969) the Johnson administration
die Kennedy-Regierung [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy administration
die Regierung Kennedy [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy administration
die Kennedy-Administration [hist., pol.] (1961 - 1963) the Kennedy administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Truman-Regierung [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman administration
die Regierung Truman [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman administration
die Truman-Administration [hist., pol.] (1945 - 1953) the Truman administration
die Hoover-Regierung [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
die Regierung Hoover [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
die Hoover-Administration [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
die Coolidge-Regierung [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge administration
die Regierung Coolidge [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge administration
die Coolidge-Administration [hist., pol.] (1923 - 1929) the Coolidge administration
die Harding-Regierung [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding administration
die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding administration
die Harding-Administration [hist., pol.] (1921 - 1923) the Harding administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Regierung Wilson [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Taft-Regierung [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
die Regierung Taft [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
die Taft-Administration [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
die Wahl zwischen Pest und Cholera haben to choose between the devil and the deep blue sea
leben wie die Made im Speck [ugs.] to live like a bee in clover [fig.]
leben wie die Made im Speck [ugs.] be in clover {v} [fig.]
leben wie die Made im Speck [ugs.] to live in clover [fig.]
antarktischer Zirkumpolarstrom {m} (eine Meeresströmung um die Antarktis) Antarctic circumpolar current , ACC
der / die Große Sphinx von Gizeh [archäo.] the Great Sphinx of Giza
der / die Große Sphinx von Gizeh [archäo.] the Great Sphinx of Gizah
der / die Große Sphinx von Giseh [archäo.] the Great Sphinx of Giza
der / die Große Sphinx von Giseh [archäo.] the Great Sphinx of Gizah
mit jdm. in die Kiste springen [euphem., sl.] go to bed with sb. {v}
mit jdm. in die Kiste steigen [euphem., sl.] go to bed with sb. {v}
Die Macht des Geldes (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Survivors [original title]
Die Macht des Geldes (eine US-amerikanische Fernsehserie) Harold Robbins' The Survivors
jdm. den Schweiß auf die Stirn treiben make sb. break out in sweat {v}
Die Früchte des Zorns [lit.] (früherer Titel) The Grapes of Wrath [lit.] (John Steinbeck)
etw. über die Buschtrommeln erfahren [ugs., fig.] to hear sth. on the bush telegraph
etw. über die Buschtrommeln erfahren [ugs., fig.] to hear sth. on the grapevine [esp. Am.]
etw. über die Buschtrommeln erfahren [ugs., fig.] to hear sth. through the grapevine [esp. Am.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball to blow up of course med letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to support to sigh geld verdienen mietwagen schulranzen IN ORDNUNG to notch the same port of embarkation hotel hotel die to flame ferien to ship arbeit of go to seed gutschein bmw rid of to deinstall umzugskarton by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=die&start=7000
26.05.2017, 21:04 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.