Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach med brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
medizinisch med

Weitere ungefähre Treffer: 38741. Angezeigt werden Treffer 32801 bis 33000

Deutsch Englisch
Wood-Leuchte {f} [med.-tech.] Wood's lamp
Rehabilitationsforschung {f} [med., psych., jur.] rehabilitation research
schwache Gefäße {pl} [med.] weak vessels
arteriovenöse Malformation {f}, AVM {f} [med.] arteriovenous malformation , AVM
abschnüren [med.] (Gefäße, Polypen etc.) to strangulate
Ambulanz {f} [med.] (Notaufname eines Krankenhauses) casualty department
Amputation {f} [med., dent.; auch fig.] amputation
Anfall {m} [med.] (Husten-, Niesanfall etc.) attack
Antikörper {m} [biochem., biol., physiol., med.] antibody
Arthritis {f} [med.] (Entzündung von Gelenken) arthritis
Atropinspritze {f} [med.] (Injektionsspritze mit Atropin) atropine syringe
ausspülen [med.] (Augen, Wunde etc.) to irrigate
(entzündeter) Ballen {m} (am Fußknochen) [med.] bunion (swelling, esp. at the first joint of the big toe)
Bandwürmer {pl} [zool., vet., med.] tapeworms
Peritonitis {f} [med.] (Entzündung des Bauchfells) peritonitis
Beinhautmesser {n} mit Schaber [med.-tech.] periosteum knife with raspatory
Blattern {pl} [med., hist.] (Variola) smallpox
Bronchitis {f} [med.] (Entzündung der Bronchialschleimhaut) bronchitis
Brust... [anat., med.] (bez. Brustdrüse) mammary ...
Buckel {m} [med., ugs.] (am Rücken) hump
Buckel {m} [med., ugs.] (bez. Wirbelsäulenverkrümmung) hunchback
Buckel {m} [med., ugs.] (bez. Wirbelsäulenverkrümmung) hunch
Buerger-Syndrom {n} [med.] (Thrombangiitis obliterans) Buerger's disease (thromboangiitis obliterans)
Bulldogklemme {f} [med.-tech.] (chirurgisches Instrument) bulldog clamp
Computertomographie {f}, CT {f} [bes. med.-tech.] computer tomography , CT
Dermatitis {f} [med.] (Entzündung der Haut) dermatitis
die / eine Geburt einleiten [med.] to induct labor [Am.]
die / eine Geburt einleiten [med.] to induct labour [Br.]
Dr. med : Doktor der Medizin MD : medicinae doctor, Doctor of Medicine
durch Zecken übertragenes Rückfallfieber {n} [med.] tick-borne relapsing fever, TBRF
Entfernung {f} (von Körperteilen, Organen) [med.] ablation
(mit Saugheber) entleeren [bes. med.] to siphon out
(mit Saugheber) entleeren [bes. med.] to syphon out
Entzündung {f} [med.] (von Gewebe, Organen) inflammation
ersticken [med.] (den Erstickungstod erleiden) to asphyxiate
fiebern [med.] (erhöhte Temperatur haben) have temperature {v}
Finne {f} [zool., med., vet.] (Bandwurmlarve) bladder worm
Frühsommer-Meningo-Enzephalitis {f}, FSME {f} [med.] tick-borne encephalitis, TBE
Funikulitis {f} [med.] (Entzündung des Samenstrangs) funiculitis
Gastritis {f} [med.] (Entzündung der Magenschleimhaut) gastritis
Blutgefässklemme {f} [schweiz. Orthogr.] [med.-tech.] blood vessel clamp
(genaue) Abstimmung (von Dialyseparametern) [med.] fine-tuning (of dialysis parameters)
(genaues) Abstimmen {n} (von Dialyseparametern) [med.] fine-tuning (of dialysis parameters)
Giglisäge {f} [med.-tech.] (chirurgische Knochensäge) Gigli saw
Giglisäge {f} [med.-tech.] (chirurgische Knochensäge) Gigli's saw
Hakenwürmer {pl} [zool., vet., med.] hookworms
Hepatitis {f} [med.] (Entzündung des Leberparenchyms) hepatitis
Immunkörper {m} [biochem., biol., physiol., med.] antibody
Impfung {f} [med., vet.] (aktive Schutzimpfung) vaccination
Injektionsspritze {f} [med.] (zur subkutanen Injektion) hypodermic syringe
Insulinspritze {f} [med.] (Injektionsspritze mit Insulin) insulin syringe
Karies {f} [med.] (an Knochen, Zähnen) caries
Katarrh {m} [med.] [i. w. S.] (Entzündung der Schleimhäute) catarrh
Keimträger {pl} [biol., med., vet.] germ carriers
Klappe {f} [anat., med.-tech.] (Herzklappe) valve
Knochensäge {f} [med.-tech.] (chirurgische Säge) bone saw
Kolposkopie {f} [med.] (Betrachtung der Scheidenhaut) colposcopy
Vaginoskopie {f} [med.] (Betrachtung der Scheidenhaut) vaginoscopy
Kontrolle {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
Kontrolle {f} (Überprüfung; auch tech., med.) checking
Kraftlosigkeit {f} [med.] (während einer Krankheit) adynamia
Kratzer {m} [med., ugs.] (kleinere Schürfwunde) scratch
Magen und Darm betreffend [med.] gastro-intestinal
Magnetresonanztomographie {f}, MRT {f} [bes. med.-tech.] magnetic resonance imaging , MRI
Menstruationsbeschwerden {pl} [med.] (prämenstruelles Syndrom) premenstrual syndrome , PMS
metabolisch {adv.} [biol., physiol., med.] metabolically
Pyelitis {f} [med.] (Entzündung des Nierenbeckens) pyelitis
den Oberschenkel betreffend [anat., med.] femoral
operative Entfernung {f} der Gebärmutter [med.] hysterectomy
parasitär [biol., med.; auch fig.] parasitic
Pathologie {f} [biol., med.] (Fachgebiet, Lehre) pathology
Periostitis {f} [med.] (Entzündung der Knochenhaut) periostitis
Pickel {m} [med.] (bei Akne etc.) pimple
Pickel {m} [med.] (bei Akne etc.) spot
Pocken {pl} [med., hist.] (Variola) smallpox
Pocken {pl} [med.] (bes. Variola) pox
Rausch {m} [med., psych.] (deliranter Zustand) delirious state
Rettungsstation {f} (für Erste Hilfe) [med.] first-aid post
Rettungsstelle {f} (für Erste Hilfe) [med.] first-aid post
Rückfall {m} [med., psych.; auch fig.] relapse
Ruhr {f} [med.] (Infektionskrankheit des Darms) dysentery
Salpingitis {f} [med.] (Entzündung des Eileiters) salpingitis
die Schamlippen betreffend [anat., med.] vulvar
Schichtaufnahme {f} [bes. med.-tech.] (Bild) tomogram
Schleppe {f} [med., ugs.] (Impetigo contagiosa) (contagious) impetigo
Schuppen {pl} [med.] (Haut-, Kopfschuppen) scurf
Schussbruch {m} [med.] (Knochenbruch durch Beschuss) fracture from a bullet
Schwachsinn {m} [med., psych., ugs.] (Demenz) dementia
Tenosynovitis {f} [med.] (Entzündung der Sehnenscheiden) tenosynovitis
Sexualforschung {f} [soz., psych., physiol., med.] sexology
Sexualforschung {f} [soz., psych., physiol., med.] sexual research
Sexualforschung {f} [soz., psych., physiol., med.] sex research
sich die Leiste zerren [med.] to strain a groin
Spiegel {pl} [med.-tech.] (Spekula) specula
Sprue {f} [med.] (Unverträglichkeit von Gluten) coeliac desease [Br.]
Sprue {f} [med.] (Unverträglichkeit von Gluten) Coeliac condition [Br.]
Sprue {f} [med.] (Unverträglichkeit von Gluten) celiac disease [esp. Am.]
Stanze {f} [med.-tech.] (chirurgisches Instrument) punch
Steißlage {f} [med.] (bei der Geburt) breech presentation
stören [bes. tech., med.] (beeinträchtigen) to derange
Symptomatik {f} [med., psych., vet.] (Symptome) symptoms
Syndrom {n} [med., psych.; auch fig.] syndrome
thermische Denaturierung {f} [phys., biochem., med.] thermal denaturation
Toxikologie {f} [pharm., chem., biochem., med.] toxicology
traumatisch [med., psych.; auch fig.] traumatic
Trockenlegung {f} [tech., med., ökol. etc.] drainage
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung [med.] gustatory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes [med., psych.] hyperacusis
Überleben {n} [auch med., soz., ökon.] survival
unter Quarantäne gestellt [med., vet.] quarantined
unter Quarantäne stellend [med., vet.] quarantining
Unterleibsschmerzen {pl} [med.] (bei Frauen) womb pains
Unterleibsschmerzen {pl} [med.] (bei Frauen) womb aches
Warzen {pl} [med.] ([v. a. infektiöse] Hautwucherungen) warts
Ziegenpeter {m} [med., ugs., veraltend] (Mumps) mumps
Zuckerkrankheit {f} [med., ugs.] (Diabetes mellitus) diabetes
Zungenspatel {m} (aus Metall) [med.-tech.] tongue blade
Zustand {m} (Lage, Status; auch med.) status
Glioblastom {n} [med.] (ein bösartiger Hirntumor) glioblastoma
Blut-Hirn-Schranke {f} [physiol., med.] blood-brain barrier , BBB
Enzephalitis {f} [med.] (Entzündung des Gehirns) encephalitis
die Brücke betreffend [anat., med.] pontine
Hühnerbrust {f} [med.] (Anomalie des Brustbeins) pigeon chest
Pessar {n} [med.-tech.] (zur Empfängnisverhütung) pessary
medizinisch-technische Radiologieassistentin {f}, MTRA {f} [med.] (female) radiology assistant
medizinisch-technische Laboratoriumsassistentin {f}, MTLA {f} (med.) medical laboratory assistant
Stein {m} [med.] (Blasen-, Gallenstein etc.) calculus
Tragsessel {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Krankmeldung {f} [med., psych., ugs.] (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) sick note [coll.]
Sonnenuntergangsphänomen {n} [med.] (bei kindlichem Hydrozephalus) sunset phenomenon
Kanonenschlag {m} (med.) (bes. lauter Herzton) cannon beat
Unterleibsoperation {f} [med.] (bei der Frau) womb operation
Unterleibsoperation {f} [med.] (bei der Frau) womb surgery
Unterleibseingriff {m} [med.] (bei der Frau) womb operation
Bohrer {m} [med.-tech.] (Knochen-, Zahnbohrer) bur
Bohrer {m} [med.-tech.] (Knochen-, Zahnbohrer) burr
Bohrer {m} [med.-tech.] (Schädelbohrer etc.) trepan
Bohrer {m} [med.-tech.] (Knochen-, Zahnbohrer) drill [coll.]
Hammer {m} [med.-tech.] (chirurgisches Instrument) mallet
Halstead-Mosquito-Klemme {f} (med.-tech.) Halstead mosquito forceps
Bügel {m} für Schädeltraktion [med.-tech.] skull traction tong
scharfer Löffel {m} [med.-tech.] (Kürette) (sharp) curette
Strabismus-Haken {m} (med.-tech.) (Augenchirurgie) strabismus hook
Strabismus-Pinzette {f} (med.-tech.) (Augenchirurgie) strabismus forceps
Chalazion-Pinzette {f} (med.-tech.) (Augenchirurgie) chalazion forceps
Mobilisierhaken {pl} (med.-tech.) (Kieferchirurgie) maxillary mobilizers
Schnürer {m} (Schlinge) [auch med.-tech.] snare
Tonsillitis {f} [med.] (Entzündung der Tonsillen) tonsillitis
Schwiele {f} [med.] (derbe, flächenhafte Narbe) callosity
Melkerschwiele {f} (med.) (Hyperkeratose am Daumen) (symmetrical) tylosis of the thumb
(ein / eine) Forceps {m} {f} [med.-tech.] (a pair of) forceps
(ein / eine) Forzeps {m} {f} [med.-tech.] (a pair of) forceps
(eine) Pinzette {f} [bes. med.-tech.] (a pair of) forceps
Saugglocke {f} [med.-tech.] (zur Geburtshilfe) vacuum extractor
Haarzelle {f} [biol., med.] (atypischer B-Lymphozyt) hairy cell
Menstruationsbeschwerden {pl} [med.] (innere Anspannung) premenstrual tension, PMT
(sich) verbinden (med.) ([Blut-]Gefäße) to inosculate
Giemsa-Färbung {f} [biol., biochem., med.] Giemsa stain
akute Lymphoblasten-Leukämie {f}, ALL {f} [med.] acute lymphoblastic leukaemia [Br.], ALL
akute Myeloblasten-Leukämie {f}, AML {f} [med.] acute myeloblastic leukaemia [Br.], AML
chronische lymphatische Leukämie {f}, CLL {f} [med.] chronic lymphatic leukaemia [Br.], CLL
chronische myeloische Leukämie {f}, CML {f} [med.] chronic myeloid leukaemia [Br.], CML
Lungenkrebs {m} [med.] (beide Lungenflügel betroffen) cancer of the lungs
Darmkrebs {m} [med.] (Krebs des Dickdarms) colon cancer
Kahler-Bozzolo-Krankheit {f} [med.] (Plasmozytom) Kahler-Bozzolo disease
akute myeloblastische Leukämie {f}, AML {f} [med.] acute myeloblastic leukaemia [Br.], AML
akute myeloblastische Leukämie {f}, AML {f} [med.] acute myeloblastic leukemia [esp. Am.], AML
nach Belieben [med., musik. etc.] ad libitum
die Schamlippen betreffend [anat., med.] vulval
sich versteifen [med.] (Gelenke etc.) to stiffen
Unfallstation {f} [med.] (Erste-Hilfe-Station) first-aid station
sich einen Wolf laufen [med.] to get sore thighs from walking (too much)
Herz-Kreislauf-Beschwerden {pl} [med.] cardiovascular complaint
Unterleibsoperation {f} [med.] (bei der Frau) gynaecological operation
Unterleibsoperation {f} [med.] (bei der Frau) gynecological operation [Am.]
Unterleibseingriff {m} [med.] (bei der Frau) gynaecological operation
Unterleibseingriff {m} [med.] (bei der Frau) gynecological operation [Am.]
abnehmen [med.] (amputieren [Bein etc.]) to amputate
abnehmen [med.] (amputieren [Bein etc.]) take off {took off, taken off} {v}
Belag {m} (auf der Zunge) [med.] fur
blaue Hoden {pl} [med., ugs.] blue balls [coll.]
manisch-depressives Irresein {n} [med., obs.] circular insanity
manisch-depressives Irresein {n} [med., obs.] manic-depressive insanity
einen negativen Befund haben [med.] be negative {v}
einen positiven Befund haben [med.] be positive {v}
Verblödung {f} [med., psych., ugs.] (Demenz) dementia
Krankenschein {m} [med., psych., ugs.] (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) sick note [coll.]
Computertomographie {f}, CT {f} [bes. med.-tech.] computerized tomography
Computertomografie {f}, CT {f} [bes. med.-tech.] computerized tomography
Computertomografie {f}, CT {f} [bes. med.-tech.] computer tomography , CT
Kernspin {m} [med.-tech., ugs.] (Tomograph) MRI scanner
Kernspin {m} [med.-tech., ugs.] (Tomograph) NMR scanner
Pneumencephalographie {f}, PEG {f} [med.-tech., hist.] pneumencephalography, PEG
Pneumenzephalographie {f}, PEG {f} [med.-tech., hist.] pneumencephalography, PEG
virtuelle Zisternographie {f}, VZ {f} [med.-tech.] virtual cisternography
digitale Subtraktionsangiographie {f}, DSA {f} [med.-tech.] digital subtraction angiography, DSA
Prüfung {f} (Überprüfung; auch tech., med.) check
Prüfung {f} (Überprüfung; auch tech., med.) checking
Tasche {f} [med.] (im Zahnfleisch etc.) pocket
Computertomogramm {n}, CT {n} [bes. med.-tech.] computer tomogram, CT


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
die to sigh In Ordnung port of embarkation to ball bank letter of comfort to support of to notch the same axa to ship vietnam to flame verbraucherkredit go to seed of course rid of to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to deinstall brautkleid amazon by the way schlafcouch discounter berlin couchtisch med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=med&start=32800
26.04.2017, 10:06 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.