Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach med brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
medizinisch med

Weitere ungefähre Treffer: 38918. Angezeigt werden Treffer 37601 bis 37800

Deutsch Englisch
Giemsa-Romanowsky-Färbung {f} [biol., biochem., med.] Giemsa-Romanowsky staining
Masson-Goldner-Trichromfärbung {f} [biol., biochem., med.] Masson-Goldner's trichrome staining
Masson-Goldner-Trichromfärbung {f} [biol., biochem., med.] Masson-Goldner trichrome staining
Masson-Goldner-Trichromfärbung {f} [biol., biochem., med.] Masson-Goldner's trichrome stain
akuter Herzinfarkt {m} [med.] (Infarkt des Herzmuskels) acute myocardial infarction , AMI [scient.]
Verdacht {m} auf Blutkrebs [med.] (bez. Leukämie) suspicion of leukaemia [Br.]
Verdacht {m} auf Blutkrebs [med.] (bez. Leukämie) suspicion of leukemia [esp. Am.]
Brown-Vialetto-van-Laere-Syndrom {n} [med.] Brown-Vialetto-Van Laere syndrome , BVVL
Patienten {pl} auf der Intensivstation [med.] intensive care patients
Patienten {pl} auf der Intensivstation [med.] intensive-care patients
bei jdm. eine Transfusion vornehmen {v} [med.] to subject sb. to transfusion
bei jdm. eine Transfusion vornehmen {v} [med.] to transfuse sb.
durch (die) Nahrung übertragene Infektion {f} [med.] foodborne infection
durch die Luft übertragene Infektion {f} [med.] airborne infection
auf dem Blutweg übertragene Infektion {f} [med.] blood-borne infection
auf dem Blutweg übertragene Infektion {f} [med.] haematogenous infection
auf dem Blutweg übertragene Infektion {f} [med.] hematogenous infection [esp. Am.]
zweite Leichenschau {f} (vor der Einäscherung) [med.] second inspection of the corpse (in case of cremation, in Germany)
zweite Leichenbeschau {f} (vor der Einäscherung) [med.] second inspection of the corpse (in case of cremation, in Germany)
Niemann-Pick-Zellen {pl} [biol., med.] Niemann-Pick cells
Hochmair-Schulz-Moser-Satztest {m} [med., psych.] Hochmair-Schulz-Moser sentence test
Facelifting {n} [med.; auch archit., tech. etc., fig.] facelift
Thermage {f} [med.] (Hautstraffung mittels hochfrequenter Radiowellen) thermage
Thermalifting {n} [med.] (Hautstraffung mittels hochfrequenter Radiowellen) thermalift
Abschürfung {f} (durch Reibung auf Straßenbelag) [med.] road burn {s} [coll.]
Schürfwunde {f} (durch Reibung auf Straßenbelag) [med.] road burn {s} [coll.]
Hautabschürfung {f} (durch Reibung auf Straßenbelag) [med.] road burn {s} [coll.]
Röhrchen {n} [med., pharm.] (Viole, bes. Arzneibehältnis) vial
Röhrchen {n} [med., pharm.] (Viole, bes. Arzneibehältnis) phial
Sprungbereitschaft {f} [med.] (z. B. als Reifungsreflex beim Säugling) parachute reaction {s} (e.g. in infants)
gefilterte Rückprojektion {f} [math., phys., med.-tech.] filtered back projection , FBP
Hautausschlag {m} nach Kontakt mit Giftefeu [med.] Toxicodendron dermatitis
Ausschlag {m} nach Kontakt mit Giftefeu [med.] Toxicodendron dermatitis
Grind {m} [bes. südd.] [med., ugs.] (Wundschorf) crust
Grind {m} [bes. südd.] [med., ugs.] (Wundschorf) scab
Grind {m} [bes. südd.] [med., ugs.] (Wundschorf) crusted wound-cover
Grind {m} [bes. südd.] [med., ugs.] (Wundschorf) crusted wound cover
frei von Artefakten [elektr., med.-tech.] artefact-free {adj.} [Br.]
frei von Artefakten [elektr., med.-tech.] artifact-free {adj.} [Am.]
Zeilensprung {m} [elektr. TV, Video, med.-tech.] interlace
Spin-Gitter-Relaxation {f} [phys., med.-tech.] spin-lattice relaxation
transiente epileptische Amnesie {f}, TEA {f} [med., psych.] transient epileptic amnesia , TEA
durch Naharbeit induzierte transiente Myopie {f} [med.] nearwork-induced transient myopia , NITM
nichttransient {adj.} [phys., elektr., EDV, med. etc.] non-transient
vorübergehende Erblindung {f} auf einem Auge [med.] transient monocular vision loss
kurzzeitige Erblindung {f} auf einem Auge [med.] transient monocular vision loss
flüchtige Erblindung {f} auf einem Auge [med.] transient monocular vision loss
Esssucht {f} [med., psych.] (durch Essanfälle gekennzeichnet) addictive eating
schwache Gefässe {pl} [schweiz. Orthogr.] [med.] weak vessels
blind {adj.} [med., psych.] (agnostisch, seelenblind) blind
gefässschützende Wirkung {f} [schweiz. Orthogr.] [pharm., med.] vasoprotective effect
gefässschützend {adj.} [schweiz. Orthogr.] [pharm., med.] vasoprotective
schwellen {v} [med.; eher geh.] (Gewebe, Organ) to tumefy
geschwollen {adj.} [physiol., med.] (Gewebe, Organ) tumescent
behinderte Kinder {pl} [soz., med., psych.] special needs children
Hemmung {f} [biol., physiol., med., psych. etc.] (Interferenz) interference
Satyriasis {f} [med., psych.] (abnormer Geschlechtstrieb des Mannes) satyriasis
Agens {n} [chem., biochem., pharm., med.] (wirkende Substanz) agent
anschwellen [physiol., med.] (Gewebe, Beine, Füße, Brüste etc.) to swell {swelled, swollen / swelled}
Konjunktivitis {f} [med.] (Entzündung der Bindehaut des Auges) conjunctivitis
(genau) einstellen [opt., elektr., med.-tech.] (kollimieren) to collimate
Isolation {f} [tech., elektr., biol., med., soz., psych. etc.] isolation
Taubenzüchterlunge {f} [med.] (Form der exogen-allergischen Alveolitis) pigeon breeder's lung
Vasculitis {f} [med.] (Entzündung der Wände von Blutgefäßen) vasculitis
sich einen steifen Rücken holen [med., ugs.] to crick one's back
(eine) Zange {f} [med.-tech.] (z. B. für die Geburtshilfe) (a pair of) forceps
Unterleibsbeschwerden {pl} [med.] (Schmerzen, bei der Frau) womb pains
vaskulär {adv.} [biol., med.] (die Gefäße betreffend) vascularly
Maltafieber {n} [med.] (durch Brucella melitensis verursachte Brucellose) Malta fever
Darmkrebs {m} [med.] (Krebs des Dick- und Enddarms) colorectal cancer
Stich {m} [bes. med.] (Einstich[stelle] einer Nadel) puncture
Positronen-Emissions-Computertomographie {f}, PET {f} [nukl., med.-tech.] positron emission computed tomography, PET
Positronen-Emissions-Computer-Tomographie {f}, PET {f} [med.-tech.] positron emission computed tomography, PET
Positronen-Emissions-Computertomograph {m}, PET {m} [nukl., med.-tech.] positron emission computed tomograph, PET
Positronen-Emissions-Computer-Tomograph {m}, PET {m} [med.-tech.] positron emission computed tomograph, PET
Arteriitis {f} [med.] (Entzündung der Wände von Arterien) arteritis
Aknephaskopie {f} [med.] (Schwäche des Sehens in der Dämmerung) twilight blindness
Orchitis {f} [med.] (Entzündung eines oder beider Hoden) orchitis
Retinitis {f} [med.] (Entzündung der Netzhaut des Auges) retinitis
Fasziitis {f} [med.] (Entzündung der Haut und Unterhaut) fasciitis
Gerstmann-Sträussler-Scheinker-Syndrom {n}, GSS {n} (GSSS) [med.] Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome , GSSS , GSS
Montezumas Rache ({f}) [ugs., med.] (starker [Reise-]Durchfall) Montezuma's revenge
Varicella-Zoster-Virus {n} (ugs. {m}), VZV {n} [biol., med.] varicella-zoster virus, VZV
(humanes) Zytomegalie-Virus {n} (ugs. {m}) ([h]CMV) [biol., med.] (human) cytomegalovirus ([h]CMV)
Gummen {pl} [med.] (gummiartige Geschwülste bei Syphilis) gummas
Gummen {pl} [med.] (gummiartige Geschwülste bei Syphilis) gummata
Gummata {pl} [med.] (gummiartige Geschwülste bei Syphilis) gummata
Radikulitis {f} [med.] (Entzündung von Wurzeln der Spinalnerven) radiculitis
Augenkrebs {m} [med., ugs.] (bösartiger Augentumor, meist Retinoblastom) cancer of the eye
Leukenzephalopathie {f}, LE {f} [med.] (Erkrankung der weißen Hirnsubstanz) leukoencephalopathy , LE
Koplik-Flecken {pl} [med.] (Frühsymptom bei Masern) Koplik's signs
Koplik-Flecken {pl} [med.] (Frühsymptom bei Masern) Koplik spots
sich einen steifen Hals holen [med., ugs.] to crick one's neck
Dormia-Körbchen {n} [med.-tech.] (ein Endoskopie-Instrument) dormia basket
bolometrisch {adv.} [phys., astron., elektr., med.-tech.] bolometrically
Zytologie {f} [biol., med.] (Lehre von den Zellen) cytology
Cytologie {f} [biol., med.] (Lehre von den Zellen) cytology
progressive zerebelläre Ataxie {f} [med.] (Louis-Bar-Syndrom) ataxia teleangiectasia
progressive zerebelläre Ataxie {f} [med.] (Louis-Bar-Syndrom) ataxia-teleangiectasia
progressive zerebelläre Ataxie {f} [med.] (Louis-Bar-Syndrom) ataxia-teleangiectasia syndrome
progressive zerebelläre Ataxie {f} [med.] (Louis-Bar-Syndrom) ataxia telangiectasia
progressive zerebelläre Ataxie {f} [med.] (Louis-Bar-Syndrom) ataxia-telangiectasia
progressive zerebelläre Ataxie {f} [med.] (Louis-Bar-Syndrom) ataxia-telangiectasia syndrome
um die Pfortader herum liegend [anat., med.] periportal
Anlage {f} [med.] (Anfälligkeit gegenüber [einer] Krankheit[en]) disposition
Von-Winiwarter-Buerger-Krankheit {f} [med.] (Thrombangiitis obliterans) Winiwarter-Buerger disease (thromboangiitis obliterans)
Ohrspeicheldrüsenentzündung {f} [med.] (auch als Parotitis epidemica [Mumps]) parotitis
Schußbruch {m} [alte Orthogr.] [med.] (Knochenbruch durch Beschuß) fracture from a bullet
psychogene Impotenz {f} [med.] (psychisch bedingte erektile Dysfunktion) psychogenic impotence
symptomatische Impotenz {f} [med.] (organisch bedingte erektile Dysfunktion) symptomatic impotence
Patientenüberwachung {f} [med.] (mit die Körperfunktionen überwachenden Geräten) patient monitoring
Erguß {m} [alte Orthogr.] [med.] (Flüssigkeitsansammlung [Blut-, Gelenkerguss etc.]) effusion
Orgasmusstörung {f} [med., psych.] (auch durch äußere Einflüsse) orgasmic disturbance
Hüfte {f} [ugs., anat., med.] ([auch künstliches] Hüftgelenk) hip [coll.]
Vorfall {m} [med., vet.] (eines Organs, z. B. der Gebärmutter) prolapse
Vorfall {m} [med., vet.] (eines Organs, z. B. der Gebärmutter) prolapsus
Brodie-Abszeß {m} [alte Orthogr.] [med.] (ein Knochenabszeß) Brodie's abscess
Mastoiditis {f} [med.] (Entzündung im Warzenfortsatz des Schläfenbeins) mastoiditis
durch ein (abgebrochenes) Katheterteil verursachte Embolie {f} [med.] catheter embolism
Anoxie {f} [biol., med.] (vollständiges Fehlen von Sauerstoff anoxia
Ayurveda {m} [med.] (traditionelle indische Heilkunst und Körperpflege) Ayurveda
Ayurweda {m} [med.] (traditionelle indische Heilkunst und Körperpflege) Ayurveda
reissen [orthogr. schweiz.] [med.] (Gefäss, Sehne, Muskelfasern etc.) to rupture
Hypermastie {f} [med.] (abnorm groß entwickelte weibliche Brüste) hypermastia
nach dem Geschlechtsverkehr in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Koitus in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Beischlaf in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Geschlechtsakt in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Verkehr [physiol., med.] (bez. Koitus) postcoital
Balanitis {f} [med.] (Entzündung der Eichel des Penis) balanitis
elektrische Impedanz-Tomographie {f}, EIT {f} [bes. med.-tech.] electrical impedance tomography, EIT
elektrische Impedanz-Tomografie {f}, EIT {f} [bes. med.-tech.] electrical impedance tomography, EIT
Transplantation {f} [med.] (von Muskeln etc. [Vorgang und Ergebnis]) transfer
Samenausfluß {m} (ohne sexuelle Erregung) [alte Orthogr.] [med.] spermatorrhoea
Samenausfluß {m} (ohne sexuelle Erregung) [alte Orthogr.] [med.] spermatorrhea [esp. Am.]
absetzen [med., psych.] (sich lösen von [Drogen]) come off {f}
Erregungsstörung {f} [med., psych.] (bez. auf sexuelle Erregung) arousal disorder
repetitive transkranielle Magnetstimulation {f}, rTMS {f} [med.-tech., psych.] repetitive transcranial magnetic stimulation, rTMS
Divertikulitis {f} [med.] (Entzündung von Divertikeln des Dickdarms) diverticulitis
Syphiloid {n} [med.] (abgeschwächte Variante der endemischen Syphilis) syphiloid
Kußkrankheit {f} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Pfeiffer-Drüsenfieber) student's kissing disease [coll.]
Kußkrankheit {f} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Pfeiffer-Drüsenfieber) kissing disease [coll.]
refraktäre Anämie {f} mit Exzess von Blasten [med.] refractory anemia with excess of blasts [esp. Am.], RAEB
refraktäre Anämie {f} mit Exzess von Blasten [med.] refractory anaemia with excess of blasts, RAEB
Frauengeschichten {pl} [med., psych., ugs.] (frauenspezifische Leiden) women's troubles
Schiene {f} [med.-tech.] (zum Schienen von Knochenbrüchen) splint
Schiene {f} [med.-tech.] (zum Fixieren, Schonen [z. B. Aufbissschiene]) splint
Leukoenzephalopathie {f}, LE {f} [med.] (Erkrankung der weißen Hirnsubstanz) leukoencephalopathy , LE
Adnexitis {f} [med.] (Entzündung von Eileiter und Eierstock) adnexitis
Schmerzen {pl} in der Brust [med.] (im Brustkorb) pain in the chest
Gastroenteritis {f} [med.] (Entzündung des Magen-Darm-Trakts) gastroenteritis
Steroid-responsive Enzephalopathie bei Autoimmunthyreoiditis {f} (SREAT) [med.] steroid-responsive encephalopathy associated with autoimmune thyroiditis, SREAT
Koplik-Flecken {pl} [med.] (Frühsymptom bei Masern) Koplik's spots
Papovaviren {pl} [biol., med., vet., veraltet] (Familie) Papovaviridae [obs.]
Papova-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med., vet., veraltet] papova virus [obs.]
Papova-Viren {pl} [biol., med., vet., veraltet] papova viruses [obs.]
Humanes Herpesvirus Typ 5 {n}, HHV-5 {n} [biol., med.] (Zytomegalievirus) human herpesvirus 5, HHV-5 (cytomegalovirus)
Varizella-Zoster-Virus {n} (ugs. {m}), VZV {n} [biol., med.] varicella-zoster virus, VZV
Vesikulitis {f} [med.] (Entzündung einer oder beider Samenblasen) vesiculitis
Laryngotracheitis {f} [med.] (Entzündung von Kehlkopf und Luftröhre) laryngotracheitis
Laryngopharyngitis {f} [med.] (Entzündung von Kehlkopf und Rachen) laryngopharyngitis
Choroiditis {f} [med.] (Entzündung der Aderhaut des Auges) choroiditis
Blepharitis {f} [med.] (Entzündung des Augenlids / der Augenlider) blepharitis
Iritis {f} [med.] (Entzündung der Regenbogenhaut des Auges) iritis
Iridozyklitis {f} [med.] (Entzündung von Regenbogenhaut und Ziliarkörper) iridocyclitis
Epididymitis {f} [med.] (Entzündung eines oder beider Nebenhoden) epididymitis
Myosalpingitis {f} [med.] (Entzündung der Muskulatur des Eileiters) myosalpingitis
Didymitis {f} [med.] (Entzündung eines oder beider Hoden) didymitis
Otitis externa {f} [med.] (Entzündung des äußeren Ohrs) otitis externa
Angiitis {f} [med.] (Entzündung von Blutgefäßen oder Lymphgefäßen) angiitis
Angiitis {f} [med.] (Entzündung von Blutgefäßen oder Lymphgefäßen) angitis
Vaskulitis {f} [med.] (Entzündung der Wände von Blutgefäßen) vasculitis
Oophoritis {f} [med.] (Entzündung eines oder beider Eierstöcke) oophoritis
Cheilitis {f} [med.] (Entzündung einer oder beider Lippen) cheilitis
Cheilitis {f} [med.] (Entzündung einer oder beider Lippen) chilitis
Chorditis {f} [med.] (Entzündung des Stimmbands / der Stimmbänder) chorditis
Skleritis {f} [med.] (Entzündung der Lederhaut des Auges) scleritis
Bronchiolitis {f} [med.] (Entzündung der kleinsten Bronchien [Bronchiolen]) bronchiolitis
Sacroileitis {f} [med.] (Entzündung der Kreuz-Darmbein-Gelenke) sacroileitis
Sakroileitis {f} [med.] (Entzündung der Kreuz-Darmbein-Gelenke) sacroileitis
Schwannitis {f} [med.] (Entzündung der Schwann'schen Scheide) schwannitis
Balanoposthitis {f} [med.] (Entzündung von Eichel und Vorhaut) balanoposthitis
~ Sekretärinnenkrankheit {f} [med., ugs.] (Karpaltunnelsyndrom und / oder Sehnenscheidenentzündung) ~ cumulative trauma disorder, CTD
acholischer Stuhl {m} [med.] (Kot bei verschlossenem Gallengang) acholic feces [esp. Am.]
acholischer Stuhl {m} [med.] (Kot bei verschlossenem Gallengang) acholic faeces
zerebrale arteriovenöse Mißbildung {f} [alte Orthogr.], ZAVM {f} [med.] cerebral arteriovenous malformation , CAVM
Gliederreissen {n} [schweiz. Orthogr.] [med.] (in Armen und Beinen) pains in one's arms and legs
Halsschmerz {m} [med.] (durch Angina, Pharyngitis, Laryngitis, Tonsillitis etc.) sore throat
Fussschmerzen {pl} [schweiz. Orthogr.] [med.] (in einem Fuss) pain in a / the foot
Schmerzen {pl} im Mittelfuss [schweiz. Orthogr.] [med.] pain in the metatarsal region
Schmerzen {pl} in der Fusswurzel [schweiz. Orthogr.] [med.] pain in the tarsus
Fussschmerzen {pl} [schweiz. Orthogr.] [med.] (in beiden Füssen) pain in the feet
Fussschmerzen {pl} [schweiz. Orthogr.] [med.] (in einem Fuss) pain in a / the foot
Schmerzen {pl} beim Samenerguß [alte Orthogr.] [med.] pain on ejaculation
Schmerzen {pl} beim Heben des Arms [med.] pain on lifting the arm
Schmerzen {pl} beim Heben des Armes [med.] pain on lifting the arm
Winkelmesser {m} [med.-tech.] (für Gelenke, [Schädel- etc.] Knochen) goniometer
erworbene partielle Lipodystrophie {f} [med.] (Barraquer-Simons-Syndrom) acquired partial lipodystrophy
Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} (LMBBS) [med.] Laurence-Moon-Biedl syndrome
Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} (LMBBS) [med.] Laurence-Moon-Biedl-Bardet syndrome , LMBBS


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
schwab to deinstall IN ORDNUNG kostenlos discounter videothek mietwagen to blow up of to notch die go to seed to ball rid of letter of comfort to flame to sigh med waschmaschine to ship to support Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course reise de by the way port of embarkation ferien mietwagen ikea the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=med&start=37600
24.06.2017, 00:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.