Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach quelle brachte 5 exakte Treffer

Deutsch Englisch
Quelle {f} fount
Quelle {f} source
Quelle {f} wellspring
Quelle {f} spring
Quelle {f} [fin.] (Geldquelle) source (of capital)

Weitere ungefähre Treffer: 47. Angezeigt werden Treffer 1 bis 47

Deutsch Englisch
Quelle {f} fount
Quelle {f} source
Quelle {f} wellspring
Quelle {f} spring
Brunnen {m} (Quelle) spring
offene Quelle {f} open source
ununterbrochene Quelle {f} perennial fountain
immerwährende Quelle {f} perennial fountain
glaubwürdige Quelle {f} credible source
wissenschaftliche Quelle {f} academic source
berufene Quelle {f} authoritative source
potentielle Quelle {f} potential source
potenzielle Quelle {f} potential source
primäre Quelle {f} primary source
sekundäre Quelle {f} secondary source
verlässliche Quelle {f} reliable source
geheime Quelle {f} secret source
unzuverlässige Quelle {f} unreliable source
wertvolle Quelle {f} valuable source
aus guter Quelle on good authority
Fassung {f} (einer Quelle) rim
Quelle-Senke-Abstand {m} source-drain spacing
warm (Quelle etc.) thermal
aus glaubwürdiger Quelle on good authority
Leuchte {f} (Licht[quelle]) light
ungenutzt (Quelle, Ressourcen) untapped
Quelle {f} [fin.] (Geldquelle) source (of capital)
Quelle der Zufriedenheit {f} complacence [obs.]
Quelle der Zufriedenheit {f} complacency [obs.]
immer währende Quelle {f} perennial fountain
geothermische Quelle {f} [geol.] geothermal hot-pool
direkt aus der Quelle straight from the horse's mouth
eisenhaltig [min.] (Quelle, Wasser) chalybeate
Quelle und Senke {f} [phys.] source and sink
Quelle-Senken-Verfahren {n} [-special_topic_phys.-] source-sink method [-special_topic_phys.-]
sicher (zuverlässig [Quelle etc.]) reliable
(geheime) Quelle {f} (zur Informationsbeschaffung) pipeline [fig.]
Infektionsherd {m} [med., vet.] (Quelle) source of infection
verläßliche Quelle {f} [alte Orthogr.] reliable source
Ich habe es aus guter Quelle. I have it from a good source.
eine Steuer an der Quelle erheben to levy a tax at the source
Herd {m} (Entstehungsort, Quelle [Brand-, Infektionsherd etc.]) source
angeben (aufführen, zitieren [Beispiel, Beleg, Quelle etc.]) to cite
angeben (aufführen, zitieren [Beispiel, Beleg, Quelle etc.]) to quote
Eine Quelle unschuldiger Freude [alter Titel] [lit.] A Source of Innocent Merriment [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Die Quelle [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1868) The Source
The Undead - Quelle der Verdammnis (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Rise of the Damned



Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
barkredit of course to sigh med the same to notch arbeit esoterik go to seed rid of to ship to support letter of comfort mango waschmaschine herrenuhr to blow up to ball to flame to deinstall fashion Vorname kinderrad sportschuh in Ordnung hotel reservation By the Way die of port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=quelle
22.02.2017, 03:04 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.