Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to ball brachte 7 exakte Treffer

Deutsch Englisch
ballen (Faust etc.) to ball
zusammenballen (Faust etc.) to ball
zerknüllen to ball
zu Kugeln formen to ball
zu Kügelchen formen to ball
einen Knäuel bilden to ball
zu einem Knäuel zusammenwickeln to ball

Weitere ungefähre Treffer: 50335. Angezeigt werden Treffer 24401 bis 24600

Deutsch Englisch
umkippen to switch completely
umkippen to flake out
umkippen to keel over
umklappen to turn down
umkleiden to coat (with)
umkommen go to waste {v}
umlegen (auf) [fig.] (Kosten) to divide (among)
umlegen (Mast) to bring down
umlegen (seitlich oder nach unten) to put down
umlegen (seitlich oder nach unten) to lay down
umlegen (sexuell) [-special_topic_slang-] to lay [-special_topic_slang-]
umlegen (herunterklappen [Sitz etc.]) to fold down
umlegen [ugs.] (niederschlagen) to knock down
umlenken to turn round
umpflügen to plough up
umrennen to race round
umrühren to stir up
umrunden to walk round
umrunden to drive round
umschiffen to sail round
umschlagen to knock over
umschnallen to buckle on
umschulen to re-educate
umschwenken to change sides
umsonst to no purpose
umspinnen to spin round
umspringen to jump round
umsteigen nach to change for
umstoßen to knock over
umstürzen to knock over
umstürzen to fall down
umstürzen to fall over
umstürzen [-special_topic_pol.-] to overthrow [-special_topic_pol.-]
umstürzen [-special_topic_pol.-] to topple [-special_topic_pol.-]
umwerfen to knock over
umwickeln to wrap round
umzäunen to fence in
umzäunen to ring-fence
umziehen (in eine andere Wohnung) to move flat
umziehen (in ein anderes Haus) to move house
unbedingter Sprungbefehl go-to instruction
unnötig machen to render unnecessary
untätig danebenstehen to stand by
unter Berücksichtigung von having regard to
unter Bezugnahme auf with reference to
unter Bezugnahme auf in reference to
unter die Lupe nehmen to examine carefully
unter Tage arbeiten to work underground
unter Vertrag nehmen, verpflichten to sign (a player)
unterbetonen to underemphasise (Br.)
unterbleiben to remain undone
jdn. unterbringen to accommodate sb.
Unterhaltsanspruch {m} [jur.] claim to maintenance
Unterhaltsansprüche {pl} claims to maintenance
unterhaltsberechtigt entitled to maintenance
Unterhaltspflicht {f} obligation to support
unterhandeln to deal with
unterkommen to find accommodation
unterlassen (bleiben lassen) to refrain from
unterlaufen to slip in
unterlaufen to creep in
unterlegen to put under
unterliegen be subject to {v}
unterliegend being subject to
unterliegst are subject to
unterliegt is subject to
unterliegt was subject to
unterliegten were subject to
untermauern [fig.] to buttress [fig.]
Unterricht erteilen to give lessons
(schulischen) Unterricht erteilen to hold classes
Unterricht geben to give lessons
(schulischen) Unterricht geben to hold classes
(scharf) unterscheiden (zwischen) to discriminate (between)
unterschreiten (Druck, Spannung, Temperatur etc.) to fall below
untersetzen to place underneath
unterstehen be subject to {v}
unterstreichen to emphasise [Br.]
unterstützen to shore up
unterstützen to stand by
untersuchen (auf) (testen) to test (for)
untersuchen [chem. etc.] (analysieren) to analyse [Br.]
untertauchen (in) to duck (in)
untertauchen (Wasser) to dive (under)
unterteilen (in) to subdivide (into)
(ununterbrochen/nonstop) durchtanzen to dance nonstop
urteilen (nach) to judge (by)
jdn. veralbern to tease sb.
verallgemeinern to make generalizations
veranschlagen (auf) to estimate (at)
verantworten to answer for
Verantwortungen aus dem Weg gehen to dodge responsibilities
verarbeiten to work up
verarbeiten (zu) to manufacture (into)
verarschen to mess around
verarschen to muck around
verbat refused to tolerate
verbauen [-special_topic_tech.-] to sheet [-special_topic_tech.-]
verbergen (vor) to conceal (from)
verbetend refusing to tolerate
verbinden (verketten) to chain (up)
verbinden (zusammenbinden) to tie (together)
verbinden (vereinigen, zusammenfügen) to join (together)
verbinden (anschließen, zusammenschalten) to hook up
verbittet refuses to tolerate
verblutet bleeds to death
verborgen to lend out
verbreiten to exude (fig.)
sich verbrüdern (mit) to fraternize (with)
verbummeln to idle away
verbünden to team up
verbüßen to serve a sentence
verchromen to chrome-plate
verdampfen to vaporise (Br.)
verdaulich easy to digest
verdaulichere easier to digest
verdaulichste easiest to digest
verderben go to waste {v}
verdeutlichen to make clear
verdingen to hire out
verdorren (Wiesen) to dry up
verdrängen to rule out
verdrängen to block out
verdrängen to crowd out
verdrängen von; (hinunter)stoßen von to knock off
verdreschen to thrash soundly
verdreschen [ugs.] to lam [sl.]
verdrücken to stow away
verduften to beat it
verdummen to make stupid
verdüsen to atomise (Br.)
verebben to ebb away
vereinbaren to agree upon
Vereinbarung die Schlichtung anzugehen agreement to arbitrate
vereinigen (mit) to associate (with)
vereinnahmen to make demands
vereinsamen to grow lonely
vereisen to ice up
vereisen to freeze over
verfahren to take action
verfärben to change colour
verfassen to draw up
verfeuern to use up
verfilmen to make a film
verfliegen to fly away
verflüssigen to liquify (spv.)
verfolgen to follow up
verfügen über to dispose of
verführen (zu) (verlocken) to inveigle (into)
vergammelnd going to seed
vergammelte went to seed
vergammeltem gone to seed
vergeben to place with
vergegenwärtigend bringing to mind
vergegenwärtigt brings to mind
vergegenwärtigte brought to mind
vergehen (Schmerzen etc.) to pass off
vergeuden to trifle away
verglichen mit compared to / with
Vergnügen bereiten (machen) to give pleasure
vergreifen to make a mistake
vergrößern to increase (in)
vergrößern (maßstäblich) to scale up
vergrößern um to increase by
verhalten laufen [Leichtathletik] to float [Am.]
verhandeln (Gericht) (gegen) to hold proceedings
Verhandlungspartner {pl} parties to a deal
Verhandlungsvollmacht {f} authority to negotiate
verharschen (Schnee) to crust over
verharschen (Wunde) to form a scab
verhaspeln to get muddled
verhätscheln [ugs.; auch pej.] (bemuttern) to wet-nurse
verhauen to paddle (Am.)
verheddern to get entangled
verheddern to tangle up
verheizen (Brennmaterial) to use up
verherrlichen to glamourise (Br.)
verjagen to chase away
verjagen to scare away
verkabeln to hook up
verkäsen [-special_topic_med.-] to caseate [-special_topic_med.-]
verkehren mit to associate with
verketten to chain up
verkleben to stick together
verkleinern to make smaller
verkleinern (maßstäblich) to scale down
verklingen to die away
verknappen to run short
verkohlen [-special_topic_chem.-] to carbonize [-special_topic_chem.-]
verkraften to cope with
verkupfern to copper plate
verlangen nach to long for
verlangsamen to slow down
verleimen to glue (together)
verleiten zu to warp into
verleiten (zu) to trepan (into)
verliebt machen to enamor (Am.)
verliebt machen to enamour (Br.)
verlocken (zu) to trepan (into)
verlorengehen [alt] to be lost


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to sigh arbeit to blow up the same of course letter of comfort of to notch teppichboden linde check axa by the way basketball port of embarkation to flame rid of holzhaus go to seed Dickdarmtuberkulose {f} [med.] katalog vorname verbraucherkredit In Ordnung med to ship to deinstall motorradreifen DIE to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+ball&start=24400
23.03.2017, 13:14 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.