Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to ball brachte 9 exakte Treffer

Deutsch Englisch
ballen (Faust etc.) to ball
zusammenballen (Faust etc.) to ball
zerknüllen to ball
zu Kugeln formen to ball
zu Kügelchen formen to ball
einen Knäuel bilden to ball
zu einem Knäuel zusammenwickeln to ball
poppen {v} [sl.] (koitieren) to ball {v} [esp. Am.] [sl.]
vögeln {v} [sl.] (koitieren) to ball {v} [esp. Am.] [sl.]

Weitere ungefähre Treffer: 649. Angezeigt werden Treffer 401 bis 600

Deutsch Englisch
Kugelthrombus {m} [med.] ball thrombus
Schlußball {m} [alte Orthogr.] (Tanzveranstaltung) concluding ball
Opernball (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Opera Ball
Glitzerkugel {f} glitter ball
Spiegelkugel {f} glitter ball
glitzernde Kugel {f} glitter ball
funkelnde Kugel {f} glitter ball
Diskokugel {f} glitter ball
Discokugel {f} glitter ball
Disco-Kugel {f} glitter ball
Disko-Kugel {f} glitter ball
schillernde Kugel {f} glitter ball
Ballrobe {f} ball dress
Haarball {m} [zool.] hair ball
Haarball {m} [zool.] hair-ball
Flummi {m} [ugs.] bouncy ball
Flummi {m} [ugs.] super ball
Flummiball {m} bouncy ball
Flummiball {m} super ball
Glasglocke {f} (einer Lampe) glass ball
Matzeknödel {m} [gastr.] matzah ball
Mazzeknödel {m} [gastr.] matzah ball
Matzeknödel {m} [gastr.] matza ball
Mazzeknödel {m} [gastr.] matza ball
Matzeknödel {m} [gastr.] matzo ball
Mazzeknödel {m} [gastr.] matzo ball
Erdklumpen {m} ball of earth
Kantenball {m} [Tischtennis] edge ball
Kugelpfanne {f} [tech.] ball cup
Kugelpfanne {f} [tech.] ball socket
Teigkugel {f} dough ball
Feuerkugel {f} ball of fire
Kugelblitz {m} ball lightning
Kugelblitz {m} ball-lightning
Kugelblitze {pl} ball-lightning
Kugelblitze {pl} ball lightning
Kugelblitze {pl} ball lightnings
Kugelblitze {pl} ball-lightnings
Kugelbolzen {m} [tech.] ball pin
Kugelzapfen {m} [tech.] ball pivot
Kugelkopf {m} [tech.] ball head
Maskenball {m} masquerade ball
Maskenball {m} costume ball {s} [Am.]
Energiebündel {n} [ugs., fig.] (Person) ball of energy
Ballbesitz {m} [Sport] ball possession
im Ballbesitz sein {v} [Sport] be in possession of the ball {v}
im Ballbesitz sein {v} [Sport] be in ball possession {v}
in Ballbesitz kommen {v} [Sport] get possession of the ball {v}
sich im Ballbesitz befindender Spieler {m} [Sport] ball-carrier
Ballnacht {f} ball-night
Abschlussball {m} (für Schulabgänger) school leavers' ball
Balleisen {n} ball panel iron
Ballkleid {n} ball gown [esp. Am.]
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht. It's a completely different ball game.
den Stein ins Rollen bringen to set the ball rolling
Gala-Ballkleid {n} gala ball gown
Kostümball {m} fancy-dress ball
Kugeldorn {m} [tech.] ball-type mandrel
Kugelgelenk {n} ball and socket joint
Kugelhammer {m} ball peen hammer (Am.)
Kugelkopf {m} (einer Schreibmaschine) golf ball (coll.)
Kugelkopf-Schreibmaschine {f} ball-head typewriter
Kugelkopf-Schreibmaschine {f} golf-ball typewriter
Kugelkopfschreibmaschine {f} golf-ball typewriter
Kugelkopfschreibmaschine {f} ball-head typewriter
Kugeltaster {m} ball calliper (Br.)
Maskenball {m} fancy-dress ball
Pendelkugellager {n} [tech.] self-aligning ball bearing
Perkussionsrevolver {m} cap-and-ball revolver
Penis-Hoden-Ring {m} cock and ball ring
Schlosserhammer {m} (englische Form mit Bahn und Kugel) ball peen hammer (Am.)
Seniorenball {m} senior citizens' ball
taubeneigroß the size of a golf ball
Tischtennisball {m} table tennis ball
Unsportlichkeit {f} (abseits des Spielgeschehens) off-the-ball incident (football)
Fleischmütze {f} [sl.] (Glatzkopf) cue ball [Am.] [sl.]
Loskugellager {n} [tech.] aligning ball bearing
Schrägkugellager {n} [tech.] angular ball bearing
Rillenkugellager {n} [tech.] annular ball bearing
Axialkugellager {n} (tech.) axial ball bearing
Kugellagergehäuse {n} (tech.) ball-bearing cup
Kugellagerinnenring {m} (tech.) ball-bearing inner race
Kugellagerabzieher {m} [tech.] ball bearing puller
Kugellagerauszieher {m} [tech.] ball bearing puller
Kugellagerringkäfig {m} (tech.) ball-bearing retainer
Kugellagerringkäfig {m} (tech.) ball-bearing spacer
Kugelpfannenlager {n} (tech.) ball cup bearing
Radialkugellager {n} [tech.] ball journal bearing
Radialrillenkugellager {n} [tech.] ball journal bearing
Kugelkopf {m} (Anhängekupplung) (trailer) hitch ball
Silversterball {m} New Year's Eve ball
rauschende Ballnacht {f} glittering night at the ball
Kugeldrehverbindung {f} (tech.) slewing ball ring
Kugellagerfett {n} ball bearing grease
Wolframkarbidkugel {f} (Werkstoffprüfung) tungsten-carbid ball
Wolframcarbidkugel {f} (Werkstoffprüfung) tungsten-carbid ball
im Ballbesitz bleiben {v} [Sport] to retain possession of the ball
Kugelläppmaschine {f} ball-lapping machine
Standardsituation {f} [Fußball] dead-ball situation
Freistoßspezialist {m} [Fußball] dead-ball specialist
Eckenspezialist {m} [Fußball] dead-ball specialist
Distanzschuss {m} [Fußball] long-range ball
eine Flanke schlagen [Fußball] to centre the ball [Br.]
kopfballstarker Spieler {m} [Fußball] good header of the ball
Schlussball {m} (Tanzveranstaltung zum Semesterende) end-of-term ball
Schlussball {m} (Tanzveranstaltung zum Semesterende) end-of-semester ball
Silvesterball {m} New Year's Eve ball
Bundespresseball {m} Federal Press Ball
Glatze {f} [sl.] (Person) cue ball [Am.] [sl.]
Glatzkopf {m} [ugs.] (Person) cue ball [Am.] [sl.]
Kahlkopf {m} [ugs.] (Person) cue ball [Am.] [sl.]
Eierlecker {m} [sl.] ball licker [sl.]
der Wiener Opernball the Vienna Opera Ball
Kugelumlaufspindel {f} recirculating ball screw
Schulterkugellager {n} [tech.] magneto ball bearing
Kostümfest {n} fancy-dress ball
Designerballkleid {n} designer ball dress
Designer-Ballkleid {n} designer ball dress
Kugelfallviskosimeter {n} dropping-ball viscosimeter
Kugelfallviskosimeter {n} falling-ball viscometer
Kugelschreiber {m} ball point pen
Medizinball {m} med ball [coll.]
Kugelringmühle {f} ball-and-ring mill
Abschlußball {m} [alte Orthogr.] (für Schulabgänger) school leavers' ball
Kugelgelenk {n} [tech.] cup-and-ball joint
Die Kristallkugel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Crystal Ball [lit.]
taubeneigross [schweiz. Orthogr.] about the size of a golf ball
Kugelstopfer {m} [dent.-tech.] ball-shaped plugger
Christbaumkugel {f} Christmas tree ball
Weihnachtsbaumkugel {f} Christmas tree ball
Weihnachtsbaumkugel {f} Christmas glitter ball
Christbaumkugel {f} Christmas glitter ball
Kugelschreibersammlung {f} ball pen collection
Kulisammlung {f} ball pen collection
Ballenschmerz {m} [med.] (bez. Fußballen) pain in the ball of the foot
Ballenschmerzen {pl} [med.] (in einem Fußballen) pain in the ball of the foot
Ballenschmerzen {pl} [med.] (in beiden Fußballen) pain in the ball of the feet
Kugelkopfmaschine {f} (eine Schreibmaschine) golf-ball typewriter
Kugelkopfmaschine {f} (eine Schreibmaschine) ball-head typewriter
Selten so gelacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Operation Mad Ball
Anuschka - es brennt, mein Schatz (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Fireman's Ball [Br.]
Der Feuerwehrball (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Fireman's Ball [Br.]
Unternehmen Rote Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Red Ball Express
Knäuelwickelmaschine {f} [Textiltechnik] ball winding machine
Knäuelmaschine {f} [Textiltechnik] ball winding machine
Kugeldrehbank {f} ball turning lathe
Kugeldrehmaschine {f} ball turning lathe
Baseballhalle {f} indoor ball park
Weihnachtskugel {f} Christmas glitter ball
Kugelrollentisch {m} [Fördertechnik] ball transfer table
bumsem [sl.] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
poppen {v} [sl.] (koitieren) to ball {v} [esp. Am.] [sl.]
vögeln {v} [sl.] (koitieren) to ball {v} [esp. Am.] [sl.]
rammeln [sl.] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
chopsen [sl.] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
pempern [bes. österr.] [sl.] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
pimpern [sl., veraltend] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
Ballrückschlagspiel {n} [Sport] ball-and-court game
Ballrückschlagspiele {pl} [Sport] ball-and-court games
Debütantenball {m} débutantes' ball [Br.]
Debütantinnenball {m} débutantes' ball [Br.]
Satz {m} vom gekämmten Igel [math.] (Satz von Poincaré-Brouwer) hairy ball theorem
Satz {m} vom Igel [math.] (Satz von Poincaré-Brouwer) hairy ball theorem
Kugelventil {n} [tech.] ball-shaped valve
Einwegkugelschreiber {m} disposable ball pen
Einweg-Kugelschreiber {m} disposable ball pen
Schlußball {m} [alte Orthogr.] (Tanzveranstaltung zum Semesterende) end-of-term ball
Schlußball {m} [alte Orthogr.] (Tanzveranstaltung zum Semesterende) end-of-semester ball
Kugelgelenkabzieher {m} [tech.] ball joint puller
Spindelantrieb {m} [tech.] ball screw drive
Spindeltrieb {m} [tech.] ball screw drive
Ballrobe {f} ball gown [esp. Am.]
Wattebällchen {n} (aus Baumwollwatte) cotton ball [esp. Am.]
Wollmaus {f} [bes. landsch., ugs., hum.] (Staubflocke) (big) ball of dust
Wollmaus {f} [bes. landsch., ugs., hum.] (Staubflocke) (big) ball of fluff
Staubmaus {f} [ugs., hum.] (Staubflocke) (big) ball of dust
Staubmaus {f} [ugs., hum.] (Staubflocke) (big) ball of fluff
Lurch {m} [österr.] [ugs.] (Staubflocke) (big) ball of dust
Lurch {m} [österr.] [ugs.] (Staubflocke) (big) ball of fluff
Penis-Hoden-Ringe {pl} cock and ball rings
Federkugel {f} [tech.] spring-loaded ball
Papierkügelchen {n} mit Speichel spit ball {s} [Am.] [sl.]
Ballen {m} [anat.] (Hand, Fuß, Zeh) ball (of hand, foot, toe)
Drahtkugellager {n} [tech.] wire race ball bearing
Kugelhammer {m} ball pein hammer (Br.)
Kugelwindeisen {n} ball-type tap wrench
Rillenkugellager {n} [tech.] deep groove ball bearing
Radial-Schrägkugellager {n} [tech.] angular contact ball bearing
Schrägkugellager {n} [tech.] angular-contact ball bearing
wälzgelagerte Spindel {f} [tech.] ball-and-roller bearing spindle
Kugellageraußenring {m} (tech.) ball-bearing outer race
Kugelstehlager {n} (tech.) ball-bearing pillow block
Stehkugellager {n} [tech.] ball-bearing pillow block
Kugeldrehverbindung {f} (tech.) ball-bearing slewing ring
Tischtennisball {m} ping-pong ball [coll.]
Granate {f} [ugs., Fußball] (gewaltiger Schuss) cannon ball [coll., fig.]
Schulterkugellager {n} [tech.] deep-groove ball bearing
Kugelgewindetrieb {m} (Lineartrieb) ball-type linear drive
Drosselklappenkugelgelenk {n} [mot.] throttle linkage ball joint


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up christbaumschmuck med to notch of course to flame to deinstall opera go to seed schwab reise de wwe Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship of letter of comfort by the way kommunionskleid to ball hotel IN ORDNUNG die port of embarkation to sigh schulranzen to support rid of schwab the same schlafcouch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+ball&start=400
28.06.2017, 17:40 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.