Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to deinstall brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
deinstallieren to deinstall

Weitere ungefähre Treffer: 49797. Angezeigt werden Treffer 1401 bis 1600

Deutsch Englisch
sich vergleichen (mit) to compare (with, to)
sich telefonisch entschuldigen to phone to apologize
sie hat/hatte geboren to give birth to
stramm an etwas festhalten to stick to sth.
stramme Haltung annehmen to stand to attention
telefonisch anfragen to call to ask
Termine einhalten to adhere to deadlines
therapieren (therapiert) to give therapy to
tothetzen to hound to death
tothetzen to harry to death
erschießen to shoot to death
tottreten (Tier tottrampeln) to trample to death
überführen in to convert (in)to
überführen in to transfer (in)to
übergehen (in) to change (in)to
(eng) verbinden (mit) to affiliate (to, with)
verbitten to refuse to tolerate
verbluten to bleed to death
verführen (zu) (verleiten, verlocken) to seduce (to / into)
vergegenwärtigen to bring to mind
vergleichen (mit) to compare (to / with)
verladen (für dumm verkaufen) to con, to dupe
verrechnen to pass to account
verreiben to rub (to a powder)
verreißen to pull to pieces
zu schwitzen anfangen to begin to sweat
vertonen to set to music
verweisen an jemanden to refer to someone
verwerten to turn to account
verwildern to run to seed
vor Hunger sterben to starve to death
vorgesehen sein zu ... to be supposed to
jdn. jdm. vorstellen to introduce s.o. to sb.
(Vorteil, Gelegenheit) wahrnehmen to use, to seize
weiter arbeiten to continue to work
weiterarbeiten to continue to work
weiterleben to continue to live
wienern to polish, to shine
zerbrechen to break to pieces
zerkochen to cook to rags
zerschmettern to smash to pieces
zerschmettern to dash to pieces
ziehen lassen (Tee etc.) (to allow) to infuse
zu Tode langweilen to bore to death
zu Tode trampeln to trample to death
zum Erfolg führen to lead to success
zum Halten bringen to bring to a stop
zur Schule schicken to put to school
zurückgehen auf to trace back to
zurückverweisen to refer back to
zustürzen to rush up to
zutrinken to drink to sb.
zu Wohlstand kommen to rise to affluence
zu sprechen kommen auf to get on to
wieder zu sich kommen to to recover consciousness
in Schwung kommen to begin to flow
quietschend zum Stehen kommen to grind to a halt
zum Erliegen kommen (fig.) to grind to a halt
zur Reife bringen to bring to maturity
jdm. einfallen to occur to sb.
jdm. in den Sinn kommen to occur to sb.
zum Stillstand bringen to bring to a standstill
zum Erliegen bringen to bring to a standstill
aufrufen (zu tun) to summon (to do)
zerfetzen to tear to tatters
(zu Fetzen) zerreißen to tear to tatters
ruinieren (fig., Ruf etc.) to tear to tatters
ramponieren (fig., Ruf etc.) to tear to tatters
in Fetzen reißen to tear to ribbons
zurückkommen auf (fig., erneut aufgreifen) to try back to
zurückgreifen auf (fig.) to try back to
(an sich) drücken to hug (to one)
kleben (an / auf) (Plakat etc.) to plaster (on / to)
rutschend zum Stillstand kommen to skid to a stop
sich am Riemen reißen (ugs., fig.) to buckle to (coll.)
aufhören zu arbeiten to cease to work
die Arbeit einstellen to cease to work
sich an die Arbeit machen to settle o.s. to work
mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren to cycle to work
mit dem Rad zur Arbeit fahren to cycle to work
zur Arbeit radeln (ugs.) to cycle to work
einem Schiedsgericht unterwerfen to submit to arbitration
einem Schlichter vorlegen to submit to arbitration
mit etw. hinter dem Busch halten (ugs.) to keep sth. to o.s.
den Verkehr freigeben to open to traffic
etw. vor sich hin murmeln to mutter sth. to o.s.
anheim fallen [geh.] to fall prey to
zerschlagen (zertrümmern) to smash to pieces
zerschlagen (in Stücke) to dash to pieces
verbinden (mit) (in Zusammenhang bringen) to relate (to/with)
sich ausziehen bis auf to strip down to
gern sehen to like (to see)
protestieren gegen (Einspruch erheben) to take exception to
sich verheiraten (mit jdm.) to marry (to sb.)
Wert legen auf to attach importance to
sich einstellen auf (anpassen) to adapt itself to
sich einstellen auf (anpassen) to adjust itself to
zu Ende gehen to draw to a close
jdm. die Genehmigung erteilen (zu) to authorize sb. (to)
jdm. (die) Befugnis erteilen (zu) to authorize sb. (to)
jdm. (die) Vollmacht erteilen (zu) to authorize sb. (to)
zu Asche verbrennen to turn to ashes
in Asche verwandeln to turn to ashes
christianisieren to convert to Christianity
avisieren to give advise to
auf ein Mindestmaß herabsetzen to reduce to a minimum
sich zu Tode arbeiten to work o.s to death
sich tot arbeiten to work o.s to death
zureiten auf (sich reitend nähern) to ride up to
sich schmiegen an (kuscheln) to cuddle up to
in Gärung übergehen to begin to ferment
sich erniedrigen (zu) to descend (to) [fig.]
sich hergeben (zu) to descend (to) [fig.]
den Hungertod sterben to starve to death
sich klammern (an) [auch fig.] to hang on (to)
aufkeimen [fig.] (Hoffnung, Liebe) to begin to blossom
aufkeimen [fig.] (Gefühle) to begin to grow
sich hinaufziehen bis (erstrecken) to stretch up to
(als Mitglied) aufnehmen (in [Organisation, Partei, Verband, Verein etc.]) to affiliate (to, with)
in Stücke schmettern to smash to pieces
von sich behaupten (zu sein) to claim (to be)
jdm. zulaufen (Tier) to stray to sb.
spitz zulaufen to taper to a point
jdm. zulaufen [geh.] (in großer Zahl zu jdm. kommen [Kundschaft etc.]) to flock to sb.
sich jdm. zudrehen to turn to sb.
bevorzugen (Bewerber, Schüler etc.) to give preference to
verfrieren [landsch.] (erfrieren [Person, Tier]) to freeze to death
erstechen to stab to death
(mit einem Messer) erstechen to knife to death
festbinden an (anknoten) to tie on / to
festbinden (an) (anknoten) to fasten (on / to)
der Versuchung erliegen to yield to temptation
der Versuchung unterliegen to yield to temptation
auseinanderreißen (durch Explosion in Stücke reißen) to blow to pieces
ins Stottern kommen to begin to stutter
ins Stottern kommen to begin to stammer
ins Stottern kommen to start to stutter
ins Stottern geraten to start to stutter
ins Stottern geraten to start to stammer
ins Stottern kommen to start to stammer
anfangen zu stottern to start to stammer
anfangen zu stottern to start to stutter
ergrünen [geh.] to begin to green
ersticken (erwürgen, erdrosseln) to choke (to death)
ersticken (töten) to stifle (to death)
einfügen (in) (hinzufügen) to add (in / to)
autorisieren (zu) to authorise (to) [Br.]
sich fernmündlich entschuldigen to phone to apologize
sich die Ohren zuhalten [fig.] to refuse to listen
aktivieren [ökon.] (dem Kapital zuschlagen) to charge to capital
dem Kapital zuschlagen [ökon.] to charge to capital
aktivieren [Rechnungswesen] to charge to capital
kriminell werden to turn to crime
(eine) Spannung anlegen (an) [elektr.] to apply a voltage (to)
etw. über sich ergehen lassen to submit to sth.
suffigieren [ling.] to add a suffix to
jdm. einen Heiratsantrag machen to propose to sb.
kompostieren (Kompost hinzufügen) to add compost to
(jdm.) übertragen (überantworten) to commit (to sb.)
(jdm.) überantworten to commit (to sb.)
(jdm.) anvertrauen (überantworten) to commit (to sb.)
(jdm.) übergeben (überantworten) to commit (to sb.)
den Stammbaum erforschen von to to genealogise [Br.]
Ahnenforschung betreiben to to genealogise [Br.]
sich etw. leisten (sich etw. gönnen) to treat o.s. to sth.
sich etw. erlauben (sich etw. gönnen) to treat o.s. to sth.
sich etw. genehmigen (sich etw. gönnen) to treat o.s. to sth.
sich etw. gönnen to treat o.s. to sth.
abonnieren auf to enter a subscription to
herüberschauen (zu) to look over (to)
herüberschauen (zu) to look across (to)
herüberblicken (zu) to look across (to)
herüberblicken (zu) to look over (to)
herübersehen (zu) to look over (to)
herübersehen (zu) to look across (to)
herübersehen (zu) (flüchtig, rasch) to glance across (to)
herübersehen (zu) (flüchtig, rasch) to glance over (to)
herüberblicken (zu) (flüchtig, rasch) to glance over (to)
herüberblicken (zu) (flüchtig, rasch) to glance across (to)
herüberschauen (zu) (flüchtig, rasch) to glance across (to)
herüberschauen (zu) (flüchtig, rasch) to glance over (to)
rüberblicken (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance over (to)
rüberblicken (zu) [ugs.] to look across (to)
rüberblicken (zu) [ugs.] to look over (to)
rüberblicken (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance across (to)
rüberschauen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance across (to)
rübersehen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance across (to)
rübersehen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance over (to)
rüberschauen (zu) [ugs.] (flüchtig, rasch) to glance over (to)
rüberschauen (zu) [ugs.] to look over (to)
rübersehen (zu) [ugs.] to look over (to)
rüberschauen (zu) [ugs.] to look across (to)
rübersehen (zu) [ugs.] to look across (to)
jdm. zuschreiben to attribute to sb.
auf Hexerei zurückführen to attribute to witchcraft
zwangsumsiedeln (nach) to forcibly remove (to)
Ansprechpartner {m} somebody to talk to
abschnüren [med.] (Glied abbinden) to apply a tourniquet to
zu sich hinreissen [orthogr. schweiz.] to pull to one
zu sich hinreißen to pull to one


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
barkredit by the way to blow up of hausrat In Ordnung go to seed buch linde bademode to ship to deinstall nordsee Dickdarmtuberkulose {f} [med.] schwab garage to sigh waschmaschine letter of comfort port of embarkation to notch rid of to flame spenden the same to ball vorname DIE med of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+deinstall&start=1400
28.03.2017, 06:24 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.