Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to deinstall brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
deinstallieren to deinstall

Weitere ungefähre Treffer: 49990. Angezeigt werden Treffer 15601 bis 15800

Deutsch Englisch
Einleitung {f} (zu) (z. B. Vorwort [bes. des Verfassers]) preface (to)
eintragen [Papierherstellung etc.] (chargieren) to furnish
mit Juwelen schmücken to jewel
mit Juwelen besetzen to jewel
([die] Karten) mischen to shuffle
verhüllen [fig.] to cloak
veröden [med.] (Blutgefäße) to sclerose
quieken to squeal
quieksen [ugs.] to squeak
quieksen [ugs.] to squeal
bemänteln [fig.] to cloak
mit dem / einem Mantel bedecken to cloak
mit dem / einem Mantel einhüllen to cloak
begleiten [musik.] to accompany
begleiten [mil. etc.] (eskortieren) to escort
begleiten zu (geleiten [zum Ausgang etc.]) see to {v}
begleiten (als Begleiterscheinung auftreten) to accompany
inseminieren [zool., med.] to inseminate
besamen [zool.] to inseminate
schwängern to impregnate
schwängern [fig.] to impregnate
(zufällig) hören to overhear
hören (zu Rate ziehen [Fachmann etc.]) to consult
herumtollen to caper
rumtollen [ugs.] to caper
rumhüpfen [ugs.] to caper
herumhüpfen to caper
Freudensprünge machen to caper
Luftsprünge machen to caper
sich verkaufen (Ware) to sell
mit den Schultern zucken to shrug
spreizen [telekom.] (Frequenzbereich, Signal) to spread
(die Beine) spreizen to straddle
sich spreizen to straddle
spreizen (Fasern) to protrude
spreiten to spread
sich umziehen to change
umziehen (einfassen, umschließen [mit einem Zaun etc.]) to surround
zugeben (hinzufügen) to add
zugeben (erlauben) to allow
zugeben (gewähren) to grant
zugeben (gewähren, zugestehen) to concede
zugeben (einräumen) to admit
zugeben (zumischen) to admix
zumischen to admix
herumtoben to rampage
rumtoben [ugs.] to rampage
wüten [auch fig.] to rampage
entschärfen (Bombe, Mine etc.) to disarm
entschärfen (Alarmanlage) to disarm
entschärfen (Alarmanlage) to unset
unscharf schalten (Alarmanlage) to unset
unscharf schalten (Alarmanlage) to disarm
abschalten (Alarmanlage, Airbag) to disarm
deaktivieren (Alarmanlage, Airbag) to disarm
erstarren [fig.] (vor Angst, Erstaunen etc.) to freeze
streicheln (intensiver [liebkosen]) to caress
streicheln [fig.] (schmeicheln) to caress
hätscheln [ugs.] (liebkosen [bes. Tier]) to pet
verhätscheln [ugs.] (liebkosen) to pet
hätscheln [ugs.; auch pej.] (verwöhnen [bes. Kind]) to pamper
hätscheln [ugs., pej.] (zu sehr verwöhnen [bes. Kind]) to spoil
staubsaugen to vacuum
(mit dem Staubsauger) absaugen to vacuum
eskaladieren [mil., hist.] (Festung etc. mit Sturmleitern erstürmen) to escalade
eskalieren ([stufenweise] steigern) to escalate
dialysieren [chem.] to dialyze
geißeln [fig.] (plagen, strafen) to flagellate
geißeln [fig.] (plagen, strafen) to whip
schruppen to rough
sich verringern to diminish
sich vermindern to diminish
sich abschwächen [auch phys.] to diminish
Pforte {f} (zu) [fig.] gate (to)
nachtrauern to regret
trauern um to regret
schlucken [ugs.] (absorbieren [Energie, Licht, Schall]) to absorb
anschwitzen [gastr.] (Zwiebeln etc.) to brown
exilieren to exile
ins Exil schicken to exile
verramschen (Restbestände von Büchern etc.) to remainder
mit Kunststoff beschichten to plasticize
kunststoffbeschichten to plasticize
Klinken putzen [ugs.] (allg.: hausieren) to hawk
Klinken putzen gehen [ugs.] (allg.: hausieren) to hawk
(mit Handschellen) fesseln to manacle
(mit Handschellen) fesseln to handcuff
fesseln (binden [mit Schnüren, Stricken]) to bind
fesseln [fig.] (in seinen Bann schlagen) to enthral
fesseln [fig.] (in seinen Bann schlagen) to enthrall
fesseln [fig.] (für sich einnehmen, faszinieren) to captivate
fesseln (binden [mit Schnüren, Stricken]) to tie
Anlage {f} (für) [med., psych.] (Anfälligkeit gegenüber [einer] Krankheit[en]) predisposition (to)
bisher to date
versengen to scorch
versengen (Haare) to singe
schlucken (bei der Fellatio) to swallow
schlucken [ugs., fig.] (verbrauchen [Kraftstoff, Öl etc.]) to guzzle
schlucken (absorbieren [Flüssigkeit, Gas]) to absorb
schlucken (vor Schreck, Rührung etc.) to gulp
schlucken [physiol.] (infolge Schluckreflex) to gulp
schlucken [physiol.] (infolge Schluckreflex) to swallow
schlucken [fig.] (verschlucken [bez. Nebel etc.]) to engulf
schlucken (verschlucken) to swallow
schlucken [ugs., fig.] (hinnehmen) to accept
picheln [ugs.] to guzzle
futtern [ugs.] to guzzle
fressen [derb] (reichlich essen) to guzzle
in Segelstellung bringen [luftf.] (Propeller) to feather
lösen (Gurt, Riemen, Schraube etc.) to untighten
enttarnen to unmask
enttarnen to expose
einziehen (endgültig beschlagnahmen) to seize
einziehen (endgültig beschlagnahmen) to confiscate
einziehen (in) [mil.] (einmarschieren [Truppen]) to enter
einziehen [mil.] (zum Kriegs-, Wehrdienst) to conscript
einziehen (einholen [Fahne. Flagge]) to lower
einziehen [typogr.] (einrücken [Absatz, Zeile]) to indent
einziehen [elektr.] (Draht) to fish
einziehen [zool.] (Krallen, Fühler etc.) to retract
einziehen [tech.] (Fahrgestell etc.) to retract
einziehen [zool.] (Krallen) to sheathe
Hinweise {pl} (auf) clues (to)
keine Notiz nehmen von to ignore
außer Acht lassen to ignore
unberücksichtigt lassen to ignore
herankommen to approach
absetzen (abstellen) to deposit
sich quetschen to squeeze
Anhaltspunkte {pl} (für) clues (to)
sich zwängen to squeeze
abstellen (absetzen) to deposit
niedersetzen to deposit
ablegen (abstellen, weglegen) to deposit
sich neigen to decline
euch [Personalpronomen] to you
sich verringern to lessen
sich vermindern to lessen
herabsetzen (verringern) to lessen
weihen to hallow
heilig machen to hallow
wackeln (Videobild etc.) to shake
verringern to lessen
wackeln (Videobild etc.) to jitter
wackeln (zittern [Gebäude etc.]) to shake
wackeln (watscheln) to waddle
wackeln (wedeln [mit dem Schwanz etc.]) to wag
sich senken to decline
senken to decline
abfallen (abschüssig sein) to decline
abschüssig sein to decline
zur Neige gehen to decline
deklinieren [ling.] [ling.] (Adjektiv, Numerale, Pronomen oder Substantiv) to decline
(in der Form) beugen [ling.] (Adjektiv, Numerale, Pronomen oder Substantiv) to decline
(in der Form) abwandeln [ling.] (Adjektiv, Numerale, Pronomen oder Substantiv) to decline
sinken (Preis) to decline
fallen (Preis) to decline
sich verschlechtern (quantitativ) to decline
abnehmen (Aufträge etc.) to decline
zurückgehen (abnehmen [Aufträge etc.]) to decline
pokern [fig.] to gamble
misstrauen to doubt
spiekern [naut.] to spike
auf dem Lande leben to ruralize
ländlich werden to ruralize
verbauern [pej.] to ruralize
(sich) auf das Landleben umstellen to ruralize
einen ländlichen Charakter geben to ruralize
zusammentreffen mit (begegnen) to meet
sich treffen mit (begegnen) to meet
bestreiten (abstreiten) to deny
ableugnen to deny
gelatinieren to gel
gelieren to gel
erstarren (gelieren) to gel
fest werden (gelieren) to gel
schanghaien [naut., bes. hist.] (Seeleute gewaltsam rekrutieren) to shanghai
pressen [naut., bes. hist.] (Seeleute gewaltsam rekrutieren) to shanghai
antreffen (begegnen) to meet
transponieren [math., musik.] to transpose
Anspruch haben auf to deserve
gürten (Pferd) to girth
aufschnallen (Sattel etc.) to girth
den Umfang messen von to girth
umgeben (umschließen) to girth
umschließen to girth
festschnallen (mit Packgurten etc.) to girth
krachen [ugs.] (donnern [beim Gewitter]) to crash
krachen (knistern [Feuer, beim Radioempfang etc.]) to crackle
krachen (platzen) to burst
krachen (bersten, reißen [Eis etc.]) to crack
krachen [ugs.] (explodieren) to explode
krachen [ugs.] (explodieren) to burst
krachen [ugs.] (detonieren) to detonate
vereiteln to hamstring
für wahr halten to believe
erneut / wieder unterbreiten (Angebot, Schriftstück etc.) to resubmit
lähmen to hamstring
erneut / wieder vorlegen (Angebot, Schriftstück etc.) to resubmit
erneut / wieder vortragen (einen Sachverhalt) to resubmit


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
brautmode to deinstall to blow up In Ordnung msn to flame friteuse letter of comfort videothek to ball to notch to ship In ikea of course motorradreifen By the Way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] PORT OF EMBARKATION med reiseversicherung barkredit rid of to sigh hotel reservation the same die of go to seed ikea
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+deinstall&start=15600
23.04.2017, 15:57 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.