Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to deinstall brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
deinstallieren to deinstall

Weitere ungefähre Treffer: 49990. Angezeigt werden Treffer 15801 bis 16000

Deutsch Englisch
erneut / wieder beantragen (Mitgliedschaft etc.) to resubmit
beantragen (Mitgliedschaft etc.) to submit
vortragen (einen Sachverhalt) to submit
einbringen (Vorschlag) to submit
erneut / wieder einbringen (Vorschlag) to resubmit
erneut / wieder vorbringen (Antrag, Anspruch etc.) to resubmit
erneut / wieder einreichen (Bewerbung, Patent etc.) to resubmit
erneut / wieder abgeben (unterbreiten [Angebot etc.]) to resubmit
ausgliedern to exclude
taumeln to waver
aufrechterhalten to sustain
außer Haus geben [ökon.] (Arbeit) to outsource
auslagern [ökon.] (Arbeitsplätze, Produktion, Unternehmensbereich) to outsource
erlahmen [fig., geh.] (nachlassen [Leidenschaft, Interesse, Eifer etc.]) to wane
erlahmen [fig., geh.] (nachlassen [Begeisterung, Interesse, Eifer etc.]) to flag
erlahmen [geh.] (nachlassen [Interesse, Eifer etc.]) to languish
erlahmen [geh.] (nachlassen [Interesse, Eifer etc.]) to pall
erlahmen [geh.] (nachlassen) to weaken
erlahmen (ermüden) to tire
auslöschen (Feuer, Flammen, Licht, Zigarette) to extinguish
auslöschen (radieren) to erase
auslöschen (Spuren) to obliterate
auslöschen (ausrotten, vernichten) to exterminate
auslöschen (zerstören; auch fig.) to destroy
auslöschen (töten; auch fig.) to destroy
auslöschen (ausrotten [Volk etc.]; auch fig.) to eradicate
auslöschen (völlig zerstören [Stadt etc.]) to raze
auslöschen (völlig zerstören [Stadt etc.]) to rase
auslöschen {v} (Funken, Lichtbogen) to quench
auslöschen [fig.] (tilgen [Erinnerung etc.]) to expunge
auslöschen [fig.] (tilgen [Schuld]) to extinguish
auslöschen (töten; auch fig.) to extinguish
auslöschen (töten; auch fig.) to snuff
ablöschen (Brand) to extinguish
ablöschen (mit Löschpapier) to blot
ablöschen (Kalk) to slake
ablöschen {v} (Koks, Asche etc.) to quench
ablöschen (abwischen [Tafel etc.]) to clean
klonieren [biol.] to clone
hyperventilieren [med.] to hyperventilate
hyperventilieren [med.] to overbreathe
verschleppen (entführen) to kidnap
beweisen (zeigen) to show
als heilig verehren to hallow
trephinieren [med.] (trepanieren) to trephine
taufen (einen Namen geben) to name
finden (entdecken) to discover
ausziehen (Linie) to trace
taufen (einen Namen geben) to call
finden [chem. etc.] (aufspüren) to trace
finden (ausfindig machen) to trace
wieder verbinden to reconnect
kedern [Schuhmacherei] to rand
auseinanderstieben to scatter
innig lieben to adore
heiß verehren to adore
tief bewundern to adore
abgöttisch lieben to adore
sich verteidigen (rechtfertigen) to apologize
Abbitte tun to apologize
um Nachsicht bitten to apologize
in Gewahrsam nehmen to lodge
einlagern to lodge
unterbringen (einlagern) to lodge
sich einquartieren to lodge o.s.
in Logis nehmen to lodge
in Untermiete nehmen to lodge
unterbringen (beherbergen) to lodge
beherbergen to lodge
aufnehmen (beherbergen) to lodge
wieder anschließen to reconnect
wieder kuppeln to reconnect
wieder zusammenschalten to reconnect
zusammenschalten to connect
wieder anklemmen [elektr.] to reconnect
wieder anhängen [elektr., ugs.] (anschließen) to reconnect
anhängen [elektr., ugs.] (anschließen) to connect
wieder verknüpfen to reconnect
wieder koppeln to reconnect
wieder ankuppeln to reconnect
wieder zuschalten [elektr.] to reconnect
wieder in Verbindung treten to reconnect
in Verbindung treten to connect
koppeln to connect
kuppeln to connect
ankuppeln to connect
feindselig (gegen / gegenüber) inimical (to)
nachteilig (für) inimical (to)
einfangen [fig.] (Bild, Moment, Stimmung etc.) to capture
einfangen [phys.] (sammeln [Signale, Licht etc.]) to collect
einfangen [phys., tech.] (in einem Gerät [Staubpartikel, Elektronen etc.]) to entrap
einfangen [phys.] (dazugewinnen [Elektron etc.]) to gain
einfangen [phys.] (dazugewinnen [Elektron etc.]) to attach
einfangen [phys.] (dazugewinnen [Elektron etc.]) to trap
einfangen [phys.] (dazugewinnen [Elektron etc.]) to capture
einfangen [phys., tech.] (abfangen [Signale, Strahlung etc.]) to intercept
fallen lassen (Hemmungen, Zurückhaltung etc.) to drop
fallenlassen (Hemmungen, Zurückhaltung etc.) to drop
fallenlassen (Absicht, Idee, Plan, Projekt, Thema etc.) to drop
fallen lassen (Absicht, Idee, Plan, Projekt, Thema etc.) to drop
fallen lassen (Absicht, Plan etc.) to abandon
fallenlassen (Absicht, Plan etc.) to abandon
fallenlassen (Absicht, Plan etc.) to discard
fallen lassen (Absicht, Plan etc.) to discard
fallenlassen (Anmeldung, Patent etc.) to abandon
fallen lassen (Anmeldung, Patent etc.) to abandon
fallen lassen (Widerstand) to abandon
fallenlassen (Widerstand) to abandon
angeben (überzeugt sagen bzw. schreiben) to assert
reifen (Entschluss, Plan etc.) to mature
(die) Schoten beiholen [naut.] to tally
(stückweise) nachzählen to tally
(stückweise) zählen to tally
reifen (Wein) to mature
reifen [med.] (Abszess, Geschwür) to mature
reifen (körperlich, geistig, seelisch [Mensch, Tier]) to mature
entbinden (bez. Geburt) to deliver
(schriftlich) ausarbeiten to script
Auftakt {m} (zu) prelude (to)
heissmachen [orthogr. schweiz.] (Getränk) to mull
heiss machen [orthogr. schweiz.] (Getränk) to mull
heißmachen (Getränk) to mull
heiss verehren [orthogr. schweiz.] to adore
schmieren (mit Butter bestreichen [Brot etc.]) to butter
verkürzen to decrease
sichern (sicherstellen) to ensure
bemerken (sinnlich wahrnehmen) to perceive
Walfang betreiben to whale
auf Walfang gehen to whale
sich verstellen (heucheln, vortäuschen) to pretend
vorspielen (vortäuschen) to pretend
einen Türken bauen [ugs.] to pretend
einen Türken bauen [ugs.] to fake
so tun, als ob to pretend
krankspielen to malinger
dippen [naut.] (nieder- und aufholen einer Schiffsflagge zum Grüßen) to dip
dippen (tunken) to dip
mißtrauen [alte Orthogr.] to suspect
mißtrauen [alte Orthogr.] to doubt
mißtrauen [alte Orthogr.] to mistrust
mißtrauen [alte Orthogr.] to distrust
mißfallen [alte Orthogr.] to dissatisfy
defibrillieren [med.] to defibrillate
versauern (Boden, Wasser etc.) to acidify
auffalten to unfold
enthüllen to unfold
entfalten to unfold
sich entfalten to unfold
unterbreiten [geh.] (vorlegen [Plan etc.]) to unfold
auseinanderfalten to unfold
auseinanderbreiten to unfold
schleppend gehen to shuffle
wegbringen [ugs.] (entfernen) to remove
wehen (flattern) to flutter
umverteilen to redistribute
mißbrauchen [alte Orthogr.] [allg.] to abuse
mißbrauchen [alte Orthogr.] (falsch gebrauchen) to misuse
mißbrauchen [alte Orthogr.] (ausnutzen) to encroach
missbrauchen (falsch anwenden) to misemploy
mißbrauchen [alte Orthogr.] (falsch anwenden) to misemploy
mißbrauchen [alte Orthogr.] (ausbeuten) to exploit
missbrauchen (ausbeuten) to exploit
wieder verteilen to redistribute
wehen (flattern) to trail
zurücklehnen to recline
einsegnen [ev.] (konfirmieren) to confirm
niederschmettern to devastate
einkochen (einwecken [Gemüse, Obst etc.]) to preserve
einwecken (Gemüse, Obst etc.) to preserve
einmachen (einwecken [Gemüse, Obst etc.]) to preserve
markieren (vortäuschen) to fake
markieren (vortäuschen) to pretend
vortäuschen to feign
markieren (vortäuschen) to feign
mogeln [ugs.] (bez. Improvisation) to wangle
mogeln [ugs.] (beim Spiel, bei der Klassenarbeit etc.) to cheat
spicken [ugs.] (bez. Täuschungsversuch [bei der Klassenarbeit etc.]) to crib
spicken [ugs.] (bez. Täuschungsversuch [bei der Klassenarbeit etc.]) to cheat
zuschlagen (überraschen [bez. Razzia etc.]) to swoop
konfirmieren [ev.] to confirm
auseinandernehmen to disassemble
verblüffen to dazzle
färben (tönen) to tint
demontieren to disassemble
bezeichnen (benennen) to call
bezeichnen (bedeuten) to mean
bezeichnen (beschreiben) to describe
besagen to signify
nudeln to cram
nudeln to stuff
nudeln to fatten
austragen (Post) to deliver
hageln [fig.] (Kugeln, Vorwürfe etc.) to volley
anodisieren [met.] to anodize
parkerisieren [met.] to parkerize
elektrolytisch verzinken [met.] to electrogalvanize
galvanisch verzinken [met.] to electrogalvanize
verzinken [met.] to zincify
einzeln benennen to enumerate
enumerieren to enumerate


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
harley davidson herrenuhr to ball of course download broker to notch to ship die med to deinstall letter of comfort PORT OF EMBARKATION verpackungsmaterial of to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] In to flame bank go to seed By the Way the same ferien rid of to blow up gebrauchtwagen istanbul In Ordnung verpackungsmaterial
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+deinstall&start=15800
23.04.2017, 15:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.