Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to deinstall brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
deinstallieren to deinstall

Weitere ungefähre Treffer: 49797. Angezeigt werden Treffer 19001 bis 19200

Deutsch Englisch
besteigen (Thron) to ascend
besteigen (aufsitzen [Pferd, Fahrrad etc.]) to mount
besteigen (einsteigen in [Bus, Zug, Flugzeug etc.]) to enter
justieren [tech.] (Antenne, Waffe etc.) to boresight
zu Brei machen to pulpify
stückeln to patch
aufkeimen [fig.] to percolate
perkolieren to percolate
rieseln to percolate
durchrieseln to percolate
durchseihen to percolate
versickern to percolate
sich ausbreiten to percolate
eindringen (einsickern [Flüssigkeit, Speichel]) to percolate
einsickern to percolate
durchdringen (durchsickern) to percolate
pürieren [gastr.] to purée
pürieren [gastr.] to puree
pürieren [gastr.] to mash
fangen (mit Fallgrube[n] bzw. mit Falle[n]) to trap
mit einer Falle fangen to trap
mit Fallen fangen to trap
fangen (Beute machen [Wild]) to bag
erbeuten (Wild) to bag
Beute machen (Wild) to bag
Beute heimbringen (Wild) to bag
fangen [fig.] (austricksen) to trick
fangen [fig.] (durch [falsche] Versprechungen) to trick
fangen [fig.; eher pej.] (gewinnen [von Stimmen, Interessenten, Kunden etc.]) to gain
fangen [phys.] (Elektronen, Protonen etc.) to trap
einfangen [phys.] (Elektronen etc.) to trap
fangen (mit einem Netz) to net
fangen [telekom.] ([böswillige] Anrufer) to intercept
fangen (mit Schlinge[n]) to snare
mit einer Schlinge fangen to snare
mit Schlingen fangen to snare
mit einem Netz fangen to net
mit Netzen fangen to net
fangen (erbeuten) to capture
fangen (gefangen nehmen) to capture
fangen [phys.] (Elektronen, Protonen etc.) to capture
fangen [fig.] (für sich einnehmen) to captivate
fangen [Textiltechnik] (Maschen) to tuck
fangen (abgefallene / verlorengegangene Teile) [tech.] to fish
sich fangen [fig.] (seine Fassung wiederfinden) to recover o.s.
seine Fassung wiederfinden to recover o.s.
seine Fassung wiedererlangen to recover o.s.
sich fangen [fig.] [bes. Sport] (seine alte Form wiederfinden) to rally
sich wieder fangen [bes. Sport] (seine alte Form wiederfinden) to rally
sich fangen [fig.] (sein Gleichgewicht wiederfinden) to steady o.s.
sich fangen [fig.] (sein Gleichgewicht wiederfinden) to catch o.s.
photosynthetisieren [phys., biochem.] to photosynthesize
fotosynthetisieren [phys., biochem.] to photosynthesize
chauffieren [veraltend] to chauffeur
fahren (bez. Personenbeförderung) to chauffeur
desavouieren [geh., veraltend] (in Abrede stellen) to repudiate
desavouieren [geh., veraltend] (nicht anerkennen) to disavow
desavouieren [geh., veraltend] (in Abrede stellen) to disavow
in Abrede stellen to disavow
nicht aberkennen to disavow
nichts zu tun haben wollen mit to disavow
abrücken von (bez. Meinung) to disavow
insinuieren [geh.] to insinuate
sich einschmeicheln to insinuate o.s.
verdächtigen to insinuate
einflüstern [oft pej.] (auf subtile Art beibringen) to insinuate
zutragen to insinuate
mit einem Klistier behandeln [med.] to clysterize
mit einem Einlauf behandeln [med.] to clysterize
klistieren [med.] to clysterize
verpönen [veraltend] to taboo
(deutlich) zur Schau stellen to parade
demonstrieren (bez. Demonstrationszug) to parade
einen Demonstrationszug machen to parade
eine Demonstration veranstalten (bez. Demonstrationszug) to parade
einen Demonstrationszug veranstalten to parade
paradieren to parade
zur Parade aufziehen [bes. mil.] to parade
prangen to parade
übertreffen (Erwartungen, Vorstellung, Fantasie etc.) to transcend
transzendieren [philos.] to transcend
übersteigen [fig., philos.] (transzendieren) to transcend
überragen [fig.] (übertreffen) to transcend
hinausgehen über (über Grenzen etc.) to transcend
hervorstechen [fig.] to transcend
hervorragen [fig.] to transcend
gern wissen wollen to wonder
erstaunt sein to wonder
... zu vermieten ... to rent
den Kopf hängen lassen [fig.] to mope
linearisieren [math.] to linearize
pilgern to pilgrimage
wallfahren [relig.] to pilgrimage
wallen [relig., veraltet] (wallfahren) to pilgrimage
entjungfern to deflorate
deflorieren to deflorate
fluorieren [chem.] to fluorinate
fluoridieren [chem.] to fluoridize
fluoridieren [chem.] to fluoridate
fluorisieren [chem.] to fluoridate
aufstechen [med.] (Furunkel etc.) to lance
mit einer Lanze durchbohren to lance
mit einer Lanze durchstoßen to lance
mit einer Lanze durchstossen [schweiz. Orthogr.] to lance
mit einer Lanze durchstechen to lance
mit einer Lanzette stechen to lance
mit einer Lanzette aufstechen to lance
mit einer Lanzette durchstechen to lance
mit einer Lanze aufspießen to lance
mit einer Lanze aufspiessen [schweiz. Orthogr.] to lance
aufspießen (mit einer Lanze durchbohren) to lance
aufspiessen [schweiz. Orthogr.] (mit einer Lanze durchbohren) to lance
lanzieren (durchbohren) to lance
lanzieren (durchbohren) to pierce
lanzieren (sticken) to embroider
einen Schnappschuss machen [fot.] to snapshot
einen Schnappschuß machen [alte Orthogr.] [fot.] to snapshot
kieseln [landsch.] (hageln) to hail
bejubeln to hail
zujubeln to hail
jubelnd begrüßen to hail
jubelnd begrüssen [schweiz. Orthogr.] to hail
freudig begrüßen to hail
freudig begrüssen [schweiz. Orthogr.] to hail
mit Beifall begrüßen to hail
mit Beifall begrüssen [schweiz. Orthogr.] to hail
herbeirufen (Taxi etc.) to hail
herbeiwinken (Taxi etc.) to hail
abfieseln [südd., österr.] (abnagen [Knochen]) to gnaw
raubkopieren [jur., ugs.] to pirate
Raubkopien herstellen [jur., ugs.] to pirate
Raubkopien anfertigen [jur., ugs.] to pirate
sich anbieten [euphem.] (bez. Sex) to solicit
werben um (Wählerstimmen, Unterstützung, Kunden, Abonnenten etc.) to solicit
dringend erbitten to solicit
dringend nachsuchen [geh.] (bitten) to solicit
anfordern (erbitten, einholen) to solicit
Kontakte anbahnen (zu Zwecken der Prostitution) to solicit
sollizitieren [veraltet] to solicit
nachsuchen [geh.] (dringend bitten) to solicit
Beifall klatschen to bravo
bravo rufen to bravo
mobilmachen [mil, auch fig.] to mobilize
bereitstellen (Kapital, Kräfte etc.) to mobilize
auftreiben (aufbieten [Kräfte, Mittel, Kapital etc.]) to mobilize
flüssigmachen [ökon., fin.] to mobilize
geleiten [mil., mar. etc.] (schützend begleiten) to escort
eskortieren to escort
sicher geleiten [mil. etc.] to escort
schwatzen [ugs.] (plaudern) to chat
ratschen [landsch.] [ugs., pej.] ([über nicht anwesende Personen] in geschwätziger Weise reden; auch Neuigkeiten austauschen) to gossip
ratschen [landsch.] [ugs.] (sich unterhalten) to chat
ratschen (eine / die Rassel drehen) to rattle
ratschen (ein knarrendes / kratzendes Geräusch machen) to rasp
surren (Motor, Kamera etc.) to whirr
brummen [elektr.] (bez. Netzbrummen) to ripple
surren [elektr., ugs.] (bez. Netzbrummen) to ripple
surren (sich surrend bewegen [Insekt etc.]) to buzz
surren (Insekt, Gerät etc.) to hum
sirren (Insekt , Gerät etc.) to buzz
ratschen (Reißverschluss) to rasp
sirren (Reißverschluss) to hiss
sirren (Reißverschluss) to buzz
ratschen (Reißverschluss) to grate
kraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern) to scramble
kriechen to scramble
kläppern [landsch.] (durch Schlagen mischen, zerquirlen) to scramble
([mit dem Löffel, Quirl etc.] durch Schlagen) verrühren to scramble
verquirlen to scramble
zerquirlen to scramble
zerschlagen (zerquirlen) to scramble
kleppern [landsch.] (durch Schlagen mischen, zerquirlen) to scramble
durch Schlagen mischen to scramble
verkläppern [landsch.] (durch Schlagen mischen, zerquirlen) to scramble
verkleppern [landsch.] (durch Schlagen mischen, zerquirlen) to scramble
chiffrieren to scrample
sich drängeln to scramble
sich raufen to scramble
sich balgen to scramble
sich rangeln [ugs.] to scramble
alarmmäßig starten [luftf., bes. mil.] (Pilot, Mannschaft) to scramble
knattern (Maschinengewehr) to chatter
knattern (Maschinengewehr, Schüsse) to rattle
knattern (Motorrad) to hammer
knattern (Lautsprecher, Funkgerät, Radio) to crackle
knattern (Funkgerät, Radio) to sizzle
knattern (Fahne, Plane, Segel etc. im Wind) to flap
knattern (Fahne, Segel im Wind) to drum
schwingen (etw. in einem Bogen geführt schwungvoll hin und her bewegen [Axt, Pinsel, Säbel, Schwert, Zepter etc.]) to wield
schwingen (pulsieren) to pulsate
schwingen (von Holzresten reinigen [Flachs, Hanf]) to scutch
schwingen (widerhallen [Ton etc.])) to resonate
schwingen (schwenken [Fahne, Hut, Stab etc.]) to wave
schwingen (wedeln [Fächer, Tuch etc.]) to wave
widerhallen [phys.; auch fig.] to resonate
mitschwingen [phys.] to resonate
resonieren [phys.] to resonate
in Resonanz geraten [phys.] to resonate
in Resonanz kommen [phys.] to resonate
in Resonanz sein [phys.] to resonate


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
schreibtischlampe rid of go to seed of the same DIE geschwisterwagen verbraucherkredit brautkleid to sigh vorname lcd letter of comfort hausrat port of embarkation to blow up sportschuh by the way to deinstall to notch impotenz Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame med to ball In Ordnung gutschein of course newsletter to ship
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+deinstall&start=19000
28.03.2017, 06:25 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.