Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to deinstall brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
deinstallieren to deinstall

Weitere ungefähre Treffer: 49990. Angezeigt werden Treffer 26001 bis 26200

Deutsch Englisch
sich bewerben auf to apply for
existenzfähig able to exist
flammpolieren to flame polish
jdm. Sorgen machen to fret sb.
zu Ende machen to end off
irrlichtern to flit about
poetisch werden to wax lyrical
en gros verkaufen to sell wholesale
jdn. niederschmettern to floor sb.
leisetreten [ugs., pej.] to pussyfoot (around)
ausfrieren to freeze out
frosten to deep-freeze
frostanfällig sensitive to frost
Erfrierungen erleiden to get frostbitten
fröstelig sein (momentan) to feel chilly
fröstelig sein (momentan) to feel shivery
Frostempfindlichkeit {f} sensitivity to frost
frostempfindlich (Pflanze etc.) sensitive to frost
bereifen [agr.] (zum Frostschutz berieseln) to frost over
Dienstleistungen erbringen to supply services
Dienstleistungen erbringen to provide services
eine Dienstleistung erbringen to provide a service
eine Dienstleistung erbringen to supply a service
eine Dienstleistung erbringen to render a service
Dienstleistungen erbringen to render services
ficken [derb] (fertigmachen) to bugger [sl.]
Eis laufen to ice-skate
Rollschuh laufen to roller-skate
Schlittschuh laufen to ice-skate
Schlittschuh fahren to ice-skate
(unbemerkt) vorbeigelangen to get by
ungeschoren davonkommen to get by
erfahren (entdecken) to find out
erfahren (entdecken) to find about
herunterschalten (Gangschaltung) to change down
heraufschalten (Gangschaltung) to change up
herunterschalten (Tempo drosseln) to slow down
herunterschalten [fig.] (kürzer treten) to slow down
herunterschalten (Getriebe) to gear down
stehen (stillstehen) to stand still
raffen (Kleid, Rock) to gather up
zusammenraffen (Kleid, Rock) to pick up
raffen (Kleid, Rock) to pick up
zusammenraffen (Kleid, Rock) to gather up
zusammenraffen (anhäufen) to pile up
sich zusammendrängen to huddle together
zureiten (Pferd etc.) to break in
zureiten auf (sich reitend nähern) to ride at
zusammenziehen (Draht, Schlaufe, Netz etc.) to draw tight
zusammenziehen to pull together
zusammenziehen (in eine Unterkunft) to move together
(aneinander) zusammenschlagen to bang together
zusammenschlagen [mit) (kollidieren) to collide (with)
zusammenprallen mit to crash into
zusammen prallen mit to smash into
zusammenprallen mit (Menschen) to run into
zusammenprallen [fig.] come to blows {v}
zusammenprallen [fig.] to cross swords
Badegelegenheit {f} place to swim
putschen to stage a coup
in Feuerbereitschaft [mil.] ready to fire
feuerbereit [mil.] ready to fire
lasergravieren to laser-engrave
Präsenzpflicht {f} duty to attend
sich lockern to jar loose
verhunzen [ugs.] (verpfuschen) to mess up
verhunzen [ugs.] (verpfuschen) to botch up
stenografieren to write shorthand
stenographieren to write shorthand
Torf stechen to cut peat
sich schmiegen an to burrow against
vorstoßen (ins Unbekannte etc.) to venture into
vorstoßen [bes. mil.; auch fig.] to push ahead
vorstoßen (in) (eindringen) to penetrate (into)
bekannt machen (mit) to familiarize (with)
voltigieren {v} [Reiten] to perform a volt
demzufolge according to this
voltigieren {v} [Fechten] to perform a volt
vorgehen zu go up to {v}
der Sage nach according to legend
hinfliegen to fly there
sich umsichtig zeigen to show prudence
verschlagen (vernageln) to nail up
mit Brettern verschlagen to board up
verschlagen werden nach (an einen Ort) to land in
heulen (jaulen [Wolf, Hund etc.]) to yawl [Br.]
heulen um [ugs., oft pej.] (weinen) to cry over
heulen um [ugs., oft pej.] (weinen) to cry about
schreien (lautstark protestieren, verlangen) to clamor [Am.]
einen Sprung stehen [Turnen, Eis- bzw. Rollkunstlauf] to land a jump
punkten [bes. Sport] (Punkte sammeln) to collect points
punkten [bes. Sport] (Punkte vergeben) to award points
vorgehen (Uhr) to be fast
(gerichtlich) vorgehen (gegen) to proceed (against)
davonstieben to rush away
davonstieben to rush off
Hip-Hop tanzen to hip hop
einherstolzieren to cock [obs.]
großspurig auftreten to cock [obs.]
Verdacht erregen to arouse suspicion
Betriebsassistentin {f} assistant to manager
Betriebsassistent {m} assistant to manager
Betriebssekretärin {f} secretary to manager
Betriebssekretär {m} secretary to manager
rasseln gegen [ugs.] ([bes. mit dem Auto] prallen gegen) to crash into
rasseln gegen [ugs.] (prallen gegen) to crash against
anklagen [jur.] to libel [Scot.]
fürchten to doubt [obs.]
sich fürchten (vor) to shrink (from)
sich scheuen (vor) to shrink (from)
abbauen (Schulden) to work off
pullern [fam.] to pee [fam.]
psychoanalytisch behandeln to psychoanalyze [Am.]
psychoanalytisch therapieren to psychoanalyze [Am.]
psychoanalytisch untersuchen to psychoanalyze [Am.]
jdn. entkleiden [geh.] (nackt machen) to strip sb.
jdn. entkleiden (bes. schnell, rücksichtslos) to strip sb.
jdn. ausziehen (nackt machen) to strip sb.
jdn. ausziehen (bes. schnell, rücksichtslos) to strip sb.
schminken [fig.] (beschönigen) to colour [fig.]
rentenberechtigt entitled to a pension
eine Rente beziehen to draw a pension
zurückbuchen to write back
(sich) einlochen [vulg.] (koitieren) to screw [vulg.]
heiraten to couple [coll.]
reich heiraten to marry rich
Geld heiraten to marry money
reich heiraten to marry money
hin und her rutschen to fidget around
hinscheiden [geh.] to pass away
jdm. Lob zollen [geh.] to extol sb.
preisen [geh.] (Schönheit, Tugenden etc.) to extoll [Am.]
lobpreisen [geh.] to extoll [Am.]
anpreisen (rühmen) to extoll [Am.]
rühmen (Schönheit, Tugenden etc.) to extoll [Am.]
loben (rühmen) to extoll [Am.]
besingen (rühmen) to extoll [Am.]
eine Verpflichtung eingehen to undertake a commitment
eine Verpflichtung übernehmen to undertake a commitment
hinabsteigen (kletternd) to climb down
sich herabwürdigen to descend [fig.]
hereinbrechen to descend [fig.]
überfallen [ugs., iron.] (besuchen) to descend on
überfallen (hereinbrechen über) to descend [fig.]
(geistig / moralisch) sinken to descend [fig.]
herkommen (von) (abstammen) to descend (from)
entstammen (abstammen von) to descend from
umschlagen (in) (tiefer werden) to descend (into)
eine Atempause einlegen to take a breather
jdm. eine Atempause gönnen [fig.] to reprieve sb.
jdm. eine Atempause gewähren [fig.] to reprieve sb.
Musik machen to play music
einen abseilen to do a craple
veranstalten to get up
werden [Futur] to will [future]
schreien (vor) to cry (with)
sich etw. gefallen lassen (gestatten) to approve sth.
sich etw. gefallen lassen (mögen) to like sth.
sich etw. gefallen lassen (genießen) to enjoy sth.
aussterben to cease [obs.]
aussterben (Pflanzen-, Tierart) to suffer extinction
links abbiegen to turn left
fleißig studieren to study hard
hart trainieren to train hard
fleißig trainieren to train hard
fleißig essen [ugs.] to eat a lot
tüchtig schneien to snow hard
tüchtig arbeiten to work hard
tüchtig lernen to study hard
tüchtig zulangen to tuck in
tüchtig zulangen to dig in
tüchtig zulangen to pitch in
sich (heimlich) davonschleichen to sneak away
sich heimlich entfernen to sneak away
sich (heimlich) davonmachen to sneak away
sich (heimlich) davonschleichen to sneak off
sich wegstehlen to steal away
davonhuschen to slip off
davonhuschen to slip away
jdm. zujubeln to cheer sb.
schießen (das Feuer eröffnen) to open fire
ein Tor schießen [Fußball] to score a goal
schießen [sl.] (Drogen spritzen) to shoot (up)
in die Höhe schießen (schnell wachsen) to shoot up
schießen durch (Schmerz) to shoot through
erlegen (Wild) to bring down
erlegen (Wild; auch fig.) to hunt down
erlegen (Wild) to hound down
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to gun down
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to shoot down
jdn. abknallen [ugs.] to pip sb.
abknallen [ugs.] (Wild) to pot [coll]
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to pop off
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to plug [sl.]
aufreißen (Umschlag, Verpackung etc.) to rip open
aufreißen (Straßendecke) to tear up
aufreißen (Wolkendecke) to break up
aufreißen (platzen) to burst (open)
aufreißen (von selbst [Tasche, Wunde etc.]) to split open
aufreißen (aufklaren [Himmel]) to clear up


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] holzhaus letter of comfort rid of of In Ordnung PORT OF EMBARKATION In go to seed to blow up the same esoterik umzugskarton reiseversicherung barkredit opera of course to notch to flame to deinstall bmw frontline verpackungsmaterial to ball By the Way to ship to sigh med die amazon
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+deinstall&start=26000
23.04.2017, 15:59 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.