Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to deinstall brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
deinstallieren to deinstall

Weitere ungefähre Treffer: 49797. Angezeigt werden Treffer 26001 bis 26200

Deutsch Englisch
demzufolge according to this
voltigieren {v} [Fechten] to perform a volt
vorgehen zu go up to {v}
der Sage nach according to legend
hinfliegen to fly there
sich umsichtig zeigen to show prudence
verschlagen (vernageln) to nail up
mit Brettern verschlagen to board up
verschlagen werden nach (an einen Ort) to land in
heulen (jaulen [Wolf, Hund etc.]) to yawl [Br.]
heulen um [ugs., oft pej.] (weinen) to cry over
heulen um [ugs., oft pej.] (weinen) to cry about
schreien (lautstark protestieren, verlangen) to clamor [Am.]
einen Sprung stehen [Turnen, Eis- bzw. Rollkunstlauf] to land a jump
punkten [bes. Sport] (Punkte sammeln) to collect points
punkten [bes. Sport] (Punkte vergeben) to award points
vorgehen (Uhr) to be fast
(gerichtlich) vorgehen (gegen) to proceed (against)
davonstieben to rush away
davonstieben to rush off
Hip-Hop tanzen to hip hop
einherstolzieren to cock [obs.]
großspurig auftreten to cock [obs.]
Verdacht erregen to arouse suspicion
Betriebsassistentin {f} assistant to manager
Betriebsassistent {m} assistant to manager
Betriebssekretärin {f} secretary to manager
Betriebssekretär {m} secretary to manager
rasseln gegen [ugs.] ([bes. mit dem Auto] prallen gegen) to crash into
rasseln gegen [ugs.] (prallen gegen) to crash against
anklagen [jur.] to libel [Scot.]
fürchten to doubt [obs.]
sich fürchten (vor) to shrink (from)
sich scheuen (vor) to shrink (from)
abbauen (Schulden) to work off
pullern [fam.] to pee [fam.]
psychoanalytisch behandeln to psychoanalyze [Am.]
psychoanalytisch therapieren to psychoanalyze [Am.]
psychoanalytisch untersuchen to psychoanalyze [Am.]
jdn. entkleiden [geh.] (nackt machen) to strip sb.
jdn. entkleiden (bes. schnell, rücksichtslos) to strip sb.
jdn. ausziehen (nackt machen) to strip sb.
jdn. ausziehen (bes. schnell, rücksichtslos) to strip sb.
schminken [fig.] (beschönigen) to colour [fig.]
rentenberechtigt entitled to a pension
eine Rente beziehen to draw a pension
zurückbuchen to write back
(sich) einlochen [vulg.] (koitieren) to screw [vulg.]
heiraten to couple [coll.]
reich heiraten to marry rich
Geld heiraten to marry money
reich heiraten to marry money
hin und her rutschen to fidget around
hinscheiden [geh.] to pass away
jdm. Lob zollen [geh.] to extol sb.
preisen [geh.] (Schönheit, Tugenden etc.) to extoll [Am.]
lobpreisen [geh.] to extoll [Am.]
anpreisen (rühmen) to extoll [Am.]
rühmen (Schönheit, Tugenden etc.) to extoll [Am.]
loben (rühmen) to extoll [Am.]
besingen (rühmen) to extoll [Am.]
eine Verpflichtung eingehen to undertake a commitment
eine Verpflichtung übernehmen to undertake a commitment
hinabsteigen (kletternd) to climb down
sich herabwürdigen to descend [fig.]
hereinbrechen to descend [fig.]
überfallen [ugs., iron.] (besuchen) to descend on
überfallen (hereinbrechen über) to descend [fig.]
(geistig / moralisch) sinken to descend [fig.]
herkommen (von) (abstammen) to descend (from)
entstammen (abstammen von) to descend from
umschlagen (in) (tiefer werden) to descend (into)
eine Atempause einlegen to take a breather
jdm. eine Atempause gönnen [fig.] to reprieve sb.
jdm. eine Atempause gewähren [fig.] to reprieve sb.
Musik machen to play music
einen abseilen to do a craple
veranstalten to get up
werden [Futur] to will [future]
schreien (vor) to cry (with)
sich etw. gefallen lassen (gestatten) to approve sth.
sich etw. gefallen lassen (mögen) to like sth.
sich etw. gefallen lassen (genießen) to enjoy sth.
aussterben to cease [obs.]
aussterben (Pflanzen-, Tierart) to suffer extinction
links abbiegen to turn left
fleißig studieren to study hard
hart trainieren to train hard
fleißig trainieren to train hard
fleißig essen [ugs.] to eat a lot
tüchtig schneien to snow hard
tüchtig arbeiten to work hard
tüchtig lernen to study hard
tüchtig zulangen to tuck in
tüchtig zulangen to dig in
tüchtig zulangen to pitch in
sich (heimlich) davonschleichen to sneak away
sich heimlich entfernen to sneak away
sich (heimlich) davonmachen to sneak away
sich (heimlich) davonschleichen to sneak off
sich wegstehlen to steal away
davonhuschen to slip off
davonhuschen to slip away
jdm. zujubeln to cheer sb.
schießen (das Feuer eröffnen) to open fire
ein Tor schießen [Fußball] to score a goal
schießen [sl.] (Drogen spritzen) to shoot (up)
in die Höhe schießen (schnell wachsen) to shoot up
schießen durch (Schmerz) to shoot through
erlegen (Wild) to bring down
erlegen (Wild; auch fig.) to hunt down
erlegen (Wild) to hound down
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to gun down
abknallen [ugs.] (bes. Tiere) to shoot down
jdn. abknallen [ugs.] to pip sb.
abknallen [ugs.] (Wild) to pot [coll]
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to pop off
abknallen [ugs.] (bes. Hasen) to plug [sl.]
aufreißen (Umschlag, Verpackung etc.) to rip open
aufreißen (Straßendecke) to tear up
aufreißen (Wolkendecke) to break up
aufreißen (platzen) to burst (open)
aufreißen (von selbst [Tasche, Wunde etc.]) to split open
aufreißen (aufklaren [Himmel]) to clear up
aufreißen (Fenster, Tür) to fling open
aufreißen (weit öffnen [Mund, Augen etc.]) to open wide
aufreißen (zeichnen) to lay out
aufreißen (Straßendecke) to rip open
aufreißen (Fenster, Tür) to wrench open
aufreißen [bautech.] (Boden, Wände) to break up
aufreißen [bautech.] (Boden, Wände) to rip up
jdn. kaufen [ugs.] (bestechen) to bribe sb.
bestechlich open to bribery
sich bestechen lassen to accept bribes
sich bestechen lassen to take bribes
berauben to jake [sl.]
Seewasserechtheit {f} (von Textilien) fastness to seawater
seeklar ready to sail
rücken (wegschieben) to push (away)
auflaufen {v} [naut.] (auf Grund laufen) to run aground
auflaufen {v} [naut.] (auf Strand laufen) to run ashore
auflaufen {v} (aufprallen) to run into
auflaufen {v} (sich summieren [Kosten, Schulden etc.]) to mount up
jdn. auflaufen lassen {v} [Fußball] (den Gegner behindern) to obstruct sb.
jdn. auflaufen lassen {v} [Sport] (zusammenstoßen lassen) to bodycheck sb.
auflaufen {v} (anwachsen [Schulden etc.]) to run on
auflaufen {v} [bes. Sport] (aufrücken) to move up
auflaufen (mit) {v} [ugs.] (scheitern) to fail (with)
jdn. auflaufen lassen {v} [bes. Sport, auch fig.] (behindern, aufhalten) to check sb.
aufmarschieren to march up
errichten [jur.] (Testament) to draw up
errichten (gründen [Gesellschaft, Organisation etc.]) to set up
sich orientieren (an) (sich ausrichten) be geared (to) {v}
sich orientieren an (einem Leit-, Vorbild) to model o.s. on
zusammenschustern to cobble together
Treppen steigen to climb stairs
steigen (sich aufbäumen [Pferd]) to rear up
steigen auf (besteigen [Fahrrad, Pferd etc.]) to get onto
auf einen Baum steigen to climb a tree
auf einen Berg steigen to climb a mountain
hinaufgehen (hinaufführen) to lead up
hinauflaufen to run up
hinaufrennen to run up
herauflaufen to run up
heraufrennen to run up
hinaufbegleiten to accompany up
hinaufbegleiten to accompany upstairs
hinaufblicken auf [fig.] look up to {v}
hinaufbringen to bring up
(eine Treppe) hinaufbringen to bring upstairs
(eine Treppe) hinaufbringen (tragen) to carry upstairs
hinaufbringen (tragen) to carry up
hinauftragen to carry up
(eine Treppe) hinauftragen to carry upstairs
(schnell) hinauffahren to run up
hinauffahren (Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive up
hinauffahren (Zweirad, Dreirad) to ride up
hinauffahren (mit Rollschuhen, Inlineskates) to skate up
hinauflaufen (mit Rollschuhen, Inlineskates) to skate up
hinauflaufen (gehen) to walk up
hinaufklettern (auf) to climb up
hinaufkommen (es bewältigen) to make it
hinaufschicken to send up
hinaufschieben to push up
hinaufschießen to shoot up
hinaufschnellen to shoot up
hinaufsetzen (Preise etc.) to put up
hinaufspringen [ugs.] (rennen) to run up
hinauftreiben (Vieh) to drive up
hinauftreiben [fig.] (Preise, Aktienkurse etc.) to push up
hinauftreiben [fig.] (Preise, Aktienkurse etc.) to force up
hinaufziehen to pull up
sich hinaufziehen to pull o.s. up
hinaufziehen (umziehen) to move up
hinausbefördern to move out
hinauslehnen to lean out
sich hinaussetzen to sit outside
hinausspringen [ugs.] (rennen) to run out
hinausrennen to run out
hinauslaufen to run out


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
vorname motorroller fashion to ship spenden DIE to deinstall to notch the same bademode verbraucherkredit of to blow up rid of of course videothek letter of comfort to flame to sigh med geschwisterwagen arbeitshose to ball In Ordnung gutschein port of embarkation go to seed apple by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+deinstall&start=26000
28.03.2017, 06:24 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.