Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to deinstall brachte 1 exakte Treffer

Deutsch Englisch
deinstallieren to deinstall

Weitere ungefähre Treffer: 49785. Angezeigt werden Treffer 39801 bis 40000

Deutsch Englisch
wohlhabender Mann {m} well-to-do man
ein liederliches Leben führen to lead a profligate life
etw. körperlich erfahren to experience sth. physically
etw. physisch erfahren to experience sth. physically
etw. am eigenen Leib erfahren to experience sth. physically
etw. am Leib erfahren to experience sth. physically
etw. am eigenen Leib erfahren to experience sth. firsthand
sich etw. vom Leib reden to talk sth. away
sich etw. von der Seele reden to talk sth. away
jdn. lebendig begraben to bury sb. alive
jdn. bei lebendigem Leib begraben to bury sb. alive
jdn. bei lebendigem Leibe begraben [geh.] to bury sb. alive
übertrumpfen [auch fig.] to trump [also fig.]
furzen [ugs.] to trump [Br.] [coll.]
kümmere dich um dein Geschäft attend to your business
kümmer dich um dein Geschäft attend to your business
kümmern Sie sich um Ihr Geschäft attend to your business
kümmert euch um euer Geschäft attend to your business
jdn. beruhigen to calm sb.'s mind
jdn. umstimmen to change sb.'s mind
jdm. einfallen to cross sb.'s mind
jdm. in den Sinn kommen to cross sb.'s mind
jdn. verdummen to dull sb.'s mind
jdn. verblöden [ugs.] to dull sb.'s mind
bedenken to bear in mind
nicht vergessen to bear in mind
im Sinn behalten to bear in mind
im Gedächtnis tragen to bear in mind
im Sinn haben to bear in mind
vor Augen haben [fig.] (im Sinn haben) to bear in mind
den Gesichtskreis erweitern to broaden one's mind
seinen Horizont erweitern to broaden one's mind
seinen geistigen Horizont erweitern to broaden one's mind
seine Meinung ändern to change one's mind
sich anders entschließen to change one's mind
sich anders entschliessen [schweiz. Orthogr.] to change one's mind
sich umentscheiden to change one's mind
sich anders entscheiden to change one's mind
es sich anders überlegen to change one's mind
sich eines anderen besinnen to change one's mind
von seiner Meinung abgehen to change one's mind
seinen Kopf frei bekommen [fig.] to clear one's mind
seinen Kopf freibekommen [fig.] to clear one's mind
seinen Kopf freikriegen [fig.] to clear one's mind
Klarheit in seinem Kopf schaffen to clear one's mind
jdm. in den Sinn kommen to cross one's mind
jdm. durch den Kopf gehen to cross one's mind
jdm. in den Sinn kommen come to sb.'s mind {v}
sich beruhigen to compose one's mind
den Geist fordern to exercise the mind
edle Gedanken pflegen to cultivate one's mind
den Geist umwölken [geh., seltener] to cloud the mind
den Geist vernebeln to cloud the mind
das Hirn vernebeln [ugs.] to cloud the mind
im Gedächtnis behalten to keep in mind
im Gedächtnis bewahren to keep in mind
im Sinn behalten to keep in mind
nicht außer Acht lassen to keep in mind
nicht ausser Acht lassen [schweiz. Orthogr.] to keep in mind
nicht vergessen to keep in mind
vor Augen haben [fig.] (im Sinn haben) to keep in mind
im Auge behalten [fig.] (beachten) to keep in mind
im Hinterkopf behalten [ugs., fig.] to keep in mind
den Verstand verlieren to lose one's mind
auf sein Benehmen achten to mind one's manners
seinen Geist beschäftigen to occupy one's mind
die Gedanken durchschauen to penetrate the mind
den Geist entspannen to relax the mind
sich entscheiden to set one's mind
sich entschließen to set one's mind
sich entschliessen [schweiz. Orthogr.] to set one's mind
sich festlegen (entscheiden) to set one's mind
sich geistig festlegen to set one's mind
sein Gemüt beruhigen to settle one's mind
sich beruhigen to settle one's mind
den Verstand schärfen to sharpen the mind
das Genüt zerrütten to shatter the mind
seine Meinung sagen to speak one's mind
sich freimütig äußern to speak one's mind
sich freimütig äussern [schweiz. Orthogr.] to speak one's mind
zufällig einfallen come to one's mind
(zufällig) einfallen come to one's mind {v}
(zufällig) in den Sinn kommen come to one's mind {v}
eine Schädigung wiedergutmachen to redress an injury
schädlich für die Umwelt [ökol.] damaging to the environment
umweltschädlich [ökol.] damaging to the environment
umweltfeindlich [ökol.] damaging to the environment
umweltschädigend [ökol.] damaging to the environment
die Umwelt schädigend [ökol.] damaging to the environment
rufschädigend damaging to one's reputation
Die Geschichte der Nana S. (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) My Life to Live
Jean-Luc Godard: Die Geschichte der Nana S. (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) My Life to Live
außer Atem ankommen to arrive quite breathless
ausser Atem ankommen [schweiz. Orthogr.] to arrive quite breathless
etw. herrichten (vorzeigbar machen) to make sth. presentable
systemfremd [tech., EDV etc.] alien to the system
wesensfremd alien to one's nature
quarantänisieren [med., vet.] to place under quarantine
quarantänisieren [med., vet.] to put under quarantine
unter Quarantäne halten [med., vet.] to retain in quarantine
aus der Quarantäne entlassen [med., vet.] to discharge from quarantine
auf Kaution freilassen [jur.] to release on bail
auf Kaution freilassen [jur.] to remand on bail
gegen Kaution entlassen [jur.] to remand on bail
(ein) Chaos anrichten to wreak havoc [fig.]
(ein) Chaos verursachen to wreak havoc [fig.]
Chaos anrichten to cause havoc [fig.]
Chaos verursachen to cause havoc [fig.]
Chaos anrichten to play havoc [fig.]
(ein) Chaos verursachen to create havoc [fig.]
(ein) Chaos anrichten to create havoc [fig.]
schlimme Folgen haben für to make havoc of
üble Folgen haben für to make havoc of
schlimme Folgen haben für to play havoc with
üble Folgen haben für to play havoc with
schlimme Folgen haben für to wreak havoc with
üble Folgen haben für to wreak havoc with
jdn. schneiden [fig.] (jdn. demonstrativ ignorieren, übersehen) to cut sb. [fig.]
repassieren {v} to (inspect and) mend
gehen {v} (bis) (sich erstrecken, reichen [bis]) go {went, gone} (to) {v}
gehen {v} (nach) (führen [Weg, Straße, Leitung, Kabel etc.]) go {went, gone} (to) {v}
führen {v} (nach) (Weg, Straße, Leitung, Kabel etc.) go {went, gone} (to) {v}
führen nach {v} (Weg, Straße, Leitung, Kabel etc.) go {went, gone} {v}to
gehen nach {v} (führen [Weg, Straße, Leitung, Kabel etc.]) go {went, gone} {v}to
das Unmögliche schaffen to manage the impossible
das Unmögliche zu Wege bringen to manage the impossible
das Unmögliche zuwege bringen to manage the impossible
das Unmögliche erreichen to achieve the impossible
das Unmögliche zuwege bringen to achieve the impossible
das Unmögliche zu Wege bringen to achieve the impossible
das Unmögliche versuchen to attempt the impossible
das Unmögliche wagen to dare the impossible
unüberbietbar sein {v} be impossible to beat {v}
nicht zu überbieten sein {v} be impossible to beat {v}
etw. unmöglich machen {v} to render sth. impossible
etw. unmöglich machen {v} to make sth. impossible
rhodinieren {v} [met.] to plate with rhodium
platinieren {v} [met.] to plate with platinum
verkadmen [met.] to plate with cadmium
versilbern {v} [met.] to coat with silver
(eine) Arbeit suchen to look for work
(eine) Beschäftigung suchen (bez. Arbeit) to look for work
im Büro arbeiten {v} to work in office
in der Fertigung arbeiten {v} to work in production
in der Produktion arbeiten {v} to work in production
der Arbeit abgeneigt sein {v} be disinclined to work {v}
im Innendienst sein {v} [ugs.] (bez. Büroarbeit) to work in office
Innendienst schieben {v} [ugs.] (bez. Büroarbeit) to work in office
in einem Team arbeiten {v} to work in a team
im Team arbeiten {v} to work in a team
sich in die Arbeit stürzen {v} to plunge into work
im Innendienst tätig sein {v} (bez. Büroarbeit) to work in office
im Innendienst arbeiten {v} (bez. Büroarbeit) to work in office
Das Dreieck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) To Mary - with Love
einlaufen {v} [tech.] (Maschine, Motor) to break in [Am.]
einlaufen {v} (bei einer [bes. Sport-] Veranstaltung erscheinen) to make one's entrance
einlaufen {v} (durch Tragen [Schuhe, Stiefel]) to break in [Am.]
jdm. ein Bad einlaufen lassen {v} to run sb. a bath
Rückkehr {f} zur eigenen Scholle [geh., veraltend] return to the soil
auf nach London! let's go to London!
gehen wir nach London! let's go to London!
auf nach Paris! let's go to Paris!
gehen wir nach Paris! let's go to Paris!
fahren wir nach Paris! let's go to Paris!
fahren wir nach London! let's go to London!
auf nach Berlin! let's go to Berlin!
gehen wir nach Berlin! let's go to Berlin!
fahren wir nach Berlin! let's go to Berlin!
lass uns nach Berlin gehen! let's go to Berlin!
laß uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
lasst uns nach Berlin gehen! let's go to Berlin!
laßt uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
lass uns nach Berlin fahren! let's go to Berlin!
laß uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
lasst uns nach Berlin fahren! let's go to Berlin!
laßt uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
lass uns nach London gehen! let's go to London!
lasst uns nach London gehen! let's go to London!
laß uns nach London gehen! [alte Orthogr.] let's go to London!
laßt uns nach London gehen! [alte Orthogr.] let's go to London!
lass uns nach London fahren! let's go to London!
lasst uns nach London fahren! let's go to London!
laß uns nach London fahren! [alte Orthogr.] let's go to London!
laßt uns nach London fahren! [alte Orthogr.] let's go to London!
lass uns nach Paris gehen! let's go to Paris!
lasst uns nach Paris gehen! let's go to Paris!
lass uns nach Paris fahren! let's go to Paris!
lasst uns nach Paris fahren! let's go to Paris!
laß uns nach Paris gehen! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
laßt uns nach Paris gehen! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
laß uns nach Paris fahren! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
laßt uns nach Paris fahren! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
schuhplatteln to dance the schuhplattler
an Unterernährung leiden {v} [med.] to suffer from malnutrition
Deckname Saturn (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Road to Saturn
Der Weg zum Saturn [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Road to Saturn
rechtlich vorgehen {v} [jur.] to take legal steps
gerichtlich vorgehen {v} [jur.] to take legal steps
rechtliche Schritte einleiten {v} [jur.] to take legal steps
sich einen Infekt holen {v} [med., vet., ugs.] to catch an infection


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
vorname med lte stiftung warentest motorroller musikinstrument bademode DIE dusche the same of In Ordnung Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship to notch to sigh to deinstall geld verdienen kommunionskleid port of embarkation to blow up go to seed to ball to flame portugal by the way rid of of course letter of comfort garage
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+deinstall&start=39800
25.03.2017, 08:53 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.