Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to flame brachte 4 exakte Treffer

Deutsch Englisch
anmachen to flame
anpflaumen to flame
flammen [geh., veraltet] (lodern) to flame
flammen [fig., geh.] (funkeln, leuchten [Augen]) to flame

Weitere ungefähre Treffer: 50019. Angezeigt werden Treffer 17201 bis 17400

Deutsch Englisch
absetzen (abwerfen [Reiter]) to throw
sich absetzen (sich ablagern) to deposit
sich absetzen [mil. etc.] (sich zurückziehen) to retreat
sich absetzen [mil. etc.] (sich zurückziehen) to withdraw
absetzen (unterbrechen) to stop
absetzen (entwöhnen [Jungtier]) to wean
absetzen [typogr.] (Druckvorlage) to typeset
sich absetzen [geol. etc.] (sedimentieren) to sediment
absetzen [tech.] (eine Absetzkante herstellen) to joddle
absetzen [tech.] (eine Absetzkante herstellen) to joggle
absetzen (des Postens entheben) to unseat
absetzen (aus einem Gremium, Parlament etc. entfernen [Abgeordnete etc.]) to unseat
Kot absetzen [physiol., zool.] to defecate
Stuhlgang haben to defecate
Stuhl haben [physiol.] to defecate
koten to defecate
Stuhl absetzen [physiol., zool.] to defecate
klären (reinigen [Flüssigkeit]) to defecate
Urin absetzen to urinate
Urin absetzen to micturate
Harn absetzen to micturate
Harn absetzen to urinate
urinieren to micturate
harnen to micturate
harnen to urinate
koproduzieren to coproduce
palladinieren [met.] to palladinize
rhodinieren {v} [met.] to rhodinize
abschnüren (Schnüre lösen) to untie
abschnüren (strangulieren) to strangle
ausreissen [schweiz. Orthogr.] (reissen [Blech, Naht, Stoff etc.]) to split
ausreissen [schweiz. Orthogr.] (Zahn, Nagel) to pull
abreißen (Bauwerk) to demolish
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Bauwerk) to demolish
abreissen [schweiz. Orthogr.] (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
abreißen (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
(krachend) abreissen [schweiz. Orthogr.] (auseinanderbrechen, entzweigehen) to snap
(krachend) abreißen (auseinanderbrechen, entzweigehen) to snap
abreißen (aufhören) to stop
abreissen [schweiz. Orthogr.] (aufhören) to stop
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Lichtbogen) to break
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Strömung) to separate
abreißen (Strömung) to separate
abreißen [luftf. etc.] (Luftströmung) to stall
abreissen [schweiz. Orthogr.] [luftf. etc.] (Luftströmung) to stall
abreißen (Papier, Stoff etc.) to tear
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Papier, Stoff etc.) to tear
abreissen [schweiz. Orthogr.] (durch Überlastung [Band, Draht, Seil etc.]) to rupture
abreißen (durch Überlastung [Band, Draht, Seil etc.]) to rupture
abreißen (Flamme, Strahl) to fail
abreissen [schweiz. Orthogr.] (Flamme, Strahl) to fail
durchreißen (entzweigehen) to snap
durchreissen [schweiz. Orthogr.] (entzweigehen) to snap
durchreissen [orthogr. schweiz.] (versagen) to tear
durchreißen (versagen) to tear
bereißen to bar
bereißen to rip
bereißen to scale
bereissen [orthogr. schweiz.] to scale
bereissen [orthogr. schweiz.] to rip
bereissen [orthogr. schweiz.] to bar
(gewaltsam / mit Gewalt) entreissen [schweiz. Orthogr.] to wrest
entreißen to snatch
entreissen [orthogr. schweiz.] to snatch
der Vergessenheit entreissen [orthogr. schweiz.] to retrieve
der Vergessenheit entreißen to retrieve
entreißen to snap
entreissen [schweiz. Orthogr.] to snap
entreissen [orthogr. schweiz.] to tear
entreißen to tear
entreissen [orthogr. schweiz.] (retten) to rescue
entreißen (retten) to rescue
entreissen [schweiz. Orthogr.] (abringen) to wrest
entreißen (abringen) to wrest
einreißen (Bauwerk) to demolish
einreissen [orthogr. schweiz.] (Bauwerk) to demolish
hinreißen (faszinieren) to enthrall
hinreißen (faszinieren) to enthral
hinreissen [orthogr. schweiz.] (faszinieren) to enthral
hinreissen [orthogr. schweiz.] (faszinieren) to enthrall
sich zusammenreißen (sich beherrschen) to control o.s.
sich zusammenreissen [orthogr. schweiz.] (sich beherrschen) to control o.s.
sich zusammenreißen (sich mental sammeln, konzentrieren) to collect o.s.
sich zusammenreissen [orthogr. schweiz.] (sich mental sammeln, konzentrieren) to collect o.s.
niederreißen (Bauwerk) to demolish
niederreissen [orthogr. schweiz.] (Bauwerk) to demolish
niederreissen [orthogr. schweiz.] (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
niederreißen (abwracken [Anlage etc.]) to wreck
rudern [naut.] to oar
examinieren (prüfen) to examine
gering schätzen to disdain
geringschätzen to disdain
missachten (geringschätzen, verachten) to disdain
mißachten [alte Orthogr.] (geringschätzen, verachten) to disdain
schloßen [veraltet; noch landsch.] (hageln) to hail
untersuchen [chem., met.] (analysieren) to assay
untersuchen (begutachten, inspizieren) to survey
(eingehend / genau / gründlich) untersuchen to probe
untersuchen [med. etc.] (sondieren) to probe
untersuchen [med.] (explorieren) to explore
explorieren [med. etc.] to explore
schürfen [Bergbau] (nach Bodenschätzen suchen) to explore
schürfen [Bergbau] (nach Bodenschätzen suchen) to prospect
schürfen (verletzen [Haut etc.]) to scrape
schürfen (verletzen [Haut etc.]) to graze
schürfen [Bergbau] (nach Bodenschätzen suchen) to costean
abschaben to scrape
abschaben (mit einem Abstreifmesser) to doctor
strolchen to stray
tauchen (unter Wasser etc. drücken [Person etc.]) to duck
tauchen (mit oder ohne Atemgerät unter Wasser schwimmen [bes. als Sport]) to dive
tauchen [allg.] (sich unter die Wasseroberfläche bewegen [Person, Tier etc.]) to dive
tauchen [tech.] (beim Tauchlöten) to dip
tauchen (unter Wasser etc. bringen, drücken [Gegenstand]) to submerge
wegtauchen (unter die Wasseroberfläche etc. sinken [U-Boot etc.]) to submerge
umherreisen to itinerate
herumreisen to itinerate
rumreisen [ugs.] to itinerate
reisen (umherreisen) to itinerate
iterieren [ling., math.] to iterate
entseuchen (entgiften, entstrahlen) to decontaminate
entseuchen [med.] (desinfizieren) to disinfect
entseuchen [biol., med.] (entkeimen] to sterilize
Swing tanzen to swing
swingen (Swing tanzen) to swing
verloren gehen (verschwinden) to disappear
Kritik üben an to criticize
bekritteln to criticize
rügen (kritisieren) to criticize
tadeln (kritisieren) to criticize
kritteln to criticize
bemäkeln to criticize
beanstanden (kritisieren) to criticize
Kritik äußern an to criticize
Kritik äussern an [schweiz. Orthogr.] to criticize
abfällig reden über to criticize
lästern über (kritisieren) to criticize
Vorwürfe erheben gegen to criticize
kritisch beurteilen to criticize
geben (reichen) to hand
geben (reichen) to pass
geben (ausleihen) to lend
geben (weitergeben) to pass
geben (gewähren, erteilen [Erlaubnis etc.]) to grant
geben (schenken) to present
geben (vorführen, zur Schau stellen) to show
geben (aufführen [Bühnenstück, Konzert, Tanz etc.]) to perform
zaudern to procrastinate
hinauszögern to procrastinate
verschleppen (hinauszögern) to procrastinate
daguerreotypieren [fot., hist.] to daguerreotype
ferrotypieren [fot., hist.] to ferrotype
ambrotypieren [fot., hist.] to ambrotype
melanotypieren [fot., hist.] to melainotype
amphitypieren [fot., hist.] to amphitype
talbotypieren [fot., hist.] to talbotype
kalotypieren [fot., hist.] to calotype
heliografieren [fot., hist.] to heliograph
heliographieren [fot., hist.] to heliograph
zurückgehen (verschwinden) to disappear
zerrinnen (Geld) to disappear
versacken [ugs.] (verschwinden) to disappear
sich verlieren (verschwinden [Spur etc.]) to disappear
sich verlaufen (verschwinden [Spur etc.]) to disappear
sich verflüchtigen (verschwinden) to disappear
sich verdrücken [ugs.] (verschwinden) to disappear
sich unsichtbar machen (verschwinden) to disappear
sich selbstständig machen (verlosen gehen) to disappear
schwinden (Zweifel, Misstrauen etc.) to disappear
das Weite suchen (verschwinden) to disappear
entschwinden [geh.] to disappear
entschwinden [geh.] to vanish
sich auflösen (verschwinden [Wolken, Nebel etc.]) to disappear
abziehen (sich auflösen [Nebel etc.]) to disappear
sich entfernen (verschwinden) to disappear
grollen (Donner) to growl
grollen (Donner) to roll
grollen (Person) to grudge
reservieren [EDV etc.] (zuweisen [Speicherplatz etc.]) to allocate
reservieren [EDV etc.] (zuweisen [Speicherplatz etc.]) to assign
hochhieven to heave
düfteln [ugs.] (stinken) to smell
zickzack laufen to zigzag
vorangehen to head
rubrizieren to categorize
eingruppieren to classify
einstufen to classify
eingliedern to classify
sortieren to classify
klassieren to classify
für geheim erklären to classify
gruppieren to classify
nach Gruppen einteilen to classify
in Gruppen einteilen to classify
in Klassen einteilen to classify
nach Klassen einteilen to classify
einteilen to classify
aussieben to classify
gliedern to classify
aufgliedern to classify


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
dusche Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort In Ordnung to ship by the way port of embarkation vorname sixt go to seed garage globus med teppichboden to sigh rid of to flame DIE the same to ball ikea iberia to blow up to deinstall unfallwagen of course to notch of reise de bmw
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+flame&start=17200
26.03.2017, 17:01 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.