Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to flame brachte 4 exakte Treffer

Deutsch Englisch
anmachen to flame
anpflaumen to flame
flammen [geh., veraltet] (lodern) to flame
flammen [fig., geh.] (funkeln, leuchten [Augen]) to flame

Weitere ungefähre Treffer: 50031. Angezeigt werden Treffer 2001 bis 2200

Deutsch Englisch
Zeit zu leben und Zeit zu sterben [lit.] (Erich Maria Remarque) A Time to Love and a Time to Die
abgeben an to pass to
abstumpfen to blunt (to)
adressieren (an) to address (to)
akzeptieren to agree to
angehören to belong to
anhören (Musik, Rede etc.) to listen to
ankommen to get to
anlügen to lie to
annageln (an) to nail (to)
annehmen to agree to
anpassen an to adapt to
anpassen an to suit to
anrufen to appeal (to)
sich anschmiegen (an) to cling (to)
anschrauben to bolt to
anschreiben to write (to)
anspielen (auf) to allude (to)
ansprechen to speak to
anstreben (zu) to aspire (to)
antworten to answer (to)
appellieren to appeal (to)
auf jemanden eingehen to respond to
aufnehmen in to admit to
aufrechterhalten (Meinung) to adhere to
aufreizen (zu) to stimulate (to)
aufreizen (zu) (stärker) to excite (to)
aufreizen (zu) (stärker) to rouse (to)
aufschieben (auf / bis) (zeitlich [Zahlung etc.]) to defer (to)
ausmachen to amount to
autorisieren (zu) to authorize (to)
beanstanden to object to
bedienen to attend to
befestigen (an) to attach (to)
befestigen (an) to fasten (to)
begrenzen to limit (to)
beidrehen to heave to
beifügen to add (to)
beiliegen to hove to
beipflichten to subscribe to
bekehren to convert to
berechtigen (zu) to authorize (to)
beschränken (auf) to limit (to)
besorgen to see to
beten zu to pray to
betragen to amount to
(Betrieb) umstellen (auf) to shift (to)
bevollmächtigen (zu) to authorize (to)
Bezug nehmen auf to refer to
deuten auf to point to
eingestehen to admit to
einhalten (Regeln ) to stick to
Einspruch erheben gegen to object to
einverstanden sein mit to agree to
Einwand erheben to object to
er/sie hat/hatte angenommen to agree to
in Einklang bringen (mit) to accommodate (to)
sich einen / seinen Weg bahnen (bis zu / zu) to penetrate (to)
erledigen (sich kümmern um) to see to
ermächtigen (zu) to authorize (to)
erwidern (auf) [antworten] to reply (to)
erwidern (auf) [antworten] to answer (to)
festhalten an to adhere to
festmachen to fasten (to)
gehören to belong to
gewöhnen (an) to accoustom (to)
gleichkommen (+dat), bedeuten; hinauslaufen auf (+acc); sich belaufen auf (+acc); to amount to
haften (an, auf) (hängen bleiben, kleben bleiben) to adhere (to)
heften (an) to tack (to)
heranführen to lead to
hereinlassen to admit to
hindeuten auf to point to
hinführen to lead to
hinweisen auf to prod to
hinweisen auf to point to
hinzufügen (zu) to add (to)
horchen (auf) to listen (to)
vordringen (bis zu / zu) to penetrate (to)
ich/er/sie nahm an to agree to
in Zusammenhang stehen mit to relate to
klammern (heften) to staple (to)
kriechen to crouch (to)
lauschen to listen (to)
nachschlagen (Buch) to refer to
nachsehen to refer to
(lange) Reden halten (vor) to orate (to)
referenzieren to refer to
richten an (adressieren) to address to
richten an (adressieren) to send to
sehen nach to see to
sich berufen auf to refer to
sich beugen to bow to
sich beziehen auf to refer to
sich beziehen auf to relate to
sich beziffern auf to amount to
sich ducken (vor) to crouch (to)
sich einer Tätigkeit zuwenden to turn to
sich festklammern an (auch fig., z. B. an eine Hoffnung) to cling to
sich festklammern (an) to stick (to)
sich halten an to stick to
sich hingeben to addict to
sich unterwerfen (einer Prüfung, einem Gericht, Urteil etc.) to submit (to)
sich unterwerfen to bow to
sich wenden an to refer to
sich wenden (an) to appeal (to)
(sich) akklimatisieren (an) to acclimate (to)
sorgen für to see to
stoßen auf to prod to
stumpf machen (gegen) to blunt (to)
süchtig sein nach to addict to
tun müssen to have to
überblenden (auf, zu) to fade (to)
übergeben to refer (to)
übergreifen (auf) (Feuer, Krankheit, Epidemie, Panik, Streik, Unruhen etc.) to spread (to)
überreden (zu) to persuade (to)
überweisen (an) (Patienten) to refer (to)
überzeugen (zu) to persuade (to)
umlegen (auf) (Termin) to change (to)
umsatteln to switch to
umziehen (in / nach) (in eine andere Wohnung, an einen anderen Ort) to remove (to)
es unterlassen zu ... to omit to ...
verächtlich denunzieren (bei) to denounce (to)
veranlassen zu to bring to
verbinden (mit) to connect (to)
verführen (zu) (verleiten) to entrap (to)
vergleichen to liken to
verweisen (auf), hinweisen (auf) to refer (to)
verweisen (in, an), zuschreiben to relegate (to)
vorsagen to say to
wieder annehmen to revert to
wollen to want to
zeigen auf to point to
zeitigen [geh.] (zur Folge haben) to lead to
zeugen für to testify to
zueilen to hasten to
zufallen to fall to
zufliegen to fly to
zufließen to flow to
zuflüstern to whisper to
zuhören to listen to
zuhören to listen (to)
zukehren to turn to
zunicken to nod to
zuordnen zu to assign to
zurückführen auf to reduce to
zurückkommen (auf) to revert (to)
zuschneiden auf to tailor to
zustimmen (zu) to agree to
zustoßen to happen to
zuwinken to wave to
kommen (bis / zu) (gelangen) to get (to)
sich fortentwickeln (zu) to progress (to)
sich weiterentwickeln (zu) to progress (to)
sich entwickeln (zu) to progress (to)
gedeihen (zu) to progress (to)
zu sprechen kommen auf to speak to
sich kuscheln an [fam.] to nuzzle to
drängen (zu) (antreiben, zwingen) to put (to)
drängen (zu) (lockend) to woo (to)
anheim geben [geh.] to commit to
anheim geben [geh.] to entrust to
verbinden (mit) (fig.) to annex (to)
(sich) fest verbinden (zu) to conglomerate (to)
eng verbinden (mit) (fig.) to marry (to)
protestieren (gegen) (Einspruch erheben) to object (to)
anziehen [fig.] (auf jdn. / etw. anziehend wirken) to appeal to
einstellen [elektr.] (Frequenz, Kanal) to tune (to)
einstellen [tech.] (bestimmte Werte) to adjust (to)
einstellen [tech.] (bestimmte Werte bei einem Messinstrument etc.; Uhr) to set (to)
sich einstellen auf (anpassen) to adapt (o.s.) to
sich einstellen auf (anpassen) to adjust (o.s.) to
zur Folge haben to lead to
gehören zu to belong to
backen (an) (haften, kleben) to stick (to)
gleichsetzen (mit) to compare (to)
gleichstellen (mit) to compare (to)
fusionieren (zu) [ökon.] (betont: zu einem neuen Unternehmen) to amalgamate (to)
streichen (nach) [geol.] to trend (to)
richten (in Ordnung bringen) to see to
sich etw. vorstellen to figure to o.s.
sich etw. ausmalen to figure to o.s.
sich etw. (bildlich) vorstellen to picture to o.s.
sich ein Bild machen von [fig.] to picture to o.s.
sich etw. (bildlich) ausmalen to picture to o.s.
sich etw. (im Geiste) vorstellen to represent to o.s.
sich einstellen (auf) to accommodate (to)
sich anpassen (an) to accommodate (to)
sich akkommodieren to accommodate (to)
vorgehen (mit) (geschehen) to happen (to)
eingehen (auf) (zu sprechen kommen) to descend (to)
zu sprechen kommen (auf) to descend (to)
sich stürzen in [fig.] to descend to
steigen (auf) [Flughöhe] to climb (to)
hinaufgehen (auf) [Flughöhe] to climb (to)
hinauslaufen auf [fig.] to amount to
zulaufen (führen nach [Weg etc.]) to lead to
zudrehen (zuwenden) to turn to
sich verziehen (nach) [ugs.] (sich davonschleichen) to decamp (to)
verführen (zu) (verlocken) to tempt (to)
verführen (zu) (verlocken) to entice (to)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
broker arbeit wwe med to deinstall to sigh bamberg port of embarkation to notch of of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] DIE go to seed futonbett vorname In Ordnung to ship verbraucherkredit amazon rid of letter of comfort to flame the same last minute by the way to ball to blow up ikea arbeitshose
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+flame&start=2000
30.03.2017, 16:41 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.