Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to ship brachte 5 exakte Treffer

Deutsch Englisch
abfertigen to ship
befördern to ship
schiffen [veraltend] (mit dem Schiff fahren) to ship
verschicken to ship
verschiffen to ship

Weitere ungefähre Treffer: 402. Angezeigt werden Treffer 201 bis 400

Deutsch Englisch
Schiffsbreite {f} [naut.] beam of ship
Schiffsbreite {f} [naut.] beam of a / the ship
Schiffstaucher {m} [naut.] ship's diver
Schiffsverwaltung {f} [naut.] ship's administration
Schiffswiderstand {m} [naut.] ship's resistance
Schiffszeugnis {n} [naut.] ship's warrant
Schiffszeit {f} [naut.] ship's time
Schiffszimmermann {m} (im Schiffbau) ship carpenter
Schiffsbauzimmermann {m} ship carpenter
Schiffsverband {m} [naut.] (Festigkeitsverband) ship's structure
Schiffsverband {m} [naut.] (Festigkeitsverband) structure of a / the ship
Schiffstheorie {f} [naut.] ship theory
Schiffstyp {m} [naut.] type of ship
Schiffsjournal {n} [naut.] ship's journal
Schiffstagebuch {n} [naut.] ship's journal
Schiffslogbuch {n} [naut.] ship's logbook
Schiffsversicherung {f} ship insurance
Schiffstau {n} [naut.] ship's rope
Tender {m} [naut.] (Versorgungsschiff) supplies ship
Das Narrenschiff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Ship of Fools
Das Geisterschiff der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Ship of Zombies [Am.]
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Ship of Zombies [Am.]
Ein unergründliches Schiff [lit.] (Uwe Johnson) An Unfathomable Ship
versandfertig ready to ship
transportfertig (versandfertig) ready to ship
versandbereit ready to ship
Luxusschiff {n} luxury ship
Kriegsschiff {n} warfare ship
Versorgungsschiff {n} supply ship
Schiffsschweiß {m} ship's sweat
Schiffsschweiss {m} [schweiz. Orthogr.] ship's sweat
große Schiffschaukel {f} pirate ship
Schiffsreinigung {f} ship cleaning
Schiffsmühle {f} ship mill
Schiffstyp {m} type of ship
gekapertes Schiff {n} captured ship
Halbtaucherschiff {n} [naut.] SWATH ship
Zweimaster {m} [naut.] (Schiff) two-masted ship
Schiffsbewaffnung {f} ship armament
Bordwaffen {pl} (eines Schffs) [mil.-tech.] ship armament
Bewaffnung {f} eines Schffs ship armament
feindliches Schiff {n} enemy ship
Feindschiff {n} enemy ship
gegnerisches Schiff {n} (Feindschiff) enemy ship
Modellschiff {n} model ship
Schiffsmodell {n} (Modellschiff) model ship
Feuerschiff {n} [naut.] light ship
Feuerschiff {n} [naut.] light-ship
Begleitschiff {n} [naut.] escort ship
Geleitschiff {n} [mar.] escort ship
Geleitschiff {n} [mar.] convoy ship
Bordcomputer {m} (auf dem Schiff) [naut., EDV] ship's computer
Bordrechner {m} (auf dem Schiff) [naut., EDV] ship's computer
Schiffscomputer {m} [naut., EDV] ship's computer
Schatzschiff {n} treasure ship
Badeschiff {n} [naut.] bathing ship
Vermessungsschiff {n} surveying ship
Schiffsteile {pl} [naut.] (Bestandteile, auch Ersatzteile) ship parts
Schiffsteile {pl} [naut.] (Bestandteile eines Schiffs) parts of a ship
Schiffsteile {pl} [naut.] (Wrackteile) ship fragments
Schiffsteil {n} [naut.] (Wrackteil) ship fragment
Forschungsschiff {n} [naut.] research ship
Schiffsverkehr {m} [naut.] ship traffic
Schiffsbrand {m} (Großbrand) ship conflagration
Linienschiff {n} [mar., hist.] (ein Schlachtschiff) ship of the line
Kiesschiff {n} [naut.] gravel ship
Getreideschiff {n} [naut.] grain ship
Frachter {m} [naut.] (Frachtschiff) cargo ship
Liberty-Frachter {m} [naut., hist.] (ein US-amerikanisches Stückgutschiff im Zweiten Weltkrieg) Liberty ship
Liberty-Schiff {n} [naut., hist.] (ein US-amerikanisches Stückgutschiff im Zweiten Weltkrieg) Liberty ship
Victory-Schiff {n} [naut., hist.] (ein US-amerikanisches Stückgutschiff im Zweiten Weltkrieg) Victory ship
Docklandungsschiff {n} [mar.] dock landing ship
Atomschiff {n} [naut., nukl.] nuclear-powered ship
Das Schiff liegt auf der Reede. The ship is lying in the roads.
frei längsseits Schiff f.a.s. : free alongside ship
Hubschrauber-Leitschiff {n} helicopter subcontrol ship
Hubschrauberleitschiff {n} helicopter subcontrol ship
Kadettenschulschiff {n} cadet training ship
Kühlcontainerschiff {n} all-reefer container ship
Kühlcontainerschiff {n} reefer container ship
Kühlfrachter {m} (Schiff) refrigerated cargo ship
Kühlfrachtschiff {n} refrigerated cargo ship
Luft-Schiff-Rakete {f} [mil.-tech.] air-to-ship missile
Nietlochreibahle {f} ship-plate reamer
Nietlochsenker {m} ship-plate countersink
Schiff {n} = im E. weibl.: Leben an Bord ship = she: life on board her
Schiffshebewerk {n} ship canal lift
Werftkäfer {m} [zool.] ship-timber beetle
Schiffslände {f} ship landing place
Schiff {n} mit Kernenergieantrieb nuclear-powered ship
Schiff {n} mit Nuklearantrieb nuclear-powered ship
Küstenmotorschiff {n}, Kümo {n} motor coastal ship
Schiffsradar {n} ship-borne radar
Radarvorpostenboot {n} radar picket ship
Kondemnation {f} [naut.] (Abschreibung eines Beschädigten Schiffes) writing-off (of a damaged ship)
Traumschiff {n} [ugs.] (Kreuzfahrtschiff) fabulous cruise ship
See-Unterwasser-Rakete {f} [mil.-tech.] ship-to-underwater missile
See-Boden-Rakete {f} [mil.-tech.] ship-to-ground missile
ein Schiff seeklar machen to prepare a ship for sea
Plattbodenschiff {n} flat-bottom ship
Plattbodenschiff {n} flat-bottomed ship
Frachtsegler {m} [naut.] cargo sailing ship
Truppentransporter {m} [mar.] (Schiff) troop transport ship
Küstenfahrgastschiff {n} coastal passenger ship
Küstenschiff {n} home trade ship
Partikulier {m} [naut.] captain and owner (of a ship)
Schiffsköchin {f} (female) ship's cook
Fabrikmutterschiff {n} factory mother ship
Binnenfahrgastschiff {n} river passenger ship
Binnenpassagierschiff {n} river passenger ship
Küstenpassagierschiff {n} coastal passenger ship
Treibnetzfischerschiff {n} gillnet fishing ship
Die Teufelspiraten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Devil-Ship Pirates
Aufklärungsschiff {n} [mil.] recon ship [esp. Am.]
Rohrleger {m} [naut.] (Schiff) pipe laying ship
Schiffsantriebsanlage {f} [naut.] ship propulsion plant
Schiffsärztin {f} (female) ship's doctor
Schiffsbank {f} [fin.] ship mortgage bank
Schiffsdiesel {m} [naut.] (Aggregat) ship diesel engine
Schiffsdiesel {m} [naut.] (Aggregat) ship diesel plant
Schiffsdieselaggregat {n} [naut.] ship diesel plant
Schiffsdieselaggregat {n} [naut.] ship diesel engine
Schiffsbauerin {f} [naut.] (female) ship builder
Schiffsbodenfarbe {f} [naut.] ship-bottom paint
Schiffsbodenfarbe {f} [naut.] ship's bottom paint
Schiffsflagge {f} [naut.] ship's colors [esp. Am.]
Schiffshebewerk {n} canal ship lift
Schiffshebewerk {n} ship canal lift
Schiffshypothekenbank {f} [fin.] ship mortgage bank
Schiffskaskoversicherung {f} ship-hull insurance
Schiffsmaklerin {f} [naut., ökon.] (female) ship-broker
Schiffsmaklerin {f} [naut., ökon.] (female) ship broker
Schiffspfandbriefbank {f} [fin.] ship mortgage bank
Schiffsrakete {f} [mil.-tech.] ship-launched missile
Schiffsantriebsreaktor {m} [naut., nukl.] ship propulsion reactor
Schiffsrumpf {m} [naut.] body (of a ship / vessel)
(großer) Schiffsrumpf {m} [naut.] hull (of a ship / vessel)
Schiffsverholschlepper {m} [naut.] ship-handling tug
Schiffslogbuch {n} [naut.] ship's log book
Schiffsversicherungsprämie {f} ship insurance premium
Schiffsversicherungspolice {f} ship insurance policy
Kiel {m} [naut.] (Schiffsboden) bottom (of a ship / vessel)
rahgetakeltes Schiff {n} [naut.] square rigged ship
rahgetakeltes Schiff {n} [naut.] square-rigged ship
amphibisches Kriegsschiff {n} amphibious warfare ship
Radarwachtschiff {n} radar station ship
Hochseeschiff {n} deep-sea ship
Kreuzfahrtpassagier {m} cruise ship passenger
Kreuzfahrtpassagiere {pl} cruise ship passengers
Dampfschiff {n}, DS {n} [naut.] steam ship , SS
Turbinenschiff {n}, TS {n} [naut.] turbine ship , TS
Halbtaucherschiff {n} [naut.] semi-submersible ship
Auf schrägem Kurs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Wackiest Ship in the Army
Einsatzgruppenversorger {m}, EGV {m} [mar.] combat support ship
Poseidon - Ein Schiff im Tonstudio (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2006) Poseidon: A Ship on a Soundstage
Es begann an Bord [lit.] (Vicki Baum) The Ship and the Shores [lit.]
ozeanographisches Forschungsschiff {n} [naut.] oceanographic research ship
geophysikalisches Forschungsschiff {n} [naut.] geophysical research ship
Versorgungsschiff {n} logistic support ship
Schiff {n} der Küstenwache coast guard ship
Linienschiff {n} [mar., hist.] (ein Schlachtschiff) line-of-battle ship
Borderkunder {m} (Militärflugzeug) ship-based reconnaissance airplane
die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen to offload the goods from the train onto the ship
Ihrer Majestät Schiff (britisch) [-special_topic_mil.-] HMS : Her Majesty Ship [-special_topic_mil.-]
Luftkissenkatamaran {m} surface effect ship (SES)
Schiff {n} der Vereinigten Staaten [mar.] USS : United States Ship
Oberflächeneffektschiff {n} surface effect ship (SES)
die Ratten verlassen das sinkende Schiff [fig.] the rats are leaving the sinking ship
Wüstenschiff {n} [fig.] (Kamel) ship of the desert [fig.] (camel)
Gasturbinenschiff {n}, GTS {n} [naut.] gas turbine ship , GTS
Glattdick {m} [zool.] (ein Stör) ship sturgeon (Acipenser nudiventris)
Glattstör {m} [zool.] ship sturgeon (Acipenser nudiventris)
Dick {m} [zool.] (ein Stör) ship sturgeon (Acipenser nudiventris)
Aufklärungsschiff {n} [mil.] recce ship [esp. Br.]
Schiffsumlaufzeit {f} [naut.] ship turnaround time [esp. Am.]
Schiffsumlaufzeit {f} [naut.] ship turnround time [Br.]
Schiffseignerhaftung {f} [naut.] ship owner's liability , SOL
Schiffsflagge {f} [naut.] ship's colours [esp. Br.]
Schiffsmodellversuchstank {m} [naut.] ship model testing tank
(großer) Schiffsrumpf {m} [naut.] hull girder (of a ship / vessel)
Gasturbinenschiff {n}, GTS {n} [naut.] gas-turbine ship , GTS
Angriffstruppentransporter {m} [mar., hist.] (Schiff) attack personnel transport ship
Gefangene im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Prison Ship [original title]
Kampflandungsschiff {n} amphibious assault ship (NATO: LPH)
Schiff {n} Ihrer / Seiner Majestät [mil.] HMS : Her / His Majesty's ship [esp. Br.]
Das Schiff der Abenteuer [lit.] The Ship of Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Beutestück [lit.] Prize Ship [lit.] (Philip K. Dick)
Fahrt ohne Ende [lit.] Star Ship [lit.] (Brian Aldiss)
Ein Raumschiff namens Helva [alter Titel] [lit.] The Ship Who Sang [lit.] (Anne McCaffrey)
Helva - Das Raumschiff, das sang [neuer Titel] [lit.] The Ship Who Sang [lit.] (Anne McCaffrey)
Schiff der Schatten [lit.] Ship of Shadows [lit.] (Fritz Leiber)
SOS {n} (= rettet unser Schiff) [naut., hist.] (internationales Seenotsignal) SOS : save our ship (international distress signal)
Endstation Mond [alter Titel] [lit.] Rocket Ship Galileo [lit.] (Robert A. Heinlein)
Reiseziel: Mond [neuer Titel] [lit.] Rocket Ship Galileo [lit.] (Robert A. Heinlein)
Tia - das Raumschiff, das sich verliebte [lit.] The Ship Who Searched [lit.] (Anne McCaffrey, Mercedes Lackey)
Schnellbootpatrouille [lit.] A Prayer for the Ship [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Ein Schiff soll sterben [lit.] A Ship Must Die [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Gefangene im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Adventures of Taura: Prison Ship Star Slammer [Am.] [long title]
Carialle - Das Raumschiff, das siegte [lit.] The Ship Who Won [lit.] (Anne McCaffrey, Jody Lynn Nye)
Mama kommt nach Hause [lit.] The Mother Ship [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])


zurück weiter

Seiten: 1 2 3

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
quelle waschmaschine globus to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] videokamera to flame the same by the way garage of verpackungsmaterial verpackungsmaterial of course schreibtischlampe to support IN ORDNUNG kreuzfahrt to notch to ship go to seed kreuzfahrt die med rid of port of embarkation to ball letter of comfort to sigh to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+ship&start=200
27.05.2017, 19:23 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.