Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to ship brachte 5 exakte Treffer

Deutsch Englisch
abfertigen to ship
befördern to ship
schiffen [veraltend] (mit dem Schiff fahren) to ship
verschicken to ship
verschiffen to ship

Weitere ungefähre Treffer: 50376. Angezeigt werden Treffer 2401 bis 2600

Deutsch Englisch
sich befreunden mit to reconcile o.s. to
bestellen [ökon.] (abonnieren [Zeitschrift etc.]) to subscribe to
betreffen (Bezug nehmen auf) to refer to
wieder zurückfallen (in) to revert (to)
zurückkehren (zu) to revert (to)
zurückschlagen (zu) [biol.] to revert (to)
umschlagen (in) [chem.] to revert (to)
sich umwandeln (in) [chem.] to revert (to)
mit dem Finger weisen auf [fig.] to point to
weisen auf [fig.] to point to
schreiten (zu / zum / zur) [geh.; auch iron.] (zu Fuß gehen) to walk (to)
verloben (mit) to espouse (to)
sich verloben (mit) to espouse o.s. (to)
einer Sache verhaftet bleiben to cleave to
unterschreiben [fig.] (billigen) to subscribe to
billigen to subscribe to
einschwingen (auf eine Wellenlänge) [phys.] to resonate to
eine Rede halten (vor) to orate (to)
sich ausbreiten (auf) (übergreifen auf [Feuer, Streiks, Seuche, Unruhen etc.]) to spread (to)
durchhalten (nicht aufgeben, [mit etw.] weitermachen [Diät etc.]) to keep to
durchhalten (nicht aufgeben, [mit etw.] weitermachen [Diät etc.]) to stick to
aufschäumen to foam (up), to froth up
(Beifall) heischen to beg for, to ask for
etwas an sich haben (von) to partake (of), to participate (of)
geregelter Arbeitstag (9 - 5 Uhr) nine-to-five job (9 to 5 job)
hochstecken to pin up, to put up
jdn. an jdn. verkuppeln (bez. Heirat) to marry sb. off to sb.
wärmen, aufwärmen to warm (up), to heat (up)
einen Spieler in Manndeckung nehmen to mark a player man-to-man
Klinken putzen [ugs.] (Haustürgeschäfte abwickeln) to sell from door to door
von einem Ohr zum anderen grinsen to grin from ear to ear
von einem Ohr bis zum anderen grinsen to grin from ear to ear
etw. an der Tür verkaufen to sell sth. door to door
etw. auf etw. zurückführen to put sth. down to sth.
Sein oder Nichtsein - Heil Hamlet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) To Be or Not to Be
Sein oder Nichtsein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) To Be or Not to Be
Sein oder Nichtsein - Heil Hamlet! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) To Be or Not to Be
Sein oder Nichtsein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) To Be or Not to Be
Sozialhilfeanspruch {m} entitlement to entitlement to welfare benefits
den Bock zum Gärtner machen [Redensart] to set a thief to catch a thief
Der Dicke und das Warzenschwein (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) A Reason to Live, a Reason to Die
Sie verkaufen den Tod (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) A Reason to Live, a Reason to Die
sich von Ast zu Ast schwingen to swing from branch to branch
von einer Krise in die nächste schlittern [ugs.] to slip from crisis to crisis
Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können [lit.] A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [lit.] (Jonathan Swift)
sein Handgelenk aufschneiden to cut one's wrist, to slash one's wrist
(seinen) Verpflichtungen nachkommen to meet (one's) obligations, to meet (one's) responsibilities
wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommen if the mountain will not go to Muhammed, then Muhammed must go to the mountain
sich klammern (an) [auch fig.] to cling (to) {clung, clung}
jdm. Respekt/Bewunderung abnötigen to command sb.'s respect/aspiration, to command respect/aspiration from sb.
an to
auf to
nach to
zu to
aufs Haar {adv.} [fig.] (haargenau) to a T
aufs Haar genau {adv.} [fig.] to a T
haargenau {adv.} to a T
hin to
um zu to
Warum eigentlich... bringen wir den Chef nicht um? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) 9 to 5
... in spe ...-to-be
abändern to modify
abändern to change
abändern to correct
abändern to alter
abandonnieren (Rechte, Pflichten aufgeben) to abandon
abarbeiten to handle
abarbeiten to execute
abbalgen to skin
abbalgen to flay
abbauen [mech.] (zerlegen [Maschine, Anlage, Gerüst etc.]) to dismantle
abbauen (natürliche Ressourcen) to exploit
abbauen (abschaffen [Beschränkungen etc.]) to abolish
abbauen [mech.] (abmontieren, zerlegen) to disassemble
abbauen (Druckerhöhung, Verspannungen) to relax
abbauen (absenken [Druck, Kosten etc.]) to lower
abbauen (reduzieren [Kosten, Personal etc.]) to reduce
abbauen [mech.] (von Anbauten) to detach
abberufen to recall
abbestellen to countermand
abbestellen (Abonnement) to unsubscribe
abbetteln to wheedle
abbiegen to deflect
abbilden to map
abbilden to image
abbilden to model
abbinden to stanch
abbinden (Leim) to cure
abbinden (Leim) to set
Abbitte leisten to apologize
abblättern to exfoliate
abblenden (Scheinwerfer) to dip
abblocken to block
abbrechen to abort
abbrechen to cancel
abbrechen (nicht fortsetzen) to discontinue
abbrechen to dismantle
abbrechen to truncate
abbrechen to abandon
abbrechen to sever
abbringen to dissuade
abbringen to wring
brühen [gastr.] (blanchieren) to blanch
abbuchen to deduct
abdampfen to evaporate
abdämpfen to mute
abdämpfen to lower
abdämpfen to depress
abdanken to abdicate
abdanken to resign
abdanken (König) to abdicate
abdecken to uncover
abdecken to mask
abdecken (Dach) to untile
abdecken (Haus) to unroof
abdichten to caulk
abdocken to undock
abdrehen (auf Drehmaschine) to turn
abdrehen (Bremsscheiben) to skim
abdrehen (konisch) to taper
abdrucken to replicate
abdünsten to vaporize
abdünsten (entdünsten) to evaporate
abebben (ebbte ab, abgeebbt) to abate
abfackeln to flare
abfahren to depart
abfahren to leave
abfallen to apostatize
abfallen to secede
abfallen to dip
abfallen to decrease
abfälschen [Sport] to deflect
abfangen to intercept
abfangen to trap
abfasen (techn.) to chamfer
abfassen to draft
abfassen to compose
abfertigen to dispatch
abfetten (abschmieren) to degrease
abflachen to flatten
abflachen to face
abflachen (ebnen) to flatten
abflauen to wane
abfließen lassen to drain
abfordern to requisition
abfragen to inquire
abfragen to query
abfragen to request
abfragen to sample
abfragen to scan
abfragen to prompt
abfragen to poll
abfragen to interrogate
abfragen to enquire
abfühlen to sense
abführen to purge
abführen to discharge
abgeben (aushändigen) to deliver
abgeben (unterbreiten [Angebot etc.]) to submit
abgeben to evolve
abgeben to release
abgeben to dispense
abgelten (Ansprüche) to satisfy
abgestumpft (gegen) blunt (to)
(behutsam / vorsichtig) abgießen to decant
abgleichen to equalize
abgleichen to square
abgleichen to gang
abgleichen to synchronize
abgleichen to align
abgleichen to tune
abgleichen (eichen) to calibrate
abgleichen (Elektrotechnik) to equilibrate
abgleichen (Feinabstimmung) to trim
abgrasen to graze
abgreagieren to abreact
abgreifen [elektr.] (Spannung) to tap
abgreifen to caliper
abgrenzen to delimit
abgrenzen to define
abgrenzen, ausweisen to demarcate
abhacken to chop
abhacken to chopp
abhaken (fig.) to forget
abhalten to ward
abhalten to detain
abhalten to deter
abhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf) to hold
Abhängigkeit {f} (von) addiction (to)
abhärten to harden
abhärten to temper
abhauen to scram
abhauen to skedaddle
abhauen to elope
abhauen to scat
abheilen to heal
abholen to collect
abholzen to lumber
abhören to intercept
abirren to stray


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
musikinstrument istanbul Dickdarmtuberkulose {f} [med.] esoterik to ball in regenjacke to blow up by the way schlafcouch to deinstall go to seed cholesterin to ship quelle die to support med to sigh ski In Ordnung to notch the same of course to flame vietnam letter of comfort port of embarkation of arbeit
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+ship&start=2400
30.04.2017, 03:23 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.