Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to ship brachte 5 exakte Treffer

Deutsch Englisch
abfertigen to ship
befördern to ship
schiffen [veraltend] (mit dem Schiff fahren) to ship
verschicken to ship
verschiffen to ship

Weitere ungefähre Treffer: 50376. Angezeigt werden Treffer 24801 bis 25000

Deutsch Englisch
wenden to flip (over)
wenden to turn around
wenden to turn round
werben um, buhlen um to tout for
werfen [-special_topic_zool.-] to litter [-special_topic_zool.-]
werken to be busy
Wettbewerbsbeschränkungen {pl} barriers to competition
(Wetter) andauern to hold up
wettmachen to cancel out
widerhallen to re-echo
Widerstand leisten to offer resistance
(Widerstand) brechen to bear down
Widerwille {m} (gegen) repugnance (against, to)
wie ein Pferd arbeiten to beaver away
wie Pilze aus dem Boden schießen to mushroom (up)
wie vor den Kopf geschlagen sein to be dumbfounded
wieder anstellend to re-engaging
wieder beheben to re-elevate
wieder betonen to re-emphasize
wieder betreten to re-enter
wieder einschiffen to re-embark
wieder fröhlich werden to bear up
wieder tun to do again
wieder verwenden to re-use
wieder vorlegen to re-present
wieder zusammenkommen mit to reunite with
(wieder) auffüllen to top up
wiederanstellen to re-engage
wiederbringen to bring back
wiedereinsetzen to re-employ
wiedererlangen to get back
wiederfinden to find again
Wiederfitwerden {n} return to fitness
wiedergeben to play back
wiedergeben to echo (fig.)
wiederherstellen to re-establish
wiederholen to re-enact
wiederverpflichten to re-enlist
wiederwählen to re-elect
wiegen to weigh (on)
wimmeln (von) to abound (with)
wimmern (vor) (z. B. vor Schmerz) to wail (with)
(Wind) aufkommen to spring up
winschen [-special_topic_naut.-] to windlass [-special_topic_naut.-]
wirken to take effect
Wissen weitergeben to share knowledge
Wissen/Kenntnis erlangen to gain knowledge
Witze machen to crack jokes
Witze reißen to crack jokes
wohnen bei to stay with
wollüstig stöhnen to moan ecstatically
wuchern to practice usury
wuchern (Pflanze) to grow rampant
wuchern [-special_topic_med.-] to proliferate [-special_topic_med.-]
wuchten to weigh heavy
wundgelegen to get bedsore
wundlaufen to get footsore
würdigen to savor [Am.]
würdigen to savour [Br.]
würfeln to throw dice
würfeln to play dice
Wurzeln schlagen to strike root
würzen to flavor (Am.)
würzen to flavour (Br.)
zählen to count (on)
Zahlungen einstellen to cease payment
Zahlungsanweisung {f} order to pay
Zahlungsfähigkeit {f} ability to pay
Zahlungspotential {n} ability to pay
Zahlungsversprechen {n} promise to pay
zaubern to perform magic
zechen to tipple [coll.]
zehren von to live on
zehren von to live off
zehren von to draw on
Zeichnungsvollmacht {f} authority to sign
zeigen auf to point at
Zeile zu lang line to long
Zeit brauchen to take time
Zeit vergeuden to waste time
zeitgemäß up to date
zeitigen [geh.] (bewirken, hervorbringen) to bring about
zeitigen [geh.] (zur Folge haben) to result in
zementieren (Einsatzhärten) to carbonise (Br.)
zensieren (Zensuren geben) to grade (Am.)
Zensur abschaffen to abolish censorship
zentrieren to center (Am.)
zentrieren to centre (Br.)
zerbrechen to break up
zerfetzen to tear up
zerhacken to chop up
zerkochend cooking to rags
zerkocht cooks to rags
zerkochte cooked to rags
zernagen to gnaw away
zerreißen to tear up
zerrinnen to melt away
zerschlagen (zerstören) to break up
zerschmetternd smashing to pieces
zerschmetterte smashed to pieces
zerschneiden to cut up
zersetzlich liable to decompose
zerstampfen to trample down
zerstäuben to atomise (Br.)
Zerstörungstrieb {m} impulse to destroy
zerstückeln to cut up
Zeter und Mordio schreien to cry wolf
ziehen (Zahn, Nagel) to pull out
Ziehungsermächtigung {f} authority to draw
zielen (auf) to aim (at)
Zimmer vermieten to let rooms
Zimmervermietung {f} room(s) to let
Zins tragen to carry interest
zipfeln (Rock) to be uneven
zittern vor to tremble with
Zoll bezahlen to pay customs
zollpflichtig liable to duty
zu Bruch fahren to smash (up)
zu einem Buckel krümmen to hump up
zu einer Übereinkunft gelangen (über) to compromise (on)
zu Ende führen to finish (off)
zu Ende gehen to run out
zu erkennen sein to show up
zu Fall bringen, von den Beinen holen to fell (football)
zu Geld machen to realise (Br.)
zu Geld machen to sell off
zu Hause ankommen to arrive home
zu Hause essen (hier essen) to eat in
zu meinem Leidwesen to my sorrow
zu meiner Überraschung to my surprise
zu seinem Leidwesen to his cost
zu Stande bringen to bring about
zu tun haben mit to deal with
zu wenig Personal haben to be understaffed
zubekommen to get shut
zubleiben to remain shut
zublinzeln to wink at
zudecken to cover up
zudem in addition to
zueinander to each other
zueinander to one another
zufrieden sein to be satisfied
zufrieren to freeze up
zugeben, dass to recognize that
zugekommen come up to
zugeschüttet werden mit to be blitzed
zugespitzt come to a crisis
zugestürzt rushed up to
zugreifen to take hold
zugriffsberechtigt authorized to access
(etw.) zugrunde liegen to underly (sth.)
zuhalten to keep shut
zuheften to stitch up
jdm. zujubeln to acclaim sb.
zukleben (zukleistern) to paste up
zuknöpfen to button up
zukommen relate (pertain) to
zukommend coming up to
zukorken to cork up
zulangen to help oneself
zulassen to admit of
zulassen to allow of
zulassen zu to admit into
zulaufend running up to
zum Austrag kommen (Streit) to be settled
zum Einsatz kommen to be deployed
zum Hauptmann degradiert demoted to captain
zum Scheitern verdammt doomed to fail
zum Unterschied von in contrast to
Zum Wohl! To your health!
zumauern to wall up
zumessen to measure out
zunehmen to gain weight
zunehmen (an) to increase (in)
zuneigen to lean towards
zuneigend drawing to a close
zupfropfen to bung (up)
zur Aufbewahrung geben to check (Am.)
zur Folge haben to result in
zur Kirche gehen go to church {v}
zur Last legen to hold against
zur Messe gehen [kath.] go to Mass {v}
zur Neige gehen to run short
zur Sache kommen come to business {v}
zur Unterzeichnung kommen to be signed
zur Verfügung stellen to make available
zurecht kommen to get along
zurechtbasteln to rig up
zurechtkommen [alt] to get along
zurechtmachen to make up
rückwärtszählen (bis zum Start etc.) to count down
zurückbegleiten to accompany back
zurückberufen to call back
zurückbezahlen to pay back
zurückbleiben to fall behind
zurückbleiben to fall short
zurückbleiben to stay behind
zurückbleiben hinter to lag behind
zurückbuchen to back post
zurückdatieren to date back


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
buch to support letter of comfort med to deinstall geschwisterwagen die to ship By the Way to ball pkw spenden to blow up check of course to flame broker PORT OF EMBARKATION Dickdarmtuberkulose {f} [med.] In Ordnung go to seed ford to sigh the same to notch kostenlos opera in last minute of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+ship&start=24800
01.05.2017, 08:13 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.