Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to sigh brachte 4 exakte Treffer

Deutsch Englisch
säuseln (Wind) to sigh
seufzen to sigh
stöhnen [fig.] (Wind) to sigh
ächzen [fig.] (Wind) to sigh

Weitere ungefähre Treffer: 49793. Angezeigt werden Treffer 24201 bis 24400

Deutsch Englisch
vorenthalten to keep back
vorgenommen resolved to do
vorhalten to charge with
vorhalten to hold out
vorheizen to heat up
vorkauen to chew for
Vorkehrungen treffen to make arrangements
vorkommen to be found
vorkommen (bei) to occur (in)
jdn. vorladen (vor Gericht etc.) to summon sb.
Vorleistungen erbringen to make concessions
Vorlesung halten to give a lecture
Vorlesungen halten über to lecture on
vorliegen to be arrived
vornehmen to carry out
(Vorrat) anlegen to get in
vorrollen to scroll up
vorrücken to move forward
vorschießen to dash forward
vorschlagen (zu) to propose (for)
vorschriftsmäßig according to instructions
vorschriftsmäßige according to directions
vorschriftsmäßigem according to regulations
vorschriftswidrig contrary to regulations
vorsehen (für) to intend (for)
vorsehen für, ausersehen für, einplanen für to slate for
vorsehen (Plan, Gesetz) to provide for
vorsetzen to forward space
vorsichtig auftreten to tread carefully
vorsichtig vorgehen to tread carefully
Vorsichtsmaßnahmen treffen to take precautions
Vorsorge treffen (für) to provision (for)
vorspringen to jump forward
vorstoßen to push forward
vorstrecken to thrust out
vorstürmen to rush forward
vorüberziehen to pass by
Vorurteile {pl} ausräumen to eliminate prejudices
vorverlegen to bring forward
vorverlegen to move up
vorwärmen to heat up
vorwärts kommen to get on
vorwärts kommen to get ahead
vorwärts kommen to make progress
vorwärtskommen [alt] to get on
vorwärtskommen [alt] to get ahead
vorwärtskommen [alt] to make progress
vorzeitig in Ruhestand gehen to retire early
vorzerstäuben to pre-atomize
vorziehen (zeitlich) to bring forward
wachrütteln to shake up
wählen to ballot (for)
Wahlen durchführen to hold elections
wählen (zwischen) to opt (between)
Währung aufwerten to appreciate a currency
Wanderlust {f} desire to wander
Waren transportieren to transport goods
wärmebeansprucht (einer Wärmequelle ausgesetzt) subjected to heat
wärmebeansprucht (einer Wärmequelle ausgesetzt) exposed to heat
Wärmebeständigkeit {f} resistance to heat
warmhalten to keep warm
warmlaufen to warm up
warnen (vor) to warn (of)
warten (am Telefon) to hold on
warten lassen to keep waiting
was (+akk) angeht, was (+akk) anbetrifft with regard to
waschen to give a wash
Wasser nutzbar machen to develop water
wasserdicht (undurchdringlich) impermeable to water
wasserdicht (undurchdringlich) impervious to water
wasserdurchlässig permeable to water
wasserecht (Färbung) fast to water
Wasserechtheit {f} (Färben) fastness to water
Wechsel akzeptieren to accept a bill
Wechsel annehmen to accept a bill
wechseln to swap [coll.]
wecken to wake up
Weg zum Ruhm avenue to fame
wegblasen to blow off
wegbleiben to stay away
wegfahren (Auto, Fuhrwerk [auch bez. Fahrer]) to drive away
wegfahren (Auto, Fuhrwerk [auch bez. Fahrer]) to drive off
wegfangen to snatch away
wegfegen to sweep away
weggemusst had to go
wegholen to fetch away
wegjagen to drive away
wegkommen to get away
wegkürzen (bei Brüchen, Gleichungen) to cancel (out)
weglassen to leave out
weglaufen (schnell; auch rennen) to run away
weglegen to lay aside
weglegen to put away
wegmüssen have to go {v}
wegpacken to pack away
wegputzen to wipe away
wegräumen to clear away
wegreißen to tear away
wegreißen to tear off
wegschieben to push away
wegschieben (unsanft) to shove away
wegschieben (unsanft, zur Seite) to shove aside
wegschieben (zur Seite) to push aside
wegschleppen to drag off
wegschmeißen [ugs.] to chuck out
wegschmeißen [ugs.] to fling away
wegschneiden to cut off
wegschnipsen to flip off
wegschwemmen to wash away
wegsein to be away
wegstecken to put away
wegstecken [ugs., fig.] (hinnehmen [Beleidigung, Enttäuschung etc.]) to swallow [fig.]
wegstoßen to push away
wegwerfen to throw away
wegwischen to wipe off
wegzaubern to spirit away
wegziehen to pull away
wegzoomen to zoom out
weh tun to give pain
weichen to give way
weinen (über) to cry (about)
weismachen to make believe
weiter blättern to turn over
weiter geben to hand down
weiterbringen to help on
weiterentwickeln to develop further
weiterfahren to drive on
weiterfahren to carry on
weiterführen to carry on
weitergeben to hand down
weitergeben to pass on
weitergeben to hand on
weitergehen to move along
weitergehen to move on
weiterkommen to get on
weiterleben to live on
weiterleiten to send up
weitermachen to keep up
weitersagen to pass on
weiterwinken to beckon on
weitgehend to a large extent
wenden to flip (over)
wenden to turn around
wenden to turn round
werben um, buhlen um to tout for
werfen [-special_topic_zool.-] to litter [-special_topic_zool.-]
werken to be busy
Wettbewerbsbeschränkungen {pl} barriers to competition
(Wetter) andauern to hold up
wettmachen to cancel out
widerhallen to re-echo
Widerstand leisten to offer resistance
(Widerstand) brechen to bear down
Widerwille {m} (gegen) repugnance (against, to)
wie ein Pferd arbeiten to beaver away
wie Pilze aus dem Boden schießen to mushroom (up)
wie vor den Kopf geschlagen sein to be dumbfounded
wieder anstellend to re-engaging
wieder beheben to re-elevate
wieder betonen to re-emphasize
wieder betreten to re-enter
wieder einschiffen to re-embark
wieder fröhlich werden to bear up
wieder tun to do again
wieder verwenden to re-use
wieder vorlegen to re-present
wieder zusammenkommen mit to reunite with
(wieder) auffüllen to top up
wiederanstellen to re-engage
wiederbringen to bring back
wiedereinsetzen to re-employ
wiedererlangen to get back
wiederfinden to find again
Wiederfitwerden {n} return to fitness
wiedergeben to play back
wiedergeben to echo (fig.)
wiederherstellen to re-establish
wiederholen to re-enact
wiederverpflichten to re-enlist
wiederwählen to re-elect
wiegen to weigh (on)
wimmeln (von) to abound (with)
wimmern (vor) (z. B. vor Schmerz) to wail (with)
(Wind) aufkommen to spring up
winschen [-special_topic_naut.-] to windlass [-special_topic_naut.-]
wirken to take effect
Wissen weitergeben to share knowledge
Wissen/Kenntnis erlangen to gain knowledge
Witze machen to crack jokes
Witze reißen to crack jokes
wohnen bei to stay with
wollüstig stöhnen to moan ecstatically
wuchern to practice usury
wuchern (Pflanze) to grow rampant
wuchern [-special_topic_med.-] to proliferate [-special_topic_med.-]
wuchten to weigh heavy
wundgelegen to get bedsore
wundlaufen to get footsore
würdigen to savor [Am.]
würdigen to savour [Br.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung kreuzfahrt impotenz to ball to deinstall port of embarkation plissee friteuse to sigh to blow up by the way jeansrock of videokamera to notch to flame hausrat DIE diplomarbeit letter of comfort tasche of course med the same rid of go to seed to ship axa Dickdarmtuberkulose {f} [med.] vorname
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+sigh&start=24200
26.03.2017, 15:05 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.