Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Sponsored Links

Ihre Suche nach to sigh brachte 4 exakte Treffer

Deutsch Englisch
säuseln (Wind) to sigh
seufzen to sigh
stöhnen [fig.] (Wind) to sigh
ächzen [fig.] (Wind) to sigh

Weitere ungefähre Treffer: 49998. Angezeigt werden Treffer 7601 bis 7800

Deutsch Englisch
kürzen to expurgate
kürzer machen to shorten
kürzer werden to shorten
kuscheln [fam.] to snuggle
kuscheln [fam.] to cuddle
Küsse tauschen to kiss
küssen to kiss
laben to refresh
labern (ugs., pej.) to prattle
labern (ugs., pej.) to babble
unsicher lächeln to simper
lacken to lacquer
lackieren to lacquer
lackieren to enamel
laden (beladen, beschicken) to load
(durch Ureingabe) laden [EDV] to bootstrap
laden [elektr.] (Akkumulator etc. aufladen) to charge
laden [EDV] (herunterladen) to download
Lagebesprechung abhalten to brief
lagern to encamp
lagern to lair
lagern to embed
lagern to camp
lahmen to limp
lähmen to lame
lähmen to paralyze
lähmen to cripple
lahmlegen to paralyse
laichen to spawn
laichen [zool.] to spat
landen to alight
landen to debark
landen to disembark
landen to land
langatmig reden to spiel
längen to elongate
langsam eindringen to soak
langweilen to bore
langweilen to pall
lärmen to rant
lärmen to roister
lassen to assume
lasten to weigh
lauern to lurk
laufen {v} ([spazieren] gehen) to walk
laufen {v} (abtropfen, z. B. Kerzenwachs) to drip
laufen (Anstrichmittel) to sag
laufen {v} (auslaufen, lecken) to leak
laufen (ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.) to set
laufen {v} (fließen, z. B. Wasser) to flow
laufen {v} [tech.] (in Betrieb sein [Anlage, Maschine etc.]) to operate
laufen {v} (in Eile) to rush
laufen {v} (in Eile) to race
laufen {v} (nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret) to weep
laufen {v} (schmelzen, z. B. Butter, Eis) to melt
laufen {v} (Schweiß, Tränen) to stream
laugen to leach
lauschen (heimlich, verstohlen) to eavesdrop
lausen to delouse
laut schreien to shout
läuten to chime
läuten to peal
lauten to read
läutern to purify
läutern to reform
lawinenartig anschwellen to snowball
lawinenartig anwachsen to snowball
leben to live
leben (existieren) to exist
Lebensmittel liefern to cater
leblos machen to fossilize
lecken to lick
lecken (undicht sein) to leak
leer laufen to idle
leeren to empty
leeren to flush
legen to recline
legieren to alloy
legitimieren to legitimate
legitimieren to legitimize
legitimieren to authorize
lehnen to recline
lehren to teach
(leicht) zu erreichen für accessible to
leiden to suffer
leihen to borrow
leihen to hire
leimen to glue
(leise) anstoßen to nudge
leiser werden to soften
leisetreten to pussyfoot
leisten to render
leisten to perform
leisten (vollbringen) to achieve
leisten to accomplish
leiten to conduct
leiten to route
leiten to lead
leiten to guide
leiten to manage
lenken to guide
lenken to steer
lenzen [naut.] (segeln) to scud
lernen to learn
lernen to study
leuchten to glow
leuchten to flash
leugnen to deny
leugnen to gainsay
leugnen to abnegate
liberalisieren to liberalize
lieb gewinnen to embosom
liebäugeln (mit) to ogle
lieben to affect
lieben to love
lieben to like
lieber wollen to prefer
liebkosen [geh.] to fondle
verhätscheln [ugs.; auch pej.] (verwöhnen) to dandle
liebkosen [geh.] to caress
hätscheln [geh.] (liebkosen) to dandle
liefern to deliver
liefern to furnish
liefern to provide
liefern to purvey
liefern to issue
liefern to supply
Lieferung {f} (an) (Vorgang) delivery (to)
liegen to lie
liegen über to overlie
lindern to mollify
lindern to alleviate
lindern (Schmerzen etc.) to soothe
lindern (Probleme, Schmerzen etc.) to mitigate
lindern (Krankheit, Leiden, Schmerzen etc.) to palliate
lindern (Schmerzen) to ease
linearisieren to linearize
lispeln (bez. Sprachfehler) to lisp
lithographieren to lithograph
lizenzieren to license
lizenzieren to licence
loben to commend
loben to laud
loben to praise
Loch ausfräsen to countersink
lochen to punch
lochen to pierce
lochen to perforate
lochen (Fahrschein) to clip
locken to attract
glucken to cluck
locken to entice
locken to woo
lockern to loosen
Löffelchen schlafen to spoon
loggen to log
logieren to lodge
logisch denken to reason
lohnen to remunerate
loipen to groom
lokalisieren to localize
lokalisieren to locate
lokalisieren to pinpoint
lombardieren to hypothecate
losbinden to unclamp
losbinden to untie
löschen {v} [elektr., EDV] (Aufgenommenes, Daten, Speicher) to erase
löschen {v} (Listeneinträge, Erinnerungen etc.) to expunge
löschen {v} (vernichten) to kill
löschen {v} (abschrecken [z. B. Koks, heiße Asche]) to quench
löschen {v} (aus-, durchstreichen) to scratch
löschen {v} (Durst) to slake
löschen {v} (Geschriebenes, Daten) to delete
löschen {v} [elektr., EDV] (durch Zurücksetzen) to reset
löschen {v} (tilgen [z. B. Hypothek]) to clear
löschen {v} (durch Wischen; auch tilgen) to wipe
löschen {v} (Feuer, Flammen, Brand, Glut) to extinguish
löschen {v} (ausmachen [Kerze etc.; mit Wasser: Flamme, Glut]) to douse
lösen to tackle
lösen to solve
lösen to unfasten
lösen to unfix
lösen to part
lösen to dissolve
lösen to unstick
lösen to detach
lösen {v} (öffnen, auf-, losbinden [Knoten, Krawatte, Haar etc.]) to undo
losgürten to ungird
loshaken to unhook
losheften to unpin
losketten to unchain
losknüpfen to unknot
loskommen to getaway
loskoppeln to uncouple
loslassen to relinquish
loslassen to unclasp
loslassen to unhand
losmachen to unfasten
losmachen to unhitch
losmachen to unloose


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

Tipp: Falls Sie Ihre gewünschte Übersetzung hier nicht finden können, suchen oder fragen Sie in unserem Übersetzungs-Forum!

Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to support kinderrad schwab lte newsletter istanbul barkredit of to sigh In Ordnung letter of comfort to ship med go to seed by the way jugendzimmer schwab to notch port of embarkation to flame msn bademantel of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of die to deinstall the same to blow up to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=to+sigh&start=7600
29.04.2017, 03:35 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.